Yo no leo en un LCD que me quedo ciega. Si no hay epub, convertir el PDF para kindle es un error porque efectivamente se vuelve ilegible. Sin embargo si hay epub ya está maquetado para libros electrónicos.
Por ejemplo yo tengo el Game Programming Patterns en papel y en kindle. Lo he leído en kindle y se ve perfecto todo Lo compré en papel porque me gusta tenerlo como referencia (ahí busco más rápido en papel que en el kindle)
Marcadores