Supongo que será "nuestro" Segata:
http://forums.cydevr.net/index.php/topic,3808.0.html
Supongo que será "nuestro" Segata:
http://forums.cydevr.net/index.php/topic,3808.0.html
Anarchy, ¿cuanto pagas? Lo mismo me interesaría el puesto de publicista . Fuera de coñas, Dani es de lo mejorcito que hay .
Pues le han recibido un poco mal ...
¿Cómo se puede, ante la perspectiva de nuevos usuarios, entre ellos algunos desarrolladores que ya hacen cosas para otras máquinas, decir: "pero lo que hagan lo haran en otro idioma"?
S.
Última edición por stalker; 23/04/2005 a las 12:30
De donde seran esos pavos?? seran vagos !!!
Increíble ... yo también lo he estado leyendo hace un rato...Iniciado por stalker
A excepción de los que son de habla inglesa, el resto del mundo llevamos (traduciendo, o no) eso mismo toda la vida.
Me ha indignado.
S-Tupid-S
._.--._.-.::] T1m3 t0 w1n [::.-._.--_.
Aqui hay una cosa muy clara... Los Ingleses, Americanos... y en general todos los usuarios de habla sajona, tienen claro que el idioma de la informática es el ingles y claro, es el mundo el que se adapta a ellos, no ellos al mundo, por lo que no sienten la necesidad de aprender otros idiomas. Aqui tenemos mentalidad diferente, sabemos que nuestro idioma (mi segundo idioma) es el tercero mas hablado en el mundo, pero no nos importa dejarlo un poco atrás para llegar al mayor público posible.
May the Force be with you, ALWAYS...
Endor, estoy de acuerdo en que el idioma de la informática y de la tecnología es el inglés, pero su actitud no deja de ser hipócrita, cuando se suele traducir todo.
Respecto a lo de 3º idioma más hablado del mundo, el último recuento mundial de parte de ethnologue según el número de hablantes:
Rank Language Language Family Population Area
1 Mandarin Chinese Sino-Tibetan 885,000,000 China
2 Spanish Indo-European 332,000,000 Latin America, Spain
3 English Indo-European 322,000,000 North America, U.K., Australia
4 Bengali Indo-European 189,000,000 Bangladesh, India
5 Hindi Indo-European 182,000,000 India
6 Portuguese Indo-European 170,000,000 Brazil, Portugal
7 Russian Indo-European 170,000,000 Russia
8 Japanese Japanese 125,000,000 Japan
Saludos
dnkroz dnstuff Palabras que cambiaron un género. ¡Prey is back!
Iniciado por ZonaCarlos
Ese recuento es por lengua materna... seguramente gran parte de nosotros habla más de un idioma, pero... ¡NO ES EXCUSAA!!!
Si quieren entendernos, que usen babelfish o que hagan clases de español, que seguro que hay profesores (si son nativos mejor, así tienen un sueldillo) cerca de donde viven
Salu2
No sé, me da la sensación que van de sobrados.
Es como si me pongo a desprestigiar, o a no querer usar, nada de la scene que no sea "made in spain" . Y la supuesta "barrera del idioma" ... eso no existe! Todo buen jugador, de jovencillo ha jugado a buenos juegos en otro idioma (inglés mayoritariamente), y no nos hemos quejado (bueno si, pero no nos han hecho caso).
Cualquier aportación que haga la gente, independientemente de para la plataforma que sea, tiene que ser bienvenida! Y esos, pues la verdad es que parecen muy quisquillosos ...
"No hay malos alumnos, sino malos profesores" | "Humor = Tragedia + Tiempo" (by Joan Pera)
(NGP Platinum)(Cy) ¡¡El Mercata AOJtil!!
Con lo de lengua materna, más a mi favor. Si encima nosotros nos preocupamos más por aprender otros idiomas (y no solo el inglés) pues se ve que piensan que todo se lo van a dar mascadito (aunque a veces sea así).
Saludos
dnkroz dnstuff Palabras que cambiaron un género. ¡Prey is back!
De todas maneras ese ranking de hablantes no creo q sea correcto del todo...
Ya sé q se refiere a lengua materna pero...
En China no hay 1.300.000.000 habitantes? No deberían hablar el mandarín mucha más gente entonces?
En Rusia hay en torno 230.000.000 habiantes, contando todos aquellos nacidos durante la URSS en países como Letonia, Ucrania, Bielorrusia... No debería ser mayor la comunidad de hablantes de ruso?
El número de personas q hablan inglés y q hablan castellano de manera nativa es muy similar, pero hemos de admitir q existe una diferencia muy grande:
El inglés está normalizado a nivel internacional y el castellano no, este primero es el idioma oficial de la ONU y de casi todas las organizaciones globales, además de q las mayores empresas del mundo son estadounidenses... adivinad q idioma usan? xD
Si queréis respecto a lo del Chino, existen varias variedades dialectales MUY importantes, cada una hablada por unos entre 100 y 200 millones de personas. Los países del Este igual pero en comunidades muy pequeñas.
Si interesa pondría el esquema completo.
Está claro que a nivel internacional está más regularizado el Inglés, pero nosotros tenemos ventajas, pues al saber más idiomas podemos comunicarnos con más millones de personas.
dnkroz dnstuff Palabras que cambiaron un género. ¡Prey is back!
Estoy de acuerdo. Ellos se pierden las ventajas de saber hablar varios idiomas. Sin ir más lejos, la mayoría de nosotros domina el castellano (lógico xD), en inglés nos defendemos la mayoría en mayor o menor medida, algunos incluso controlamos un poco de francés (aunq llevo tres años sin retomarlo ) y eso sin contar los q vivimos en Galicia, Cataluña, Euskadi o Valencia q sabemos hablar el idioma de nuestra comunidad (en mi caso el gallego)Iniciado por ZonaCarlos
Marcadores