La traduccion de la semana

[dj syto]

Hoy traduccion de un juego muy querido que espero no haber profanado xD
Alex Kidd in miracle world
Screens:


Link:
http://www.romhacking.net/translations/2766/

En la segunda foto deberias quitar la coma despues de tirano y añadirla (o un punto mejor) despues de janken el grande, no? No soy un talidiccionario ni nada de eso, pero se entenderia mejor. Asi parece que este llamando a alex jaken el grande. Xdd

[Wave]

En la segunda foto deberias quitar la coma despues de tirano y añadirla (o un punto mejor) despues de janken el grande, no? No soy un talidiccionario ni nada de eso, pero se entenderia mejor. Asi parece que este llamando a alex jaken el grande. Xdd

Un punto quizá si añadiría, pero solo por eso no la voy a volver a enviar xD esta tal cual en la versión inglesa.

Enviado desde mi Redmi Note 2 mediante Tapatalk

[Fran.D]

Critican mucho la traduccion de wave y son pocos los q agradecen por todo el trabajo q el se toma😕

[GameMaster]

Lo peor es cuando recibe criticas positivas y no le agradecen

[dj syto]

Critican mucho la traduccion de wave y son pocos los q agradecen por todo el trabajo q el se toma

Tu eres tonto o que te pasa? Quien ha criticado nada?

-----Actualizado-----

Un punto quizá si añadiría, pero solo por eso no la voy a volver a enviar xD esta tal cual en la versión inglesa.

Enviado desde mi Redmi Note 2 mediante Tapatalk

Menudos cutres eran. Jajjaja.

[Wave]

Tu eres tonto o que te pasa? Quien ha criticado nada?

-----Actualizado-----


Menudos cutres eran. Jajjaja.

Haya pazzzzz.

El llanero solitario!
Interesante juego de konami que mezcla varios estilos de juego.
Screens:

Link:
http://www.romhacking.net/translations/2768/

[Fran.D]

Este juego lo probe hace mucho y me llama la atencion,asi q lo jugare!los juegos de konami en esa epoca eran grandiosos!gracias por las traducciones de estos juegos wave😎

-----Actualizado-----

Por cierto wave!puede ser q haya visto una traduccion tuya de crystalis en romhacking???

[Wave]

Este juego lo probe hace mucho y me llama la atencion,asi q lo jugare!los juegos de konami en esa epoca eran grandiosos!gracias por las traducciones de estos juegos wave��

-----Actualizado-----

Por cierto wave!puede ser q haya visto una traduccion tuya de crystalis en romhacking???

De nada
Y no, el crystalis no es mio.

[imeko]

Muchas gracias Wave! Menudo trabajazo te estas dando! Yo este del llanero solitario ni lo conocía, pero tiene pinta de ser muy variado y entretenido.

[Wave]

Muchas gracias Wave! Menudo trabajazo te estas dando! Yo este del llanero solitario ni lo conocía, pero tiene pinta de ser muy variado y entretenido.

De nada
Si tienes alguna sugerencia acepto ideas

[Fran.D]

Master of the darkness de sms en q emulador lo has probado wave?porque en picodrive,en la intro los graficos estan todos rotos

[Wave]

Master of the darkness de sms en q emulador lo has probado wave?porque en picodrive,en la intro los graficos estan todos rotos

En el kega. Alerta proque la rom que he usado es esta:
Vampire (E) [!].sms
262.144 bytes
CRC32: 20f40cae
MD5: 6ccf82ff6296fa9365b919de424dd3d9
SHA1: d03fb8fb31d6c49ce92e0a4c952768896f798dd5
Y en otro foro a una persona ya le ha pasado que usando otra que hay (que no se cual es), se corren las letras (lo cual en este juego hace un desastre xD).

[Fran.D]

En el kega. Alerta proque la rom que he usado es esta:
Vampire (E) [!].sms
262.144 bytes
CRC32: 20f40cae
MD5: 6ccf82ff6296fa9365b919de424dd3d9
SHA1: d03fb8fb31d6c49ce92e0a4c952768896f798dd5
Y en otro foro a una persona ya le ha pasado que usando otra que hay (que no se cual es), se corren las letras (lo cual en este juego hace un desastre xD).

La version mas comun q se encuentra es la master of the darkness(UE) yo eh probado con esta y con la version master of the darkness(E) pero igual los graficos se ven rotos en la intro(el resto de los textos parece estar bien) talvez sea cosa del emulador

[GameMaster]

Pues del juego no va ser porque en la master tiene que verse bien

[Wave]

La version mas comun q se encuentra es la master of the darkness(UE) yo eh probado con esta y con la version master of the darkness(E) pero igual los graficos se ven rotos en la intro(el resto de los textos parece estar bien) talvez sea cosa del emulador

Normalmente cojo las GoodXXX, me bajo el pack completo y elijo la rom que toque, dudo mucho que sea cosa del emulador, has de encontrar la rom que digo o bajarte el pack completo.

Hoy traduccion triple!
Primero el Kabuki Quantum Fighter

Link:
http://www.romhacking.net/translations/2769/

Y despues la pareja Game Gear / Master System del Aladdin:
Master:

Link:
http://www.romhacking.net/translations/2771/

GG:

Link:
http://www.romhacking.net/translations/2770/