User Tag List

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 15 de 18

Tema: FLCL PROGRESSIVE & ALTERNATIVE / Se estrena el 2 de Junio

  1. #1
    Fecha de ingreso
    Sep 2008
    Ubicación
    WORLD 9 - WARP ZONE!
    Mensajes
    14,399
    Agradecer
    176
    Agradecido 788 veces en 327 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    149

  2. El siguiente usuario agradece a jduranmaster este mensaje:

    JoJo_ReloadeD (21/05/2018)

  3. #2
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    26,701
    Agradecer
    75
    Agradecido 1,384 veces en 896 posts
    Mencionado
    148 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    11
    Mientras la doblen al español o al japonés las veré. El anime en inglés da ganas de vomitar.

  4. #3
    Fecha de ingreso
    Sep 2008
    Ubicación
    WORLD 9 - WARP ZONE!
    Mensajes
    14,399
    Agradecer
    176
    Agradecido 788 veces en 327 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    149

  5. #4
    Fecha de ingreso
    Mar 2008
    Ubicación
    Alicante
    Mensajes
    1,377
    Agradecer
    16
    Agradecido 26 veces en 17 posts
    Mencionado
    9 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Y por que sale primero en ingles? me gusto mucho la primera parte, pero yo tambien esperare a que este en japones o español.

  6. #5
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    26,701
    Agradecer
    75
    Agradecido 1,384 veces en 896 posts
    Mencionado
    148 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    11
    Cita Iniciado por jduranmaster Ver mensaje
    En eso tienes razón. Yo también espero que los doblen.
    Lo veo chungo siendo de Toonami, a lo mejor lo doblan antes al español si compra los derechos selecta visión u otra.
    A lo que temo es a que los cafres de netflix compren los derechos y emitan el anime en inglés subtitulado.

  7. #6
    Fecha de ingreso
    Sep 2008
    Ubicación
    WORLD 9 - WARP ZONE!
    Mensajes
    14,399
    Agradecer
    176
    Agradecido 788 veces en 327 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    149
    Cita Iniciado por chipan Ver mensaje
    Lo veo chungo siendo de Toonami, a lo mejor lo doblan antes al español si compra los derechos selecta visión u otra.
    A lo que temo es a que los cafres de netflix compren los derechos y emitan el anime en inglés subtitulado.
    Bueno, los de NetFlix doblaron al castellano el último anime de DevilMan así que si pillan este puede que lo doblen.

  8. #7
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    26,701
    Agradecer
    75
    Agradecido 1,384 veces en 896 posts
    Mencionado
    148 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    11
    Cita Iniciado por chipan Ver mensaje
    Lo veo chungo siendo de Toonami, a lo mejor lo doblan antes al español si compra los derechos selecta visión u otra.
    A lo que temo es a que los cafres de netflix compren los derechos y emitan el anime en inglés subtitulado.
    Ya, pero netflix es una empresa con origen en USA. Devilman la doblaron porque estaba en japo y tenían la necesidad de doblarla para el mercado internacional. Pero FLCL 2 y 3 ya están en inglés, asi que a lo mejor van a lo facil; osea, los subtítulos.

    -----Actualizado-----

    Cita Iniciado por Jekkun Ver mensaje
    Y por que sale primero en ingles? me gusto mucho la primera parte, pero yo tambien esperare a que este en japones o español.
    Paga Toonami (adultswim), asi que sale en inglés.
    Última edición por chipan; 21/05/2018 a las 13:42

  9. #8
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    22,362
    Agradecer
    1,995
    Agradecido 1,568 veces en 1,014 posts
    Mencionado
    198 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Será que en España os ponen el anime doblado. Aquí en Netflix hay menos anime que allí pero todo lo que hay está en japo con subs holandeses y a veces tb ingleses (pero no siempre) xD

  10. #9
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    26,701
    Agradecer
    75
    Agradecido 1,384 veces en 896 posts
    Mencionado
    148 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    11
    Cita Iniciado por ^MiSaTo^ Ver mensaje
    Será que en España os ponen el anime doblado. Aquí en Netflix hay menos anime que allí pero todo lo que hay está en japo con subs holandeses y a veces tb ingleses (pero no siempre) xD
    Yo, el anime lo prefiero en japo con subs (da igual ingles o español. En holandes no, que hablan como raro), pero como veo dificil que doblen estas nuevas temporadas de FLCL en japo por estar "pagadas con dinero americano"; creo que es más probable que alguna distribuidora lo acabe doblado al español. Por eso digo que si lo doblan en español, o en japonés; lo veré de buena gana. Pero si lo dejan inglés, antes me arranco las orejas para no oir esa mierda de voces que no pegan ni con superglue y esos acentos de cowboy rancio.
    El anime en inglés me produce una sensación sumamente desagradable y casi indescriptible. Es como un dolor visceral similar al que se sufre cuando buscas un video de los simpsons en youtube para rememorar un chiste y al darle al play descubres horrorizado que está en español latínoamericano y tu cuerpo, en un acto reflejo por el puro pánico, manda demasiadas órdenes a tus brazos, de manera que uno intenta darle a la vez al boton de pausa, al de atras y al de bajar el volumen mientras que el otro intenta desenchufar los altavoces, apagar el ordenador y taponarte los oídos. Hay gente que ha implosionado al intentar hacer todo eso a la vez.
    OCULUS RIFT, AHORA A 450€ CON DOS MANDOS LA VR SE PUEDE VENDER A UN PRECIO RAZONABLE


  11. #10
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    22,362
    Agradecer
    1,995
    Agradecido 1,568 veces en 1,014 posts
    Mencionado
    198 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Yo todo lo prefiero en VO, no solo anime xD

  12. #11
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    26,701
    Agradecer
    75
    Agradecido 1,384 veces en 896 posts
    Mencionado
    148 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    11
    Cita Iniciado por ^MiSaTo^ Ver mensaje
    Yo todo lo prefiero en VO, no solo anime xD
    Yo depende, si el doblaje es bueno no me importa verlo en español.
    OCULUS RIFT, AHORA A 450€ CON DOS MANDOS LA VR SE PUEDE VENDER A UN PRECIO RAZONABLE


  13. #12
    Fecha de ingreso
    Apr 2006
    Mensajes
    10,440
    Agradecer
    1,858
    Agradecido 2,755 veces en 1,300 posts
    Mencionado
    140 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    15
    Hay que decir que el doblaje español de la primera es, para mi gusto, hasta superior al original japones.


  14. El siguiente usuario agradece a JoJo_ReloadeD este mensaje:

    Ñuño Martínez (24/05/2018)

  15. #13
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    26,701
    Agradecer
    75
    Agradecido 1,384 veces en 896 posts
    Mencionado
    148 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    11
    Cita Iniciado por JoJo_ReloadeD Ver mensaje
    Hay que decir que el doblaje español de la primera es, para mi gusto, hasta superior al original japones.
    Buen ejemplo, me gustó ese doblaje (que tenía algun fallito, pero se perdonaba), aunque no entiendo muy bien la voz que escogieron para Naota. Osea, lo hace bien pero suena mucho mas adulta que la original, rollo adolescente barbudo, mientras que la japonesa suena mas a preadolescente, que le pega más.
    Última edición por chipan; 21/05/2018 a las 20:23
    OCULUS RIFT, AHORA A 450€ CON DOS MANDOS LA VR SE PUEDE VENDER A UN PRECIO RAZONABLE


  16. #14
    Fecha de ingreso
    Sep 2008
    Ubicación
    WORLD 9 - WARP ZONE!
    Mensajes
    14,399
    Agradecer
    176
    Agradecido 788 veces en 327 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    149

  17. #15
    Fecha de ingreso
    Jan 2007
    Ubicación
    Ciudad Catedral, Reino de Dick
    Mensajes
    3,607
    Agradecer
    107
    Agradecido 83 veces en 62 posts
    Mencionado
    7 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Que digo yo que los que decís que a ver si no va a salir en japonés que os paséis por la Wikipedia o Google o lo que sea que uséis para buscar información; vamos, lo que es saber usar Internet y tal. Pista: última frase del tercer párrafo. De nada.
    Proyectos actuales ----> MinGRo
    Entorno de desarrollo ----> FreePascal | Vim

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •