Enlaces interesantes [HILO OFICIAL]

**chipan** · 23/09/2022, 11:32

@Drumpi, utilizo el término DLC como sinónimo de "pagar para que te den cosas para el juego"

**Drumpi** · 23/09/2022, 15:27

Iniciado por chipan

@Drumpi, utilizo el término DLC como sinónimo de "pagar para que te den cosas para el juego"

Vale, pero eso no es lo que significan las siglas DLC

Aunque hace tiempo que dicho nombre es discutible.

**swapd0** · 20/10/2022, 23:31

**josepzin** · 07/11/2022, 18:33

He alucinado con esto :O

La liposucción en el Imperio Romano: así era la cirugía del legionario para reducir su estómago
https://www.abc.es/historia/liposucc...01-nt_amp.html

**wolf_noir** · 08/11/2022, 16:26

La liposucción en el Imperio Romano

Cosa de gomanos como pijus magnificus

**blindrulo** · 09/11/2022, 11:24

Iniciado por josepzin

He alucinado con esto :O

La liposucción en el Imperio Romano: así era la cirugía del legionario para reducir su estómago
https://www.abc.es/historia/liposucc...01-nt_amp.html

Muy interesante.

Un saludo.

**josepzin** · 16/11/2022, 18:05

Para los escritores del foro:

¿Ya has participado en nuestro concurso de historias de ciencia ficción? Estamos deseando leer tu relato. #Historiasdelfuturo

🗓️Hasta el domingo 27 de noviembre.
💰2.000 euros en premios.
Patrocinado por @iberdrola

👉Información y publicación de relatos: https://www.zendalibros.com/concurso...riasdelfuturo/

**josepzin** · 25/11/2022, 20:04

Bizarre and Creepy Vintage Christmas Cards From the Victorian Era, 1860s-1900s

Muy raras...

https://rarehistoricalphotos.com/cre...ristmas-cards/

**blindrulo** · 26/11/2022, 12:44

Iniciado por josepzin

Bizarre and Creepy Vintage Christmas Cards From the Victorian Era, 1860s-1900s

Muy raras...

https://rarehistoricalphotos.com/cre...ristmas-cards/

Buenísimo y la web de procedencia también.

Un saludo.

**josepzin** · 28/11/2022, 13:20

Iniciado por blindrulo

Buenísimo y la web de procedencia también.

Cierto!! estaba viendo las de arcades

https://rarehistoricalphotos.com/arcade-vintage-ads/

-----Actualizado-----

Las fotos del "lejano oeste" son espectaculares tambien.

Que buena página.

-----Actualizado-----

Flipando con esto, que transpolado a la actualidad sigue siendo lo mismo pero con otras modas.

The crinoline fashion trend that killed thousands of women, 1855-1870
https://rarehistoricalphotos.com/cri...orical-photos/

**Karkayu** · 29/11/2022, 20:18

Iniciado por josepzin

flipando con esto, que transpolado a la actualidad sigue siendo lo mismo pero con otras modas.

The crinoline fashion trend that killed thousands of women, 1855-1870
https://rarehistoricalphotos.com/cri...orical-photos/

omfg!!!

**josepzin** · 09/12/2022, 15:38

Interesante esto!!!

15 dichos en español cuya traducción al inglés es cualquier cosa menos literal
https://matadornetwork.com/es/15-dic...menos-literal/

Algunos tienen pequeñas diferencias pero otros son absolutamente distintos.

Por ejemplo: “Un cepillo nuevo limpia bien, pero una escoba vieja conoce todos los rincones” >> "Más sabe el zorro por viejo que por zorro"

“¿Me estás jalando la pierna?” >> “¿Me estás tomando el pelo?”.

“la pajilla que le rompió la espalda al camello” >> “Esa es la gota que derramó el vaso”

Algunos tienen mejor sentido en español y otros en ingles, "Entre la espada y la pared" es mucho mejor que la version inglesa que es algo asi como "entre lo duro y la piedra..."

Y este...
“Hacer borrón y cuenta nueva” >> “besándose y reconciliándose” (Kiss and make up).

¿¿"make up" no es maquillaje???

**futu-block** · 11/12/2022, 11:23

Iniciado por josepzin

Interesante esto!!!
Algunos tienen mejor sentido en español y otros en ingles, "Entre la espada y la pared" es mucho mejor que la version inglesa que es algo asi como "entre lo duro y la piedra..."

Hay gandanos que dicen ''entre la espalda y la pared''...
pa matarlos, son gente que le pegan a su vida un giro de 360º XD

-----Actualizado-----

creo que lo de ''make up'' si es con dos significa montarselo...

**juanvvc** · 11/12/2022, 14:08

Lo del rock and a hard place no lo había escuchado nunca, pero sí el equivalente "between the hammer and the anvil" ("el martillo y el yunque")

Los demás, sí, muy comunes y es útil conocerlos para leer, pero para hablar es fácil equivocar la metáfora y que se rían de ti

Pero expresiones que sí que hay que aprenderse y usar bien son cosas como "so on and so forth" ("y otras cosas parecidas"), "at the end of the day" ("al final, lo más normal", no necesariamente se habla de un día) and so on and so forth. At the end of the day, son las que realmente usaremos.