Juegos de tres cuartos de hora...
Gracias por la traduccion wave! La probare y pondre este juego en mi listado porque no lo tengo!
Hoy:
3 ninjas kick back (3 pequeños ninjas) de MEGADRIVE
Esta vez un juego basado en una de esas peliculas que todos veiamos de niños.
Lastima que sea tan dificil..., tecnicamente tiene cosas bastante curiosas.
Link:
http://www.romhacking.net/translations/2785/
Karkayu (19/11/2016)
Ole tú Wave!!
Te animas a meterle mano a juegos de Super Nes? :P
Los graficos molan.
Yo años atrás hice mis pinitos traduciendo a nivel personal junto con mi hermano algunos juegos de SNES, pero en la mayoría me encontraba con la dificultad de que no se podía hacer simplemente usando un editor hexadecimal. Nos faltaban rutinas de descompresión y herramientas de hacking vaya...
No se como está el tema actualmente, o si tu has creado algunas herramientas específicas para tal menester, pero si se pueden compartir, no me desagradaría volver a meter mano a algún proyecto que dejé a amedias o no pude acometer en su día. :P (aaaay Robotrek, que te dejé a medias y eso está muy feo) XD
Los juegos que traduzco son solo "en hexadecimal" pero me he hecho un extractor-insertor generico, le dices tabla a usar, rangos de direcciones, caracter de parrafo y te extrae a un archivo de texto junto con donde se han de reinsertar.
Entonces traduzco ese txt, respetando longitudes y lo inserto automaticamente con un bat cada vez que cambio algo.
Y como para todos los juegos es lo mismo, intento traducir bastantes
Muchas gracias por la traduccion de un juego de megadrive wave!😎
Hoy traigo la version de master system de Terminator 2: Judgment day, practicamente identico al de game gear.
Link:
http://www.romhacking.net/translations/2794/
Karkayu (20/11/2016)
xD en el indice de la primera respuesta tienes link al de nes, es el mejor de los 3.
Hoy dos minitraducciones, de los dynamite headdy de game gear y sms:
http://www.romhacking.net/translations/2797/
http://www.romhacking.net/translations/2798/
Y una un poco mas con cara y ojos, del Totally rad de nes:
http://www.romhacking.net/translations/2796/
Última edición por Wave; 22/11/2016 a las 20:03
Gracias por las traducciones wave!!!😎especialmente la de totally rad,es un juego q se muy interesante y q no me lo pasado,solo lo habia probado en su version japo traducida a ingles magic john
brutal la de los dynamite headdy! gracias!
¡¡¡Qué pasada!!!! Muchas gracias
Marcadores