User Tag List

Página 19 de 30 PrimerPrimer ... 915161718192021222329 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 271 al 285 de 445

Tema: La traduccion de la semana

  1. #271
    Fecha de ingreso
    Nov 2005
    Ubicación
    Excartagenero
    Mensajes
    16,573
    Agradecer
    2,168
    Agradecido 1,912 veces en 1,264 posts
    Mencionado
    157 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    1
    Me quedo con el 68 y 69

    -----Actualizado-----

    La historia del Star Wars va por libre no

  2. #272
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,421
    Agradecer
    38
    Agradecido 567 veces en 247 posts
    Mencionado
    36 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Cita Iniciado por josepzin Ver mensaje
    Me quedo con el 68 y 69

    -----Actualizado-----

    La historia del Star Wars va por libre no
    Un poco si xD

  3. El siguiente usuario agradece a Wave este mensaje:

    josepzin (20/12/2016)

  4. #273
    Fecha de ingreso
    Sep 2008
    Ubicación
    WORLD 9 - WARP ZONE!
    Mensajes
    14,250
    Agradecer
    144
    Agradecido 587 veces en 248 posts
    Mencionado
    17 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    191
    Cita Iniciado por josepzin Ver mensaje

    La historia del Star Wars va por libre no
    ¿Lo dices porque el jefe de la segunda pantalla (el sandcrawler de los jawas) es "Sasori-Vader" y se transforma en escorpión? XD

    Sasori Vader was one of the stage bosses in the Japanese Star Wars 1987 video game. The game featured various fake Vaders which all happened to be shapeshifting monsters. The canonicity of this game and the creatures it features is dubious. According to both "Game On!," an article published in Star Wars Insider 135, and the game manual, the fake Vaders (Clados, Gyaos, Sasori and Wampa) were "intended as illusions representing Luke's fears, like the Cave of Evil scene in Empire Strikes Back." However, since those game opponents were able to kidnap Luke Skywalker's allies and hold them prisoner, this article assumes they were real creatures rather than illusions. Additionally, the Vader-shaped figure that Skywalker fought in the Cave of Evil was more than mere illusion, being in fact a protean dark side entity known as the Dark Spirit. In the game and the original Japanese language game manual, the character is called Sasori Beidā (サソリベイダー). While Beidā is a transliteration of "Vader" in Japanese, Sasori means "scorpion."
    Existen dos juegos de Star Wars que llegaron a NES/FAMICOM. el de Beam-Software que no está mal, y este de NAMCO que a pesar de estos detalles con algunos "fake-vaders" está bastante mejor que el de BeamSoftware.

  5. #274
    Fecha de ingreso
    Sep 2005
    Mensajes
    3,862
    Agradecer
    40
    Agradecido 41 veces en 36 posts
    Mencionado
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Wave, has probado a meterle mano al Sweet Home de Nes? Tiene traducción al ingles. Es tipo RPG combate por turnos y tal, pero que yo sepa es cortito y el dialogo no es excesivo. O un Fire Emblem gaiden por ejemplo. Aunque bueno, imagino que si aún no estan traducidos es porque debe tener su complicación.

  6. #275
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,421
    Agradecer
    38
    Agradecido 567 veces en 247 posts
    Mencionado
    36 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Cita Iniciado por imeko Ver mensaje
    Wave, has probado a meterle mano al Sweet Home de Nes? Tiene traducción al ingles. Es tipo RPG combate por turnos y tal, pero que yo sepa es cortito y el dialogo no es excesivo. O un Fire Emblem gaiden por ejemplo. Aunque bueno, imagino que si aún no estan traducidos es porque debe tener su complicación.
    El sweet home se le puede meter (y he hecho algo) pero utiliza diccionario de palabras y lo complica bastante, vamos un coñazo xD.
    El fire emblem gaiden no se que método usa pero no puedo traducirlo
    Igual debería poner al principio cuales he intentado pero no puedo...

  7. #276
    Fecha de ingreso
    Sep 2005
    Mensajes
    3,862
    Agradecer
    40
    Agradecido 41 veces en 36 posts
    Mencionado
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    De todas formas gracias por intentarlo, si no caen estos ya caerán otros. Gracias a tus traducciones estoy rejugando muchos clásicos y descubriendo cosas interesantes
    Última edición por imeko; 20/12/2016 a las 19:36

  8. #277
    Fecha de ingreso
    Nov 2005
    Ubicación
    Excartagenero
    Mensajes
    16,573
    Agradecer
    2,168
    Agradecido 1,912 veces en 1,264 posts
    Mencionado
    157 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    1
    Cita Iniciado por jduranmaster Ver mensaje
    ¿Lo dices porque el jefe de la segunda pantalla (el sandcrawler de los jawas) es "Sasori-Vader" y se transforma en escorpión? XD
    Empezando por Santa Leia rezando para que Luke salve a sus amigos

    Los he jugado un rato a ambos, a este pude avanzar bastante, el del ninja tiene muy buena calidad gráfica pero el segundo nivel creo que sube la dificultad malamente.

  9. #278
    Fecha de ingreso
    Sep 2005
    Mensajes
    3,862
    Agradecer
    40
    Agradecido 41 veces en 36 posts
    Mencionado
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Cita Iniciado por josepzin Ver mensaje

    Los he jugado un rato a ambos, a este pude avanzar bastante, el del ninja tiene muy buena calidad gráfica pero el segundo nivel creo que sube la dificultad malamente.
    Pues el de ninjas lo tuve en cartucho piratón (y la verdad que ni recuerdo que se llamara ni Shadow Ninja ni Blue Shadow). Y me lo habré pasado decenas de veces, lo tenia ya muy mecanizado. Así que solo es cuestión de ensayo y error, como la mayoría de juegos de la época.

  10. #279
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,421
    Agradecer
    38
    Agradecido 567 veces en 247 posts
    Mencionado
    36 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Hoy toca minitradu:
    Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighter de NES:
    Un juego cortito y sencillito, pero como hay pocos del estilo en la nes y es de las tortugas, se lo merece.

    Link:
    70.NES-Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters

    Indice de Traducciones

  11. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Wave este post:

    josepzin (21/12/2016),Karkayu (21/12/2016),xilixi2000 (24/12/2016)

  12. #280
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    98
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Nunca lo juegue en nes,tengo el juego original en snes y siempre lo jugue ahi.Muchas gracias por otra traduccion lo agrego a mi catalogo!😎

  13. #281
    Fecha de ingreso
    Oct 2016
    Mensajes
    16
    Agradecer
    12
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Que buen trabajo y que buenos recuerdos de Star Wars

  14. #282
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    98
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Alguien conoce el juego faxandu??en la web hay una rom con traduccion a español,pero hace años intente pasarlo y me quede sin poder avanzar,nose si porque los datos de guardado se dañaron por el emulador o porque esa rom cuenta con esa bug cuando la tradujeron.alguien lo paso en español a este juego???

  15. #283
    Fecha de ingreso
    Nov 2005
    Ubicación
    Excartagenero
    Mensajes
    16,573
    Agradecer
    2,168
    Agradecido 1,912 veces en 1,264 posts
    Mencionado
    157 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Entradas de blog
    1
    Está simpático el Faxanadu, lo probé hace un tiempo.

  16. #284
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    98
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Si es muy atractivo!☺ y yo estaba cerca del final del juego.pero por algun bug ya sea de la partida o de la rom traducida no pude seguir y me quede atascado😢

  17. #285
    Fecha de ingreso
    Aug 2016
    Mensajes
    98
    Agradecer
    0
    Agradecido 0 veces en 0 posts
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Muy feliz navidad y prospero año nuevo wave para ti y tus seres queridos!🎄🎄🎄

Página 19 de 30 PrimerPrimer ... 915161718192021222329 ... ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •