User Tag List

Página 229 de 229 PrimerPrimer ... 129179219225226227228229
Resultados 3,421 al 3,428 de 3428

Tema: A qué estáis jugando ahora?

  1. #3421

    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Mensajes
    4,514
    Mencionado
    40 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1,156
    Agradecer Thanks Received 
    636
    Thanked in
    Agradecido 390 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    7
    Puedo hacerme autopromocion? Yo estoy jugando a un rpg en japo: Shin Momotaro Densetsu. Usando una martingala que me he montado que extrae el texto del juego y te permite hacer copypaste para poner los textos en DeepL y poder jugarlo a base de traducir, decir "khe?" volver a traducir otro texto, volver a decir "khe?" y así hasta que lo acabo sin haberme enterado de una p*** m*****.



    Pónganme likes, no me sean rancios
    Última edición por akualung; 23/07/2021 a las 01:52
    _
    .▲ ALABADO SEA EL TRI-FORCEPS!

    Nunca me he considerado de clase media. Soy más bien de clase calcetín roñoso.

  2. #3422

    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    28,050
    Mencionado
    187 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    127
    Agradecer Thanks Received 
    2,060
    Thanked in
    Agradecido 1,311 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    11
    Diría que el retroarch tiene una función integrada para eso.

    edit: Si, la hay: https://www.youtube.com/watch?v=BhH87cYq_b0
    Última edición por chipan; 23/07/2021 a las 01:52
    Google stadia es un fracaso, google stadia funciona mal, google admite su fracaso con stadia la latencia es el problema intrinseco de stadia, el público abandona google stadia, stadia mal.

  3. #3423

    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Mensajes
    4,514
    Mencionado
    40 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1,156
    Agradecer Thanks Received 
    636
    Thanked in
    Agradecido 390 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    7
    Cita Iniciado por chipan Ver mensaje
    Diría que el retroarch tiene una función integrada para eso.

    edit: Si, la hay: https://www.youtube.com/watch?v=BhH87cYq_b0
    Sí, pero se basa en OCR, que para juegos de snes, etc, que tienen resoluciones muy bajas, falla un montón intentando reconocer kanjis. Ya lo probé, y no era viable para rpgs retro. Así que me estoy montando texto hooks para jugar a los rpgs de snes que no creo que vayan a traducir en breve, si es que se hace.

    El Momotaro este tiene más de 900 kanjis, y algunos he necesitado hasta media hora para poder encontrar cuál era, buscando por radicales, o tratando de dibujar lo poco que se podía llegar a ver del amasijo de píxeles que era. Para otros, he pedido ayuda en sitios como el subreddit /r/learnjapanese, etc. Ha sío durillo
    _
    .▲ ALABADO SEA EL TRI-FORCEPS!

    Nunca me he considerado de clase media. Soy más bien de clase calcetín roñoso.

  4. El siguiente usuario agradece a akualung este mensaje:

    pakoito (23/07/2021)

  5. #3424

    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    28,050
    Mencionado
    187 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    127
    Agradecer Thanks Received 
    2,060
    Thanked in
    Agradecido 1,311 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    11
    Entiendo... me llama la atención que colasen tanto kanji en un juego pensado para una máquina con una resolucion tan baja. Primero porque los niños no conocen muchos kanjis por lo que es posible que no puedan jugar bien al juego, y segundo porque aun conociendolos, como bien has dicho, cuesta distinguir cual es a una resolucion tan baja. ¿No podrías adaptar el OCR de retroarch a tu ventana secundaria para ahorrate toda la parte manual?
    Google stadia es un fracaso, google stadia funciona mal, google admite su fracaso con stadia la latencia es el problema intrinseco de stadia, el público abandona google stadia, stadia mal.

  6. #3425

    Fecha de ingreso
    Sep 2006
    Ubicación
    Malaga
    Mensajes
    6,114
    Mencionado
    37 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1,010
    Agradecer Thanks Received 
    1,057
    Thanked in
    Agradecido 743 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    ¿Pero vosotros leéis los textos de los juegos? XD
    No es lo mismo tener diez años de experiencia, que tener un año de experiencia diez veces.

  7. #3426

    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Mensajes
    4,514
    Mencionado
    40 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1,156
    Agradecer Thanks Received 
    636
    Thanked in
    Agradecido 390 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    7
    Cita Iniciado por chipan Ver mensaje
    Entiendo... me llama la atención que colasen tanto kanji en un juego pensado para una máquina con una resolucion tan baja. Primero porque los niños no conocen muchos kanjis por lo que es posible que no puedan jugar bien al juego, y segundo porque aun conociendolos, como bien has dicho, cuesta distinguir cual es a una resolucion tan baja. ¿No podrías adaptar el OCR de retroarch a tu ventana secundaria para ahorrate toda la parte manual?
    Es que no se cómo la podría integrar con Retroarch. Es un emulador standalone (snes9x) que un tipo que se llama Clyde Mandellin (uno de los autores de la fantraducción del Mother 3) modificó añadiendo esa ventana, que es una especie de navegador no estandar mu raro (Awesomium creo que se llama) y en el que puedes hacer que el emu y el navegador se comuniquen entre ellos mediante unas rutinas escritas de Lua (por ejemplo, puedes hacer que en el navegador se ejecute un gif de unos fuegos artificiales cuando el personaje pilla una vida extra ).

    Yo lo que hago es escribir rutinas que pillan los charcodes del texto cuando se printa en la RAM del emu, lo pasan por una "tabla ascii" hecha a mano para reconocer a qué "letra" corresponde ese charcode, y lo printa en el navegador en html dentro de un div. Y como ese navegador es un poco especialito, a veces hay cosas que no funcionan. Intenté implementar un "control C" automático que se disparase solo al terminar de printarse la linea de texto en el navegador, pero no funcionaba. En el firefox sí chutaba, pero en el Awesomium no. Lástima.

    Cita Iniciado por swapd0 Ver mensaje
    ¿Pero vosotros leéis los textos de los juegos? XD
    Yo sí. Vivo al límite, fuera de la ley
    _
    .▲ ALABADO SEA EL TRI-FORCEPS!

    Nunca me he considerado de clase media. Soy más bien de clase calcetín roñoso.

  8. #3427

    Fecha de ingreso
    Sep 2005
    Mensajes
    12,768
    Mencionado
    203 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    375
    Agradecer Thanks Received 
    877
    Thanked in
    Agradecido 625 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por swapd0 Ver mensaje
    ¿Pero vosotros leéis los textos de los juegos? XD
    ¡Y hasta tres veces! La segunda vez cambia el diálogo, pero nunca sabes cuándo va a haber una tercera frase.
    Hecho de menos cosas como en The Lost Vikings, cuando morías más de 16 veces seguidas y Thor, dios del Trueno, detenía el juego para echarte una bronca y amenazarte con borrarte de la existencia si seguías fracasando
    PROYECTOS REALIZADOS: FrikiMusic, Motor Scroll Tileado v3.2, Venturer2X (GP2X/WIZ), Echo, Screen Break Time
    PROYECTOS EN MARCHA (algunos): Bennu GP2X: 95% (necesito ayuda) ¡Antes de Halloween!: 92% SpaceH2H: 8%

  9. #3428

    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Ubicación
    Los Jardines de Babilonia
    Mensajes
    13,467
    Mencionado
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    73
    Agradecer Thanks Received 
    88
    Thanked in
    Agradecido 69 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    103
    pokemon unite un moba muy guapo

Página 229 de 229 PrimerPrimer ... 129179219225226227228229

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •