User Tag List

Página 5 de 7 PrimerPrimer 1234567 ÚltimoÚltimo
Resultados 61 al 75 de 94

Tema: Quantum Break

  1. #61

    Fecha de ingreso
    Jul 2006
    Ubicación
    Granada
    Mensajes
    12,650
    Mencionado
    79 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    81
    Agradecer Thanks Received 
    1,126
    Thanked in
    Agradecido 719 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    22
    Cita Iniciado por buba-ho-tep Ver mensaje
    En eso estoy totalmente de acuerdo tío. Al menos reconoces que nos han tratado como la mierda.
    Sí, claro. Al final son una empresa, y supongo que la inversión que supone doblarlo no le compensan con los beneficios que puedan obtener por dicho doblaje.

    También es raro, porque QB es una superproducción, y a lo mejor doblarlo no le supone tanto impacto económico, pero quien sabe, yo no llevo ni M$ ni Remedy ni sé lo que pasa por sus mentes xD

    Pero bueno, a mi me j0den cuando juegos como Star Ocean o Yakuza no los subtitulan. Esto me j0de (porque nos deja como un mercado secundario), pero no mucho porque el juego sigue siendo perfectamente jugable.

  2. Los siguientes 2 usuarios agradecen a nintiendo1 este post:

    buba-ho-tep (06/04/2016), Carlos24 (06/04/2016)

  3. #62

    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    28,615
    Mencionado
    199 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    188
    Agradecer Thanks Received 
    2,607
    Thanked in
    Agradecido 1,629 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    11
    A mi lo que no me está molando son los subtítulos que han puesto, porque estan mal colocados, mal sincronizados, tienen muchos errores de traducción y les han puesto texto descriptivo. No necesito que me digan "[chirrido de neumáticos]" cada vez que un coche derrapa
    Google stadia es un fracaso, google stadia funciona mal, google admite su fracaso con stadia la latencia es el problema intrinseco de stadia, el público abandona google stadia, stadia mal.

  4. #63

    Fecha de ingreso
    Oct 2003
    Mensajes
    17,905
    Mencionado
    42 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    214
    Agradecer Thanks Received 
    160
    Thanked in
    Agradecido 109 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por ^MiSaTo^ Ver mensaje
    Yo también tengo que discrepar. Porque en cada país hablan un dialecto distinto pero el latino y el castellano son diferentes en muchas cosas. Pero we que da igual, a mi tb me chirría el latino y prefiero jugar a un juego en Alemán o en Chino antes que en eso XD
    Luego esta que en muchos paises de centro/sur america ven las peliculas en VOS, porque es como se las traen, y entonces empiezas a entender el porque del neutro y tal. xD

  5. #64

    Fecha de ingreso
    Mar 2006
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    863
    Mencionado
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1
    Agradecer Thanks Received 
    87
    Thanked in
    Agradecido 57 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por otto_xd Ver mensaje
    Luego esta que en muchos paises de centro/sur america ven las peliculas en VOS, porque es como se las traen, y entonces empiezas a entender el porque del neutro y tal. xD
    Quizá sea la solución para que nuestro nivel de inglés mejore. Sobre todo la pronunciación
    Él puede parecer un idiota y actuar como un idiota, pero no se deje usted engañar, es realmente un idiota!

  6. #65

    Fecha de ingreso
    Dec 2011
    Mensajes
    1,337
    Mencionado
    20 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    115
    Agradecer Thanks Received 
    201
    Thanked in
    Agradecido 128 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    El problema es como está montado el negocio actualmente pagas lo mismo venga como venga...

    La gente no se quejaría tanto si los juegos sin doblar ni localizar valiesen mucho menos que el juego doblado y localizado el precio habitual de siempre...

    Que por cierto Quantum break no está todo traducido las radios no hay subtítulos así que siendo "Puñetero" No está al 100% localizado

    Y Lo peor de todo aún hay gente que se conforma con "esto"
    Última edición por Carlos24; 06/04/2016 a las 17:04

  7. El siguiente usuario agradece a Carlos24 este mensaje:

    buba-ho-tep (06/04/2016)

  8. #66

    Fecha de ingreso
    Sep 2006
    Ubicación
    En mi interior
    Mensajes
    9,724
    Mencionado
    13 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    424
    Agradecer Thanks Received 
    71
    Thanked in
    Agradecido 60 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    65
    Cita Iniciado por El Terry Ver mensaje
    Quizá sea la solución para que nuestro nivel de inglés mejore. Sobre todo la pronunciación
    Claro que sí. Nuestro nivel de inglés va a mejorar una barbaridad gracias a las buenas acciones de traer las cosas en inglés. Nótese el sarcasmo...

    Yo he aprendido inglés y ha sido por voluntad propia. Puedo jugar sin apenas problemas en inglés pero es que NO me da la gana.
    Nintendo 3DS FC: (Bubba) 2767 - 2272 - 7187

  9. #67

    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    28,615
    Mencionado
    199 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    188
    Agradecer Thanks Received 
    2,607
    Thanked in
    Agradecido 1,629 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    11
    Cita Iniciado por Carlos24 Ver mensaje
    El problema es como está montado el negocio actualmente pagas lo mismo venga como venga...

    La gente no se quejaría tanto si los juegos sin doblar ni localizar valiesen mucho menos que el juego doblado y localizado el precio habitual de siempre...

    Que por cierto Quantum break no está todo traducido las radios no hay subtítulos así que siendo "Puñetero" No está al 100% localizado

    Y Lo peor de todo aún hay gente que se conforma con "esto"
    Cierto, seme pasó comentar lo de las radios. Lo cierto es que es una pena, con lo bien doblado que estaba alan wake.
    Google stadia es un fracaso, google stadia funciona mal, google admite su fracaso con stadia la latencia es el problema intrinseco de stadia, el público abandona google stadia, stadia mal.

  10. #68

    Fecha de ingreso
    Mar 2006
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    863
    Mencionado
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1
    Agradecer Thanks Received 
    87
    Thanked in
    Agradecido 57 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por buba-ho-tep Ver mensaje
    Claro que sí. Nuestro nivel de inglés va a mejorar una barbaridad gracias a las buenas acciones de traer las cosas en inglés. Nótese el sarcasmo...
    Tienes toda la razón. Escuchar diálogos en español va a favorecer más tu inglés que escucharlos directamente en inglés. En qué estaría yo pensando...
    Él puede parecer un idiota y actuar como un idiota, pero no se deje usted engañar, es realmente un idiota!

  11. #69

    Fecha de ingreso
    Sep 2006
    Ubicación
    En mi interior
    Mensajes
    9,724
    Mencionado
    13 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    424
    Agradecer Thanks Received 
    71
    Thanked in
    Agradecido 60 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    65
    Cita Iniciado por El Terry Ver mensaje
    Tienes toda la razón. Escuchar diálogos en español va a favorecer más tu inglés que escucharlos directamente en inglés. En qué estaría yo pensando...
    No va a favorecer nada porque para mejorar el inglés tienes que usarlo frecuentemente. De nada sirve ver una peliculita en V.O.S o jugar a un juego. Ojalá fuera tan sencillo mejorar el inglés.
    Nintendo 3DS FC: (Bubba) 2767 - 2272 - 7187

  12. #70

    Fecha de ingreso
    Mar 2006
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    863
    Mencionado
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1
    Agradecer Thanks Received 
    87
    Thanked in
    Agradecido 57 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por buba-ho-tep Ver mensaje
    No va a favorecer nada porque para mejorar el inglés tienes que usarlo frecuentemente. De nada sirve ver una peliculita en V.O.S o jugar a un juego. Ojalá fuera tan sencillo mejorar el inglés.
    Venga va. Lo que tú digas
    Él puede parecer un idiota y actuar como un idiota, pero no se deje usted engañar, es realmente un idiota!

  13. Los siguientes 3 usuarios agradecen a El Terry este post:

    buba-ho-tep (06/04/2016), rage (06/04/2016), ^MiSaTo^ (06/04/2016)

  14. #71

    Fecha de ingreso
    Jul 2006
    Ubicación
    Granada
    Mensajes
    12,650
    Mencionado
    79 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    81
    Agradecer Thanks Received 
    1,126
    Thanked in
    Agradecido 719 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    22
    M$ y Remedy han comprado el foro, por eso ahora está en inglés.

  15. El siguiente usuario agradece a nintiendo1 este mensaje:

    buba-ho-tep (06/04/2016)

  16. #72

    Fecha de ingreso
    Sep 2006
    Ubicación
    En mi interior
    Mensajes
    9,724
    Mencionado
    13 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    424
    Agradecer Thanks Received 
    71
    Thanked in
    Agradecido 60 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    65
    Cita Iniciado por nintiendo1 Ver mensaje
    M$ y Remedy han comprado el foro, por eso ahora está en inglés.
    Lo hacen por nuestro bien para que podamos mejorar el idioma. Si es que son unos buenazos... ^^
    Nintendo 3DS FC: (Bubba) 2767 - 2272 - 7187

  17. #73

    Fecha de ingreso
    Jul 2006
    Ubicación
    Granada
    Mensajes
    12,650
    Mencionado
    79 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    81
    Agradecer Thanks Received 
    1,126
    Thanked in
    Agradecido 719 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    22
    Bueno, hay que reconocer que mejora el inglés. Anda que yo de pequeño no sabía palabras básicas de videojuegos en inglés de jugar a la consola xD

    Pero vamos, no es una excusa aprender inglés conque lo manden sin doblar/subtitular. Deben de dar la posibilidad, y quien quiera que lo vea en inglés y quien quiera en español. También es verdad que el que venga doblado es algo superficial siempre que venga subtitulado. Y también depende del presupuesto del juego. No es lo mismo un juego pequeño, que a lo mejor le cuesta hasta subtitularlo, que un juego grande que a lo mejor le afecta poco el doblarlo.

    Saludos.

  18. #74

    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    28,615
    Mencionado
    199 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    188
    Agradecer Thanks Received 
    2,607
    Thanked in
    Agradecido 1,629 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    11
    Cita Iniciado por nintiendo1 Ver mensaje
    bueno, hay que reconocer que mejora el inglés. Anda que yo de pequeño no sabía palabras básicas de videojuegos en inglés de jugar a la consola xd

    pero vamos, no es una excusa aprender inglés conque lo manden sin doblar/subtitular. Deben de dar la posibilidad, y quien quiera que lo vea en inglés y quien quiera en español. También es verdad que el que venga doblado es algo superficial siempre que venga bien subtitulado. Y también depende del presupuesto del juego. No es lo mismo un juego pequeño, que a lo mejor le cuesta hasta subtitularlo, que un juego grande que a lo mejor le afecta poco el doblarlo.

    Saludos.
    fixed
    Google stadia es un fracaso, google stadia funciona mal, google admite su fracaso con stadia la latencia es el problema intrinseco de stadia, el público abandona google stadia, stadia mal.

  19. #75

    Fecha de ingreso
    Jul 2006
    Ubicación
    Granada
    Mensajes
    12,650
    Mencionado
    79 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    81
    Agradecer Thanks Received 
    1,126
    Thanked in
    Agradecido 719 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    22
    Cita Iniciado por chipan Ver mensaje
    fixed
    Es que si viene mal subtitulado, vete a saber como vendría doblado

Página 5 de 7 PrimerPrimer 1234567 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •