porfin DBZ en japones!!

[Endor]

Endor, quizás sea esa la única forma de ver Dragon Ball en catalán (o también en el e-mule)... Lo que es por la tele ya te digo yo que nunca más

Ya lo se, Pokevictor, ya lo se y es una pena, de verdad.

lok e pasa eske si los vuelven a doblar y les ponen otras voces... ya no sera lo mismo. al menos en catalan.

si en castellano les ponen las mismas ke en catalan entonces sera la leche

Hombre, no creo que cambien las voces... como mucho la del Maestro Mutenroshi (asi es mas universal que duende tortuga,), que si no ando errado, murió el pobre hombre (el actor de doblaje, se entiende)... Y estoy de acuerdo, DB con el doblaje castellano realizado por los mismos actores que hicieron el catalán sería la ostia.

[alberdi]

hablando de actores de doblaje. el otro día me enteré que vegeta de la versión en euskera es el speaker de san mames

[AOJ]

hablando de actores de doblaje. el otro día me enteré que vegeta de la versión en euskera es el speaker de san mames

Jajajaja que bueno, entonces tiene que molar un huevo que vegeta cante los nombres de los jugadores y dé avisos de coches mal aparcados xDDDDDDD. Que surrealista!

[ChAzY_ChaZ]

lok e pasa eske si los vuelven a doblar y les ponen otras voces... ya no sera lo mismo. al menos en catalan.

si en castellano les ponen las mismas ke en catalan entonces sera la leche

No, solo estan creando una pista de subtitulo nueva directamente del japones, para ser lo mas fiel posible. Nada de redoblajes

[alberdi]

Jajajaja que bueno, entonces tiene que molar un huevo que vegeta cante los nombres de los jugadores y dé avisos de coches mal aparcados xDDDDDDD. Que surrealista!

no sé, porque yo nunca he estado en san mamés, pero lo vi en telebilbao (aka etb)