1541.NGB-Bomberman GB
1542.SGG-Buster Ball
1543.SMD-Last Battle
1544.PCE-Magical Chase
1545.NGB-Palamedes
1546.NES-Palamedes
1547.MSX-Panther
1548.NES-The Simpsons - Bart Vs. the Space Mutants
1549.MSX-Ski Command
1550.PCE-Space Harrier
1541.NGB-Bomberman GB
1542.SGG-Buster Ball
1543.SMD-Last Battle
1544.PCE-Magical Chase
1545.NGB-Palamedes
1546.NES-Palamedes
1547.MSX-Panther
1548.NES-The Simpsons - Bart Vs. the Space Mutants
1549.MSX-Ski Command
1550.PCE-Space Harrier
coleta (19/04/2020), fbustamante (19/04/2020), josepzin (19/04/2020), Karkayu (19/04/2020), romeroca (19/04/2020)
1551.SFC-Aero Fighters
1552.NGB-Cyraid
1553.NGB-Master Karateka
1554.NGB-Mickey Mouse - Magic Wand
1555.SMS-Sega World Tournament Golf
1556.SFC-Snow White in Happily Ever After
1557.NGB-Spanky's Quest
1558.NGB-Spot
1559.SFC-The Tick
1560.SMD-The Tick
1561.NES-The 3-D Battles of World Runner
1562.NGB-Battle Unit Zeoth
1563.NES-Flipull - An Exciting Cube Game
1564.NGB-Flipull - An Exciting Cube Game
1565.NGB-Goal!
1566.SGG-Halley Wars
1567.SFC-Joe & Mac
1568.NGB-Trip World
1569.NGB-V-Rally - Championship Edition
1570.NGB-World Bowling
coleta (26/04/2020), fbustamante (26/04/2020), josepzin (26/04/2020), Karkayu (26/04/2020), romeroca (26/04/2020)
1571.NGB-Ant Soldiers
1572.SMS-Global Defense
1573.SFC-Last Action Hero
1574.SMD-Last Action Hero
1575.SMS-Missile Defense 3-D
1576.SMS-Satellite 7
1577.SGG-Slider
1578.NGB-Solomon's Club
1579.SFC-Super Widget
1580.SFC-Xardion
coleta (30/04/2020), fbustamante (30/04/2020), josepzin (29/04/2020), Karkayu (30/04/2020)
1581.NGB-Bill & Ted's Excellent Gameboy Adventure
1582.NES-Booby Kids
1583.NGB-The Game of Harmony
1584.SGG-GG Aleste
1585.SMS-Jang Pung 3
1586.NGB-Kwirk
1587.MSX-Magical Tree
1588.NES-Maniac Mansion
1589.NGB-Milon's Secret Castle
1590.SMD-Zoom!
coleta (03/05/2020), fbustamante (06/05/2020), Karkayu (03/05/2020), romeroca (03/05/2020), tognin (03/05/2020)
1591.NES-Choplifter
1592.NES-Indiana Jones and the Temple of Doom
1593.NGB-Lemmings 2 - The Tribes
1594.SGG-Lemmings 2 - The Tribes
1595.SMS-Lemmings 2 - The Tribes
1596.NES-Mechanized Attack
1597.SMS-Super Boy II
1598.SMS-The Three Dragon Story
1599.SMS-Toto World 3
1600.SMS-Zaxxon 3D
coleta (06/05/2020), fbustamante (06/05/2020), josepzin (06/05/2020), Karkayu (06/05/2020)
1601.NES-Choujikuu Yousai - Macross
1602.NES-Crackout
1603.SFC-Darius Twin
1604.SMS-F1 Championship
1605.NES-Flying Dragon - The Secret Scroll
1606.SGG-Frogger
1607.SMS-Great Soccer
1608.NES-Secret Ties
1609.NGB-Superman
1610.SMD-Waterworld
coleta (10/05/2020), fbustamante (10/05/2020), josepzin (10/05/2020), Karkayu (13/05/2020)
1611.NES-Argus
1612.NES-Crisis Force
1613.SMS-Galaxy Force
1614.SG1-Girl's Garden
1615.MSX-Green Beret
1616.NGB-NBA Jam
1617.SGG-NBA Jam
1618.SMS-NBA Jam
1619.NGB-Q Billion
1620.SMS-Zillion II - The Tri Formation
coleta (14/05/2020), fbustamante (13/05/2020), Karkayu (13/05/2020)
1621.NGB-Home Alone 2
1622.SFC-Home Alone 2 - Lost in New York
1623.SMD-Home Alone 2 - Lost in New York
1624.NGB-Home Alone
1625.SGG-Home Alone
1626.SFC-Home Alone
1627.SMD-Home Alone
1628.NGB-Mr. Do!
1629.NES-To The Earth
1630.NGB-Vattle Giuce
coleta (17/05/2020), fbustamante (17/05/2020), josepzin (17/05/2020), Karkayu (17/05/2020), romeroca (17/05/2020)
1631.SGG-Arena - Maze of Death
1632.NES-Bad Street Brawler
1633.SMD-Dynamite Duke
1634.NGB-Kid Niki
1635.NGB-Pipe Dream
1636.NGB-Robocop 2
1637.NGB-Serpent
1638.SGG-Space Harrier
1639.SMS-Space Harrier
1640.SMD-Trampoline Terror!
coleta (20/05/2020), fbustamante (20/05/2020), josepzin (20/05/2020), Karkayu (21/05/2020), romeroca (20/05/2020)
1641.GBC-Batman Beyond - Return of the Joker
1642.SFC-Inspector Gadget
1643.NES-King's Knight
1644.NGB-Metal Masters
1645.NGB-Nemesis II - The Return of the Hero
1646.NES-Peter Pan & The Pirates
1647.SGG-X-Men - Gamemaster's Legacy
1648.SGG-X-Men
1649.SGG-X-Men - Mojo World
1650.SMS-X-Men - Mojo World
coleta (24/05/2020), fbustamante (24/05/2020), josepzin (24/05/2020), Karkayu (24/05/2020), romeroca (24/05/2020)
¿"...No sé cuanto más podré escapar"? Vale que hay limitaciones de espacio, y sé que es un trabajo arduo y complicado en ocasiones, pero...
Y la cara de desaprobación de la princesa al ser rescatada en King's Knight no tiene precio. Y pensar que estos son los mismos que, un tiempo después harían Final Fantasy...
PROYECTOS REALIZADOS: FrikiMusic, Motor Scroll Tileado v3.2, Venturer2X (GP2X/WIZ), Echo, Screen Break Time
PROYECTOS EN MARCHA (algunos): Bennu GP2X: 95% (necesito ayuda) ¡Antes de Halloween!: 92% SpaceH2H: 8%
Me quedo con varios...
1646.NES-Peter Pan & The Pirates
1643.NES-King's Knight
1642.SFC-Inspector Gadget
Bueno, no se ve en la imagen que esté escapando, así que en ese contexto casi mejor usar "aguantar" que "escapar", que es lo tópico
No es una mala crítica, es que, simplemente, me sonaba muy raro y me ha llamado la atención (como siempre). Sé lo difícil que es a veces encajar las cosas y lo tedioso que se puede hacer un trabajo de ese tipo, y por eso nunca te voy a decir nada con malicia. De hacerlo así te habría escrito como tres o cuatro cosas después de cada mensaje pero prefiero que no te agobies teniendo que repasar cada ROM que ya hayas traducido... En todo caso, que sirva para aprender en la siguiente
Pero como tú dices, al menos alguien se está preocupando de traducir los juegos, que ni la propia compañía en su momento lo hizo :P (y gracias a eso, algunos aprendimos inglés... más o menos ).
PROYECTOS REALIZADOS: FrikiMusic, Motor Scroll Tileado v3.2, Venturer2X (GP2X/WIZ), Echo, Screen Break Time
PROYECTOS EN MARCHA (algunos): Bennu GP2X: 95% (necesito ayuda) ¡Antes de Halloween!: 92% SpaceH2H: 8%
josepzin (26/05/2020)
Marcadores