Lanzamientos PsP 2012 - Lo ultimo que llegara para occidente

[jduranmaster]

editada la info del Final Fantasy III.

[<aSaCo>]

¿Qué tal está el Final Fantasy III de NDS? ¿es mejor la versión de IOS?

[jduranmaster]

¿Qué tal está el Final Fantasy III de NDS? ¿es mejor la versión de IOS?

El Final Fantasy III en general me gustó mucho menos que el Final Fantasy IV.... pero claro, es que FFIV uno de los mejores Final Fantasy que se han hecho jamás.

Gráficamente la versión de IOS es mejor que la de NDS. Yo espero que al menos si van a hacer el port, se basen en la versión de IOS. Y espero que si no lo traen traducido al inglés haya algún grupo de traducción que se lo curre.

[^OMAP-Cranck^]

Lo suyo sería un port de la versión IOs. La versión de NDS mola, pero los gráficos no están a la altura.

[<aSaCo>]

El Final Fantasy III en general me gustó mucho menos que el Final Fantasy IV.... pero claro, es que FFIV uno de los mejores Final Fantasy que se han hecho jamás.

Gráficamente la versión de IOS es mejor que la de NDS. Yo espero que al menos si van a hacer el port, se basen en la versión de IOS. Y espero que si no lo traen traducido al inglés haya algún grupo de traducción que se lo curre.

¿no existirá tamién un port del Final Fantasy IV para IOS, verdad?

[jduranmaster]

¿no existirá tamién un port del Final Fantasy IV para IOS, verdad?

creo recordar que no hay port del Final Fantasy IV para IOS, pero vamos tampoco tengo iPhone y no te lo puedo asegurar al 100%. En todo caso, ya que sacan este port del Final Fantasy III se podrían animar a portar también el Final Fantasy IV de NDS aunque lo veo muy improbable teniendo el genial FFIV: The Complete Collection para PsP ya que sería volver a meter el mismo juego y no creo que les diese por hacer la parte de After Years en 3D,

[tSuKiYoMi]

Aporto yo también algo de info sobre el port del Final Fantasy III. En este caso la portada de la revista Jump donde se hace eco la noticia.

Final Fantasy III


· Fecha: 30 Septiembre 2012, JPN
· RPG
· Formato fisico y digital
· Idioma: Japonés/ ¿?Inglés¿?
· 3300Yens para la version PSN, 3800Yens para la version fisica.
· Incluira la opcion de elegir entre la BSO original de NES o la version Remake.

Siendo optimista, teniendo los scripts en ingles y español de este juego (como los tenemos porque ya existen), seria mas sencillo que asi los traductores se pongan a trabajar. Por lo menos los traductores ingleses que estos suelen hacer mas traducciones desde el japo.

[jduranmaster]

Nuevas noticias: la compañia americana Aksys anuncia: Ragnarok Tactics

Ragnarok Tactis



· Fecha: USA, Otoño 2012
· RPG
· Formato fisico y digital
· Idioma: Inglés

[jduranmaster]

Actualizando info del Final Fantasy III para PsP:

Final Fantasy III






· Fecha: 20 Septiembre 2012, JPN
· RPG
· Formato fisico y digital
· Idioma: Japonés/ ¿?Inglés¿?
· 3300Yens para la version PSN, 3800Yens para la version fisica.
· El "Auto-Battle", es ahora al doble de velocidad.
· Soporte panoramico 16x9.
· Modo Galeria, con la musica e ilustraciones.
· Incluira la opcion de elegir entre la BSO original de NES o la version Remake.

[tSuKiYoMi]

Gracias por actualizar la información. En otros foros ya hablan de usar los scripts en castellano para montar un grupo de traducción de este juego cuando se tenga acceso a la ISO del UMD.

[p3n3]

Que cosa más cutre el FFIII para psp. Es exactamente el mismo remake que se hizo para DS, mismos modelados, mismos sprites, todo exactamente igual O_o

[jduranmaster]

Parece que al igual que las versiones Japonesas de Final Fantasy 1, Final Fantasy 2 y Final Fantasy IVCC... "Final Fantasy 3" incluira textos en INGLES en su version Japonesa. Además ya hay trailer:

[Luisodin]

De todos los ke has puesto en España d momento nada >< Unchained Blades me ha encantadooo

[jduranmaster]

De todos los ke has puesto en España d momento nada >< Unchained Blades me ha encantadooo

seguramente el Final Fantasy III no llegue a España, pero aunque no llegue saldrá con textos en inglés y por lo tanto es o bien descargable o bien importable.

[jduranmaster]

Hoy es el día:



PD: ya hay peña trabajando en un parche de traducción al castellano, pues al parecer Square-Enix no se ha comido el tarro y el juego usa el mismo formato de textos que el juego "Tales of Versus", de PSP; EXACTAMENTE el mismo (probablemente el programador haya trabajado para ambos títulos), y como parece ser un port 1:1 del de DS se pueden sacar los mismos textos de ese juego.