Kung Fu Panda. Porque!!!

[otto_xd]

Otra pelicula que los dobladores sin escrupulos se cargan.

Esta vez, doblada por:

Florentino Fernandez!!

Tal vez me confunda, pero no me gusta este tio doblando, no lo veo, no tiene sentido, porque no usan al doblador habitual de Jack Black??

*****, las ganas que tenia de verla en cine y se me han esfumado volando, porque en este pais respetamos tan poco al cine?Prefiero mil veces ver la pelicula en VO que con los doblajes penosos que nos estan colando con las peliculas de DreamWorks...

Una peli menos que ver, con lo bien que pintaba este agosto :S

Saludos

[Molondro]

Yo la iré a ver porque me gustan las pelis de moñecos, pero es cierto, El Espantatiburones fue un despropósito total, y Escuela de Rock ni te cuento.

Por cierto, Happy Feet es Buenísima, pero en VO es ACOJONANTE.

[otto_xd]

Happy Feet la tengo pendiente de ver, a ver si engaño a mi chica, que seguro que le gusta.

La de kung fu panda me la vere en VO, porque la tengo muchas ganas, pero de verdad, el espantatiburones me marco de lo malo que era el doblaje ...

Saludos

[Gutb]

Yo la vi en la versión sudamericana, y la verdad es que el doblaje era bastante bueno (comparado con otras películas en latino) y al oír en el anuncio lo poco que hablan me gusto mas el latino que el de aquí.

[SilentSei]

Florentino es de lo peor que ha dado en cómicos este país. No tiene gracia alguna y como doblador es nefasto.

[imeko]

como bien decis con el espantatiburones la cagaron a base de bien.nunca entendi porque no doblaron los habituales de will smith y robert de niro si estaba claro que los dibujos eran ellos(y por supuesto en su version original)

[marc75]

Florentino es de lo peor que ha dado en cómicos este país. No tiene gracia alguna y como doblador es nefasto.

Florentino es nefasto,pero lo de Fernando Tejero no tiene nombre.

Es una pena,ya que la pelicula parece tener gracia,y esto no es algo que abunde.

[SilentSei]

Florentino es nefasto,pero lo de Fernando Tejero no tiene nombre.

Es una pena,ya que la pelicula parece tener gracia,y esto no es algo que abunde.

Fernando Tejero es nefasto como actor. Como portero tenía su gracia, pero todo lo que he hecho fuera da pena, penita, pena.

[Wild[Kyo]]

Yo siempre las suelo ver en versión original. Más mejor.

[kiero]

será nefasto como actor Fernando Tejero ,pero creo que es dentro de los actores españoles que trabajan en España-olvidandose de actores españoles e internacionales como Bardem y ,ya no digo , Antonio Banderas...-, el que más dinero cobra por película ...,por algo será...

[cheszan]

A mí me encantó Austin Powers doblado por Florentino. De hecho sigo viendo cortes de "El informal" que hay en youtube y me parto el hojaldre.

Sin embargo recuerdo doblajes horribles, como el de Dani El Canto del Loco en escuela de rock, el niño de Parque Jurásico, Jack Nicholson en "El resplandor", etc.

[dardo]

Florentino es de lo peor que ha dado en cómicos este país. No tiene gracia alguna y como doblador es nefasto.

Lagente opina que es gracioso, o bien opinan que es gracioso porque nos lo han metio hasta en la sopa y silos medios lo dicen entonces nos lo creemos, pero es que me parece cansino hasta decir basta.

Si la película se supone que es graciosa no hace falta de la doble un cómico.

[Yataran]

A mí me encantó Austin Powers doblado por Florentino. De hecho sigo viendo cortes de "El informal" que hay en youtube y me parto el hojaldre.

Jo, y yo justo iba a comentar que el doblaje que hizo para la segunda de Austin Powers me pareció un mojón, especialmente comparado con la primer parte. Y eso que en los montajes de El Informal me hacía hasta gracia... Pero luego ver eso en la película, y que el gordo sonara igual que Kgil Kong, pues ya es otra cosa. De todos modos, claro, tiene que haber gustos para todos los tipos

¿Tan malo era el doblaje de "Escuela de Rock" en español? Yo la vi hace relativamente poco en versión original, aquí en Inglaterra, y la verdad es que la película no estaba nada mal.

[cheszan]

Yo es que soy de humor fácil. Con un tío tirandose peos ya me río.

[YTB]0T1bn3daI5Y[/YTB]

[kraff2]

¿Tan malo era el doblaje de "Escuela de Rock" en español? Yo la vi hace relativamente poco en versión original, aquí en Inglaterra, y la verdad es que la película no estaba nada mal.

Hay doblajes malos, hay doblajes nefastos, hay doblajes malísimos, hay doblajes como el del resplandor, hay doblajes como el del espantatiburones pero ninguno de esos llega a ser tan malo como el de Escuela de Rock, pero si el del Canto del Loco ya es malo actuando o hablando por él mismo como para meterlo a doblador