¡¡Putadón al canto!! Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth only in English

**buba-ho-tep** · 05/11/2009, 08:20

Malnacidos!! Yo tengo los cuatro primeros originales en castellano y este me lo voy a tener que tragar en inglés. Mal rayo les parta!!!!

**Luisodin** · 05/11/2009, 08:56

Pues aprende ingles, que ya sabes lo k hay, que lo tuyo es de traa ya -.-

**buba-ho-tep** · 05/11/2009, 09:39

Iniciado por Luisodin_rota

Pues aprende ingles, que ya sabes lo k hay, que lo tuyo es de traa ya -.-

Claro, claro. Me voy a sacar el Advance para jugar a los videojuegos...

**Rivroner** · 05/11/2009, 10:03

¿Y por qué no?

Hay gente que aprende un idioma para leer una novela en el idioma original en el que fue escrito.

Las traducciones nunca son perfectas, ni siquiera buenas.

Yo he pensao muchas veces en aprender japo para jugar a juegos de rol de 8 y 16 bits en su idioma original.

Press Start=Pulsa Start

**Locke** · 05/11/2009, 10:03

Iniciado por buba-ho-tep

Claro, claro. Me voy a sacar el Advance para jugar a los videojuegos...

Hay mas vida detras de los videojuegos... y el ingles es de las cosas mas utiles que puedes aprender para ella.

Esto ya es culpa del mercado, si los costes de traduccion no compensan con las ventas... pues no se traduce. Ya bastante impresionante me parecio que tradujeran los 4 primeros.

**Malenko** · 05/11/2009, 10:11

Iniciado por buba-ho-tep

Claro, claro. Me voy a sacar el Advance para jugar a los videojuegos...

Y para escuchar música?

http://gp32spain.com/foros/blog.php?b=2448

**neostalker** · 05/11/2009, 10:22

Pues no me parece tan grave, qué quieres que te diga. El inglés es muy importante hoy en día y siempre viene bien defenderse en ese idioma. Ahora que estoy en paro me he apuntado a la escuela oficial de idiomas para seguir estudiando inglés, por ejemplo.

Tómatelo como una manera de aprender vocabulario y para mejorar tu reading, yo me lo tomo así y siempre me ha ido bien.

En su día incluso me acabé el Neverwinter Nights antes de que saliera en castellano, siguiendo la historia! Anda que no aprendí palabros nuevos ni nada

**buba-ho-tep** · 05/11/2009, 10:22

Iniciado por Malenko

Y para escuchar música?

http://gp32spain.com/foros/blog.php?b=2448

6 años o más para hacer algo que ya hago aunque no lo entienda? Para la música no es imprescindible.

**Locke** · 05/11/2009, 10:50

Iniciado por buba-ho-tep

6 años o más para hacer algo que ya hago aunque no lo entienda? Para la música no es imprescindible.

En los juegos tambien puedes disfrutar con la musica y los dibujitos. Pero al igual que las canciones, puedes elegir disfrutarlas a medias o en su totalidad.

**Malenko** · 05/11/2009, 10:56

Iniciado por buba-ho-tep

6 años o más para hacer algo que ya hago aunque no lo entienda? Para la música no es imprescindible.

Es igual de imprescindible que para un videojuego: entender el mensaje que te están mandando.

En mi opinión, y creo que la de otros usuarios, es que eres un poco bastante quejica.

y este me lo voy a tener que tragar en inglés. Mal rayo les parta!!!!

La colección es imposible de abarcar ya que tiene cientos de títulos pero intento tener todos los de PSX, PS2 en adelante siempre que estén mínimo en inglés

< - >

Iniciado por Locke

En los juegos tambien puedes disfrutar con la musica y los dibujitos. Pero al igual que las canciones, puedes elegir disfrutarlas a medias o en su totalidad.

Exacto, en muchos juegos el texto es meramente una anécdota. Pero escuchar una canción y no saber lo que dice... me parece que tiene más delito, puesto que te ayuda a entenderla mejor.

**buba-ho-tep** · 05/11/2009, 11:34

Iniciado por Malenko

En mi opinión, y creo que la de otros usuarios, es que eres un poco bastante quejica.

Veo que empezáis a ver de que pie cojeo. XDDD

Estoy estudiando inglés pero lo hago por trabajo. Me voy a quitar la espina de Mallorca cueste lo que me cueste. Si voy la próxima vez encontraré curro si o si por que lo voy a hablar perfecto aunque me cueste años.

Pero me seguiré quejando igual si he de pagar 40 o 70€ por un juego que no viene en mi idioma natal, el Castellano.