por EvilDragon en el Blog Oficial
Traducción por Edy
Via www.openpandora.es
Hola!
Disculpad por no publicar novedades en taaaanto tiempo. En primer lugar he estado bastante ocupado enviando 200 WIZ (y soy la única persona haciéndolo), entonces llega el típico día de trabajo con la gestión de los repositorios de archivos, comprobaciones en los foros… bueno, y tengo que hacer todo ésto en mi tiempo libre ya que (como todos los demás en el proyecto) todavía hay que ganar algo de dinero para vivir ya que no podemos vivir de Pandora.
De todas formas, he podido comprobar todo lo que ha ocurrido y cuál es el estado actual, y durante las últimas semanas han ocurrido un MONTÓN de cosas interesantes.
¿Empezamos?
1. Las placas
Tuvimos que arreglar un fallo menor hace unas semanas y ya hemos recibido y probado cinco nuevas placas. Y la buena noticia es: TODAS están funcionando bien (no hay problemas de soldadura, todas las pruebas de hardware fueron correctas). Así que tenemos un porcentaje del 100% en éstas.
Vamos a hacer más pruebas, pero la primera ejecución prevista de la producción en masa (100 placas que serán utilizadas en las Pandoras finales) será el 13 de Julio, aunque podría ser unos días antes o después. Por supuesto, intentaremos sacar algunas fotos de las primeras 100 placas para vosotros.
2. Los controles analógicos
Puede que hayas leido que hubo algunos problemas con los analógicos. Bueno, tuvieron serios problemas de firmware y la empresa se fue a la bancarrota… así que tuvimos dos problemas: tuvimos que pagar DOBLE (hay que volver a pagar a la nueva empresa) y el firmware tuvo que ser corregido. Ambos ya están resueltos. El nuevo firmware ya está listo (Picke enseñó los nuevos analógicos en un video) y están funcionando sin ningún problema. Otro asunto resuelto
3. El teclado
Ya había salido casi perfecto, aunque la presión y los controles de juego se podrían mejorar. Así que lo hicimos. Y la nueva versión ya está en la empresa de moldes, por lo que las nuevas láminas del teclado estarán terminadas muy pronto. Como algunas letras estaban desalineadas, aprovechamos la ocasión para arreglar ésto también.
Si quieres saber lo que pasó exactamente: unos huecos mayores en torno a los enganches de los tornillos permitieron bases de los botones de juego más amplias para hacerlos más suaves, recorrido ligeramente mayor hasta 1mm, los botones del teclado elevados 0,5mm, otro par de pequeños agujeros guía movidos.
4. CE y FCC
Las pruecas CE se harán tan pronto como reciba una placa terminada y una carcasa prototipo, lo que debería ocurrir mientras se hacen los moldes de la carcasa, así que no hay problemas de tiempo. Tengo algunas empresas de pruebas CE a la vuelta de la esquina por las que me puedo pasar y probar todo. Tampoco debería haber problemas con las pruebas FCC, ya que sólo las necesitaríamos si vendiéramos desde DENTRO de EEUU. No haremos eso todavía, venderemos desde UK y Alemania, así que las FCC no son necesarias. TENDREMOS que hacerlas cuando tengamos un distribuidor en EEUU, pero no es algo de lo que preocuparse para el primer lote.
5. La carcasa
Es nuestro único asunto por ahora, todavía estamos trabajando en pequeños ajustes. Hacer algo casi perfecto lleva realmente mucho tiempo, y eso es lo que vamos a hacer. Otro problema es que ni las carcasas CNC ni las SLA son suficentemente buenas para comprobar si todo encaja perfectamente. No os preocupéis, ya hay una solución para ésto.
Lo único que teníamos que corregir era la altura de la cruceta (DPad, para que funcionara mejor) y la bisagra de la pantalla. El resto ya estaba suficientemente bien. Luego lo más probable es que no necesitemos otra carcasa CNC, sólo otro DPad, que se puede hacer en pocos días. Esperamos que Dave esté preparado con todas las estas correcciones la semana que viene. Si, sabemos que es bastante tiempo… pero debido a la crisis financiera (otra vez…) bastante gente en el trabajo de Dave ha perdido su empleo, y básicamente ahora él tiene que hacer el doble de trabajo en su jornada diaria, lo que le deja menos tiempo para trabajar en la carcasa de Pandora. Estamos realmente agradecidos del trabajo que hace para dejarlo perfecto.
Ahora la solución de la que hablaba: la empresa de moldes ha ofrecido su ayuda. Junto con los datos del modelo final recibirán una Pandora completa (todos los componentes, LCD, bisagra, placa, teclado, etc) y comprobarán que todo encaja antes de hacer el molde. Tienen mucha experiencia con este tipo de cosas, lo que ayuda mucho. El inconveniente es que ésto añade algunos días más (hacer el molde lleva unos 45 días en vez de 35) pero asegurará que todo encaja peferctamente y que no tendremos que empezar de nuevo.
Este margen de tiempo además nos permite hacer las pruebas CE y si es necesario cambiar algunas cosas sin perder tiempo.
6. Software
El software y los controladores ya están MUY avanzados. Casi todo funciona bien, sólo el WiFi está dando algún problema. El hardware está bien, las pruebas a bajo nivel con el WiFi funcionan, pero aún no va bien con la imagen Angström (el sistema operativo). Si no podemos arreglarlo cuando Pandora esté terminada, se corregirá con una actualización (automática) del firmware, no os preocupéis.
-
Bueno, espero haber podido mostraros lo que ocurre. Desde luego, hay muchas más cosas aburridas en marcha (coordinar las diferentes empresas, firmar NDAs, hablar de licencias, etc) pero creo que he puesto aquí las partes más interesantes.
En resumen, para ponerlo todo junto:
Placa: Terminada y funcionando
Teclado: Terminado y en producción
Controles analógicos: Asunto resuelto, probados y funcinando bien
Pruebas CE: Pendientes (se harán durante la fabricación de los moldes)
Carcasa: Se están aplicando las últimas correcciones, deberían ir a la empresa de fabricación la semana que viene
Esto es todo en el informe de la situación, gracias por leerlo… y más gracias aún por QUEDARTE con nosotros
Comentarios como “Mejor esperamos unos días más para tener un aparato perfecto” nos han animado a dejar todo corregido. Podríamos haber empezado la producción en masa con esos pequeños fallos, pero es una consola de videojuegos, y los controles de juego no sólo deberían funcionar, sino hacerlo perfectamente. ¡Gracias de nuevo!
Actualización:
Hey, acabo de recibir unas últimas noticas que no quiero retrasar.
El diseño del cable de TV también está terminado y podremos tener un prototipo dentro de 5 días. Guay
Marcadores