La traduccion de la semana

**dj syto** · 01/02/2023, 21:30

Iniciado por Drumpi

Vale, he rebuscado en varios sitios y todos coinciden en que:
- Los cartuchos grises son juegos de GB tocha.
- Los cartuchos transparentes son exclusivos de GBC, no funcionan en la tocha.
- Los negros son juegos que funcionan en ambas, si bien en GBC añaden colores (no todos los que podría una GBC de uso exclusivo), y según el caso, bordes para SuperGB, o contenido extra como el Zelda DX.
- Los de otros colores son un truco de márketing

Dependiendo del caso, pueden ser una cosa exclusiva de un juego, o un caso especial de los negros, como los pokemon, que añaden una paleta de color según ruta/pueblo.

¿Por qué hay entonces dos versiones de Wario Land 2? Ni idea, en teoría, el negro funciona en ambas consolas, y si ocupa el doble... ¿por las paletas de colores y los bordes del SuperGB? ¿alguna característica especial que me suena haber leído hace años? ¿Porque Wario necesita más espacio para almacenar el brillo de las monedas que ha conseguido con la primera versión? ¿Porque se ha comido seis docenas de ajos?

El de gb cartucho gris tiene las paletas de super gameboy. El negro ocupa el doble porque poner paletas de gbc ocupa espacio. Tal vez no exactamente el doble, pero las roms saltaban en tamaños x2, por lo que aunque uno ocupase 1mb, y el de color 1,4mb tenian que usar una rom de 2mb.

**Wave** · 04/02/2023, 10:24

2506.ZXS-Blood 'n' Guts

2507.ZXS-Con-Quest

2508.COL-Evolution

2509.NES-Gardman

2510.GBC-Wario Land 3

**Wave** · 11/02/2023, 11:22

2511.GBC-Buzz Lightyear of Star Command

2512.ZXS-Chaos

2513.ZXS-How To Be A Hero

2514.SGG-Rise of the Robots

2515.NES-Silver Eagle

**Wave** · 18/02/2023, 09:06

0042.SGG-Aladdin 2.0

0043.SMS-Aladdin 2.0

2516.ZXS-Defcom

2517.GBC-The Grinch

2518.NES-Skull & Crossbones

**Wave** · 25/02/2023, 10:40

2519.ZXS-3D Starstrike

2520.GBC-AirForce Delta

2521.SFC-Bubsy II

2522.SMD-Bubsy II

2523.ZXS-Gunrunner

**davken** · 28/02/2023, 22:59

Te dejo un encargo.

Traducir el juego de HUMOR AMARILLO

https://www.romhacking.net/translations/2731/

Porque no queda igual eso que "Las Zamburguesas":

**futu-block** · 01/03/2023, 19:25

no se puede, hay que usar una alfombra de esas y no hay emulador que la emule, valga la rebundancia...

**davken** · 03/03/2023, 20:50

Iniciado por futu-block

no se puede, hay que usar una alfombra de esas y no hay emulador que la emule, valga la rebundancia...

No sé si algo así podría servir...

https://www.instructables.com/Playin...-in-Emulation/

**Wave** · 04/03/2023, 10:43

Iniciado por davken

Te dejo un encargo.

Traducir el juego de HUMOR AMARILLO

https://www.romhacking.net/translations/2731/

Porque no queda igual eso que "Las Zamburguesas":

No me llama mucho la verdad, sobre todo por el tema del control.

2524.GBC-The Adventures of Elmo in Grouchland

2525.ZXS-Disco Dan

2526.NGB-Stargate

2527.SGG-Stargate

2528.SFC-Super Godzilla

**futu-block** · 04/03/2023, 20:08

me vale con usar solo el teclado, pero que emulador puedo usar para ello?

**davken** · 08/03/2023, 23:36

Iniciado por futu-block

me vale con usar solo el teclado, pero que emulador puedo usar para ello?

pues he probado mesen y nestopia y por más que redefina las teclas, no consigo arrancar la partida... A ver si alguien sabe algo al respecto.

**futu-block** · 09/03/2023, 19:37

Aaaaaaaaaamén hermano, eso lo pregunté hace tiempo y a ver si te hacen mas caso a ti TT_TT

**Drumpi** · 09/03/2023, 20:18

Según gugle, buscando "nes emulator with powerpad support" me salen que FCEumm y nestopia tienen soporte, incluso para dispositivos USB. También me avisa que "The standalone versions of fceumm or nestopia are not included in RetroPie. They seem to support the PowerPad input type, but that type of input is not explicitly exposed in the libretro port". Amos, que cuidao cómo emulamos las cosas.