User Tag List

Página 4 de 23 PrimerPrimer 1234567814 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 46 al 60 de 336

Tema: La traduccion de la semana

  1. #46
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    84
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Siempre me llamo la atencion este juego,como dice wave por su mecanica de juntar objetos,pero lo encontraba un poco dificil.Pero ahora q esta en español no hay excusa para no pasarmelo muchas gracias wave por otra traduccion!😎

  2. #47
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,257
    Agradecer
    36
    Agradecido 370 veces en 177 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Hoy os traigo un pequeño juego de plataformas/accion.
    Astyanax.
    Este juego tiene pequeñas escenas al estilo ninja gaiden y es muy simpatico.
    Unas capturas:


    Astyanax (U).nes
    262.160 bytes
    CRC32: d8447fa4
    MD5: 7a268b5268115244fe0850e8c18453a8
    SHA1: c56a1d828dcaa56d538224629386a074c4d45c57
    Y adjunto la tradu
    http://www.romhacking.net/translations/2704/
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por Wave; 23/08/2016 a las 14:27

  3. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Wave este post:

    dj syto (21/08/2016),josepzin (21/08/2016),Karkayu (21/08/2016),Raydenito (21/08/2016),SplinterGU (04/09/2016)

  4. #48
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    84
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Eh comparado esta traduccion (en la intro)con la q ya habia hace mucho tiempo,y puedo decir q tu traduccion es mejor wave tiene una mejor narracion y es mucho mas clara,lo q ayuda a entender mejor la historia.Gracias x otra traduccion genio!

  5. #49
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,257
    Agradecer
    36
    Agradecido 370 veces en 177 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Cita Iniciado por Fran.D Ver mensaje
    Eh comparado esta traduccion (en la intro)con la q ya habia hace mucho tiempo,y puedo decir q tu traduccion es mejor wave tiene una mejor narracion y es mucho mas clara,lo q ayuda a entender mejor la historia.Gracias x otra traduccion genio!
    Gracias intento que se pueda seguir bien la historia, se que hay traducciones antiguas que eran muy "directas" e igual te perdias cosas.

    Hoy traigo la de Little Nemo: The Dream Master.
    A estra tradu le he añadido minusculas, áéíóú,¡ y ¿ ya que habia mucho espacio de tiles, una muestra:


    Info de la rom utilizada

    Little Nemo - The Dream Master (U).nes
    262.160 bytes
    CRC32: 71d868c4
    MD5: 7d774124d8fe1ed4a21f6cc8a34aa800
    SHA1: 1fc0ee2265a49974f99dffa92802c2331de86d93

    Y mientras esperamos a romhack, adjunto la traduccion.
    http://www.romhacking.net/translations/2705/
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por Wave; 29/08/2016 a las 20:32

  6. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Wave este post:

    josepzin (25/08/2016),Karkayu (25/08/2016),romeroca (28/08/2016),SplinterGU (04/09/2016)

  7. #50
    Fecha de ingreso
    Nov 2005
    Ubicación
    Excartagenero
    Mensajes
    15,657
    Agradecer
    1,871
    Agradecido 1,604 veces en 1,071 posts
    Mencionado
    130 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    1

  8. #51
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    84
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    El uso de mayusculas y minisculas ya es un rasgo caracteristico tuyo😊.vere como esta la traduccion de este juego y de paso vere si lo paso porque es un juego que me debo.Por cierto volvi a pasarme chip and dale con tu traduccion y funciona perfecto y sin fallos😎

  9. #52
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,257
    Agradecer
    36
    Agradecido 370 veces en 177 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Cita Iniciado por Fran.D Ver mensaje
    El uso de mayusculas y minisculas ya es un rasgo caracteristico tuyo.vere como esta la traduccion de este juego y de paso vere si lo paso porque es un juego que me debo.Por cierto volvi a pasarme chip and dale con tu traduccion y funciona perfecto y sin fallos
    Merci, ahora alerta porque voy a ir poniendo variso hacks seguidos.

    Ahi va el primero!
    Monsters in my pocket.
    Un plataformas/accion cooperativo bastante chulo. Unas pantallitas:

    Y el link a romhacking:
    http://www.romhacking.net/translations/2706/

  10. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Wave este post:

    josepzin (28/08/2016),Karkayu (28/08/2016),SplinterGU (04/09/2016)

  11. #53
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,257
    Agradecer
    36
    Agradecido 370 veces en 177 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Power Blade, uno de los pocos ejemplos de que la occidentalizacion de un juego puede ser mejor que el original.

    Unas capturas:


    Y el link a romhacking:

    http://www.romhacking.net/translations/2707/

  12. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Wave este post:

    Karkayu (28/08/2016),SplinterGU (04/09/2016)

  13. #54
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,257
    Agradecer
    36
    Agradecido 370 veces en 177 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Y la segunda parte del Power Blade, no es tan buena pero se deja jugar

    Link:
    http://www.romhacking.net/translations/2708/

  14. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Wave este post:

    Karkayu (28/08/2016),SplinterGU (04/09/2016)

  15. #55
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    84
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Monster in my pocket me lo pase en mi nes (familly computer en mi tierra) y ahora tocara pasarlo de vuelta en español.Los power blade son juegazos q me pase hace 2 o 3 años tocara hacer el esfuerzo para pasarlos de vuelta jeje.Muchas gracias wave por las traducciones😎

  16. #56
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,257
    Agradecer
    36
    Agradecido 370 veces en 177 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Cita Iniciado por Fran.D Ver mensaje
    Monster in my pocket me lo pase en mi nes (familly computer en mi tierra) y ahora tocara pasarlo de vuelta en español.Los power blade son juegazos q me pase hace 2 o 3 años tocara hacer el esfuerzo para pasarlos de vuelta jeje.Muchas gracias wave por las traducciones
    Gracias, te voy a añadir mas faena.
    El primer Robocop, para terminar la saga:


    Y el link a romhacking
    http://www.romhacking.net/translations/2710/

  17. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Wave este post:

    josepzin (28/08/2016),Karkayu (28/08/2016),SplinterGU (04/09/2016)

  18. #57
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    84
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    A este lo tenia traducido a español en una traduccion vieja.pero seguro q la tuya debe de estar mejor😎.una pregunta q emulador e recomendas para jugar robocop3???xq tengo problemas hacerlo funcionar

  19. #58
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,257
    Agradecer
    36
    Agradecido 370 veces en 177 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Cita Iniciado por Fran.D Ver mensaje
    A este lo tenia traducido a español en una traduccion vieja.pero seguro q la tuya debe de estar mejor😎.una pregunta q emulador e recomendas para jugar robocop3???xq tengo problemas hacerlo funcionar
    Yo uso el fceux, ultima versión de su web.

    Enviado desde mi Redmi Note 2 mediante Tapatalk

  20. #59
    Fecha de ingreso
    Apr 2003
    Ubicación
    HACAPULCO (MEHICO)
    Mensajes
    58,523
    Agradecer
    280
    Agradecido 2,239 veces en 1,387 posts
    Mencionado
    91 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    24
    Como te lo curras, wave.

  21. #60
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,257
    Agradecer
    36
    Agradecido 370 veces en 177 posts
    Mencionado
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Cita Iniciado por dj syto Ver mensaje
    Como te lo curras, wave.
    Gracias
    Otra mas, The Legend of Prince Valiant, una exclusiva pal que en su momento caté, un plataformas con alguna pantalla estilo "operation wolf", no es muy largo pero esta curioso.
    Unas pantallitas:


    Link:
    http://www.romhacking.net/translations/2709/

Página 4 de 23 PrimerPrimer 1234567814 ... ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •