Juer, no va ni la multicita del foro...
En fin, respondiendo a
blindrulo, vaya por delante que yo nunca he sido un lector de cómics extranjeros. Si he leído algo han sido siempre libros, Don Mikis, libros de la colección Olé, y el ocasional tomo recopilatorio estilo "magos del humor", "Super Mortadelo" o alguna revista con un compendio muy variado de autores. No he empezado a leer cómic americano "en serio" hasta hace un par de años. Con Manga sí llevo más tiempo, desde que empecé la colección de One Piece, y ya la tengo junto con DB Color, dos sagas de GitS y Kaiju Nº8.
Dicho lo cual, a saber si mi visión de SuperGirl no está altamente distorsionada. La película original, no sé, juraría recordar ver cómo escapaban las dos cápsulas de Kripton a la vez, y ver a Christopher Reeves ayudando a Kara a salir de la nave, siendo él ya adulto. Y lo mismo en alguna serie de dibujos. Cuando dije libros, creo que me patinó la neurona, y quise decir publicaciones que hablan de los personajes de cómic y su lore, pero como digo, son las menos. Seguramente haya sido víctima de que, al estar poco expuesto al personaje, las dos o tres referencias que he leído han dado la casualidad que han hablado de lo mismo y esa ha sido mi percepción, pero no lo sé.
Respecto a lo que hablamos de la arqueóloga, lo que tú dices se lo he dicho yo, mil veces, pero siempre sale que si te vas a basar en hechos históricos, lo mínimo que tienes que hacer es informarte... En fin, eso ya son sus cosas, y no hay forma de convencerla. Aunque saques el tema de que es una historia mitológica o fantástica, te va a sacar errores respecto a la mitología. En fin, que no puede disfrutar de nada que se base en hechos históricos o en literatura clásica, porque cualquier inconsistencia le saca de la inmersión. El otro día vi a un fanático quejándose de la traducción de los mangas de Dragon Ball porque llamaban "Dios" a "Kami-sama" (que básicamente es la traducción literal), y que habían cambiado la traducción de "ki" de "energía" a "aura" (que creo que es una traducción más fiel, la verdad), y que por eso, las nuevas ediciones eran basura... Ese tipo de actitud sólo te lleva a tener úlceras y a no disfrutar de las obras por lo que son o lo que intentan ser.
A ver, yo reniego muy fuerte de la versión de Samus de Other M, porque se cargan el lore y la percepción que tenía de Samus... y el juego no es el mejor Metroid del mundo, pero no me parece un mal juego, yo lo disfruté como una versión de acción de la saga, y me encantó el "post-juego" en el que vas descubriendo los caminos alternativos por toda la base, aunque estén casi telegrafiados.