User Tag List

Página 56 de 59 PrimerPrimer ... 6465253545556575859 ÚltimoÚltimo
Resultados 826 al 840 de 884

Tema: La traduccion de la semana

  1. #826

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  2. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (19/04/2020), fbustamante (19/04/2020), josepzin (19/04/2020), Karkayu (19/04/2020), romeroca (19/04/2020)

  3. #827

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  4. Los siguientes 6 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (23/04/2020), fbustamante (22/04/2020), josepzin (23/04/2020), Karkayu (22/04/2020), romeroca (26/04/2020), wolf_noir (24/04/2020)

  5. #828

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  6. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (26/04/2020), fbustamante (26/04/2020), josepzin (26/04/2020), Karkayu (26/04/2020), romeroca (26/04/2020)

  7. #829

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  8. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (30/04/2020), fbustamante (30/04/2020), josepzin (29/04/2020), Karkayu (30/04/2020)

  9. #830

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  10. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (03/05/2020), fbustamante (06/05/2020), Karkayu (03/05/2020), romeroca (03/05/2020), tognin (03/05/2020)

  11. #831

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  12. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (06/05/2020), fbustamante (06/05/2020), josepzin (06/05/2020), Karkayu (06/05/2020)

  13. #832

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  14. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (10/05/2020), fbustamante (10/05/2020), josepzin (10/05/2020), Karkayu (13/05/2020)

  15. #833

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  16. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (14/05/2020), fbustamante (13/05/2020), Karkayu (13/05/2020)

  17. #834

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  18. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (17/05/2020), fbustamante (17/05/2020), josepzin (17/05/2020), Karkayu (17/05/2020), romeroca (17/05/2020)

  19. #835

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  20. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (20/05/2020), fbustamante (20/05/2020), josepzin (20/05/2020), Karkayu (21/05/2020), romeroca (20/05/2020)

  21. #836

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  22. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Wave este post:

    coleta (24/05/2020), fbustamante (24/05/2020), josepzin (24/05/2020), Karkayu (24/05/2020), romeroca (24/05/2020)

  23. #837

    Fecha de ingreso
    Sep 2005
    Mensajes
    11,747
    Mencionado
    178 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    259
    Agradecer Thanks Received 
    617
    Thanked in
    Agradecido 434 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    ¿"...No sé cuanto más podré escapar"? Vale que hay limitaciones de espacio, y sé que es un trabajo arduo y complicado en ocasiones, pero...
    Y la cara de desaprobación de la princesa al ser rescatada en King's Knight no tiene precio. Y pensar que estos son los mismos que, un tiempo después harían Final Fantasy...
    PROYECTOS REALIZADOS: FrikiMusic, Motor Scroll Tileado v3.2, Venturer2X (GP2X/WIZ), Echo, Screen Break Time
    PROYECTOS EN MARCHA (algunos): Bennu GP2X: 95% (necesito ayuda) ¡Antes de Halloween!: 92% SpaceH2H: 8%

  24. #838

    Fecha de ingreso
    Nov 2005
    Ubicación
    Excartagenero
    Mensajes
    19,332
    Mencionado
    211 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    3,704
    Agradecer Thanks Received 
    3,003
    Thanked in
    Agradecido 2,021 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    1
    Me quedo con varios...

    1646.NES-Peter Pan & The Pirates
    1643.NES-King's Knight
    1642.SFC-Inspector Gadget

  25. #839

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,656
    Mencionado
    43 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,228
    Thanked in
    Agradecido 440 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por Drumpi Ver mensaje
    ¿"...No sé cuanto más podré escapar"? Vale que hay limitaciones de espacio, y sé que es un trabajo arduo y complicado en ocasiones, pero...
    Y la cara de desaprobación de la princesa al ser rescatada en King's Knight no tiene precio. Y pensar que estos son los mismos que, un tiempo después harían Final Fantasy...
    No sé cuanto (tiempo) más podré escapar, a mi me sonaba "bien".
    Esa pantalla en concreto tiene mucha restricción, que se le va a hacer.
    Eh, que ojalá alguien algún día saque una versión "perfecta" pero me da que no...
    Mientras tanto 2 piedras xD

  26. #840

    Fecha de ingreso
    Sep 2005
    Mensajes
    11,747
    Mencionado
    178 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    259
    Agradecer Thanks Received 
    617
    Thanked in
    Agradecido 434 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Bueno, no se ve en la imagen que esté escapando, así que en ese contexto casi mejor usar "aguantar" que "escapar", que es lo tópico
    No es una mala crítica, es que, simplemente, me sonaba muy raro y me ha llamado la atención (como siempre). Sé lo difícil que es a veces encajar las cosas y lo tedioso que se puede hacer un trabajo de ese tipo, y por eso nunca te voy a decir nada con malicia. De hacerlo así te habría escrito como tres o cuatro cosas después de cada mensaje pero prefiero que no te agobies teniendo que repasar cada ROM que ya hayas traducido... En todo caso, que sirva para aprender en la siguiente

    Pero como tú dices, al menos alguien se está preocupando de traducir los juegos, que ni la propia compañía en su momento lo hizo :P (y gracias a eso, algunos aprendimos inglés... más o menos ).
    PROYECTOS REALIZADOS: FrikiMusic, Motor Scroll Tileado v3.2, Venturer2X (GP2X/WIZ), Echo, Screen Break Time
    PROYECTOS EN MARCHA (algunos): Bennu GP2X: 95% (necesito ayuda) ¡Antes de Halloween!: 92% SpaceH2H: 8%

  27. El siguiente usuario agradece a Drumpi este mensaje:

    josepzin (26/05/2020)

Página 56 de 59 PrimerPrimer ... 6465253545556575859 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •