User Tag List

Resultados 1 al 7 de 7

Tema: Dragon Warrior 3 de NES en Castellano (y II)

  1. #1

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,848
    Mencionado
    46 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,887
    Thanked in
    Agradecido 614 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

    Dragon Warrior 3 de NES en Castellano (y II)

    Copio el post de:
    https://www.gp32spain.com/foros/show...04#post1794204
    Porque me da que no llegara a mucha gente sino.
    Despues del tema con el Scooby Doo me plantee retraducir (y mejorar mucho) este juego, he añadido ñ, los acentos asi como ¿¡.
    A pesar de utilizar la misma longitud de las cadenas creo que ha quedado algo muy decente, lo cuelgo aqui primero y voy a pedir en romhacking que me lo publiquen
    Nombre:  dw3_4.png
Visitas: 118
Tamaño: 3.4 KBNombre:  dw3_3.png
Visitas: 118
Tamaño: 4.8 KBNombre:  dw3_2.png
Visitas: 116
Tamaño: 4.7 KBNombre:  dw3_1.png
Visitas: 118
Tamaño: 5.0 KB
    Dragon Warrior III (U) [T+ESP].zip

  2. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Wave este post:

    akualung (03/08/2016), JoJo_ReloadeD (05/08/2016), Karkayu (03/08/2016), wolf_noir (04/08/2016)

  3. #2

    Fecha de ingreso
    May 2008
    Ubicación
    A tu lado, en tus sueños
    Mensajes
    22,309
    Mencionado
    145 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    319
    Agradecer Thanks Received 
    552
    Thanked in
    Agradecido 424 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    3
    yo tengo alguna traducida, pero con cosas tontas asi que creo que ni merece subirlas

  4. #3

    Fecha de ingreso
    Apr 2010
    Ubicación
    murcia
    Mensajes
    2,604
    Mencionado
    27 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    2
    Agradecer Thanks Received 
    75
    Thanked in
    Agradecido 62 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    42
    Cita Iniciado por GameMaster Ver mensaje
    yo tengo alguna traducida, pero con cosas tontas asi que creo que ni merece subirlas
    Yo no lo veo una cosa tonta. Además, muchas traducciones de nes (al menos de las que recuerdo haber jugado, como final fantasy II) eran pura basura. Un trabajo bien hecho es de agradecer en cualquier caso.

  5. #4
    Torneos ganados: 1

    Fecha de ingreso
    Jul 2005
    Ubicación
    Avilés
    Mensajes
    6,167
    Mencionado
    58 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    765
    Agradecer Thanks Received 
    773
    Thanked in
    Agradecido 460 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por manirea Ver mensaje
    Yo no lo veo una cosa tonta. Además, muchas traducciones de nes (al menos de las que recuerdo haber jugado, como final fantasy II) eran pura basura. Un trabajo bien hecho es de agradecer en cualquier caso.
    Creo que dice que ha hecho traducciones donde ha metido chistes o paridas que no estaban en el original.

    "Toda opinión vertida por este usuario intentá estar en concordancia con la física y matemáticas vigentes. En caso de no aceptar ambas, en parte o su totalidad, por favor, abstengase de iniciar una discusión dado que los sistemas son incompatibles".

  6. #5

    Fecha de ingreso
    May 2008
    Ubicación
    A tu lado, en tus sueños
    Mensajes
    22,309
    Mencionado
    145 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    319
    Agradecer Thanks Received 
    552
    Thanked in
    Agradecido 424 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    3
    no son traduciones completas, es el toki de md al portugues, completo creo, despues el mortal kombat de md alguna cosa, el mega man x tb pero este con frases de coña y no todo, y poco mas

  7. #6

    Fecha de ingreso
    Apr 2003
    Ubicación
    HACAPULCO (MEHICO)
    Mensajes
    60,846
    Mencionado
    131 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    403
    Agradecer Thanks Received 
    3,464
    Thanked in
    Agradecido 2,134 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    24
    Grande wave!

  8. #7

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Cerdanyola
    Mensajes
    3,848
    Mencionado
    46 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    1,887
    Thanked in
    Agradecido 614 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  9. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Wave este post:

    akualung (07/08/2016), romeroca (07/08/2016)

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •