User Tag List

Página 5 de 12 PrimerPrimer 123456789 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 61 al 75 de 178

Tema: ScummVM Pack completo español

  1. #61

    Fecha de ingreso
    Sep 2001
    Mensajes
    22,991
    Mencionado
    348 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    92
    Agradecer Thanks Received 
    1,076
    Thanked in
    Agradecido 458 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    9
    No voy a incluir el ScummVM junto con los juegos ya que, si no me equivoco, sus condiciones indican que no se puede distribuir con juegos (o al menos antes era así).
    Así que solo irán los juegos. El ScummVM deberá descargarlo cada uno por su cuenta y luego añadir manualmente los juegos (tan simple como pulsar en "añadir juego" y seleccionar la carpeta del juego que quieras jugar).

  2. #62

    Fecha de ingreso
    Sep 2001
    Mensajes
    22,991
    Mencionado
    348 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    92
    Agradecer Thanks Received 
    1,076
    Thanked in
    Agradecido 458 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    9
    Sigo descartando y haciendo un listado completo de títulos que no tienen versión en Español y posibles versiones/sistemas que no tenemos disponibles y que sí podrían tener versiones en Español, pero que no he localizado.
    Intentaré hacer un "readme" bien detallado con todos los títulos tanto disponibles como faltantes o "posibles" para que podamos completar el pack en el futuro si fuera necesario.

    Ah, todo el proceso está siendo UN **** COÑAZO.

  3. #63

    Fecha de ingreso
    Sep 2001
    Mensajes
    22,991
    Mencionado
    348 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    92
    Agradecer Thanks Received 
    1,076
    Thanked in
    Agradecido 458 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    9
    Acabé de revisar el 105% de los juegos. Y digo el 105% de los juegos porque al final con la tontería he encontrado unos 10 o 12 títulos no listados en la web del ScummVM y que son reconocidos por el programa. Lamentáblemente la mayoría son en inglés y varios forman partes de packs o grupos de demos de juegos. Por poner un ejemplo, el juego "Simon the Sorcerer Puzzle Pack" que aparece tal cual en la web del ScummVM en realidad son 3 títulos diferentes que existen de forma independiente y se instalan por separado: "Coffre Break Quickies", "DIMP" y "Swampy Adventures" (y de esta última existe una traducción al español, mientras que de los otros dos no).
    Pero bueno, no entraré en muchos detalles porque no afecta demasiado al resultado final del pack, pero me jode porque es posible que haya aventuras que haya descartado por no aparecer en los listados y que en realidad sí funcionasen.

    Mañana haré un listado de las posibles versiones alternativas de títulos que estén disponibles en el pack y que no haya localizado, pero que podrían existir en su versión en español. De esta forma tendré documentado el 100% de los posibles títulos disponibles, por si alguien pudiera disponer de alguno de ellos o me pudiera ayudar a localizarlo.

    Los últimos cambios:

    Missing (Versión en español existente o al menos hay información sobre ella, pero no la he localizado):
    • Aesop's Fables: The Tortoise and the Hare
    • Arthur's Birthday
    • Arthur's Teacher Trouble
    • Harry and the Haunted House
    • Just Grandma and Me
    • Little Monster at School
    • Pajama Sam 3: You Are What You Eat From Your Head to Your Feet
    • Ruff's Bone
    • Sheila Rae, the Brave
    • The Berenstain Bears Get in a Fight


    Con problemas (versión en español disponible pero no funcional):
    • TeenAgent (Floppy DOS) - El parche de traducción no funciona en ScummVM (sigue en inglés), pero sí en DosBox, ya que está hecho sobre el ejecutable de DOS.
    • Simon the Sorcerer Puzzle Pack - Swampy Adventures - La versión traducida no es reconocida por el ScummVM


    Descartados (no se ha encontrado versión en español):
    • Fatty Bear's Birthday Surprise
    • Fatty Bear's Fun Pack
    • Gold Rush
    • Gregory and the Hot Air Balloon
    • Hoyle Classic Card Games
    • Hoyle's Official Book of Games: Volume 1
    • Hoyle's Official Book of Games: Volume 2
    • Hoyle's Official Book of Games: Volume 3
    • Hugo II: Whodunit?
    • Hugo III: Jungle of Doom
    • Hugo's House of Horrors
    • Jones in the Fast Lane
    • Let's Explore the Airport with Buzzy
    • Let's Explore the Farm with Buzzy
    • Let's Explore the Jungle with Buzzy
    • Living Books Samplers
    • Magic Tales: Liam Finds a Story
    • Magic Tales: Sleeping Cub's Test of Courage
    • Magic Tales: The Princess and the Crab
    • Manhunter - New York
    • Manhunter II - San Francisco
    • Mickey's Space Adventure
    • Mixed-Up Fairy Tales
    • Mixed-Up Mother Goose
    • Mortville Manor
    • Ms. Astro Chicken
    • Pajama Sam 1: No Need to Hide When It's Dark Outside
    • Pajama Sam 2: Thunder and Lightning Aren't so Frightening
    • Pajama Sam: Games to Play on Any Day
    • Pajama Sam's Lost & Found
    • Pajama Sam's Sock Works
    • Passport to Adventure
    • Pepper's Adventures in Time
    • Personal Nightmare
    • Playtoons Limited Edition - Bambou le Sauveur de la Jungle
    • Police Quest II
    • Rodney's Funscreen
    • Sfinx
    • Simon the Sorcerer Puzzle Pack - Coffre Break Quickies
    • Simon the Sorcerer Puzzle Pack - DIMP
    • Slater & Charlie Go Camping
    • SPY Fox 1: Dry Cereal
    • SPY Fox 2: Some Assembly Required
    • SPY Fox 3: Operation Ozone
    • SPY Fox in Cheese Chase
    • SPY Fox in Hold the Mustard
    • The Island of Dr. Brain
    • The Manhole
    • The Neverhood
    • Troll's Tale
    • Voyeur
    • Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood
    • Zork Nemesis
    Última edición por Anarchy; 19/02/2016 a las 02:52

  4. #64

    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Mensajes
    99
    Mencionado
    7 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    4
    Thanked in
    Agradecido 3 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    He subido a MEGA una versión del The Legend of Kyrandia Book 2 Hand of Fate (CD) en la que he conseguido aplicar el parche de traducción. Está traducido todo menos el menú principal, menú opciones y objetos de inventario.
    He jugado un poco y me ha aparecido alguna frase en inglés pero creo que es jugable.
    La intro está al revés que el resto del juego, subtítulos en ingles y doblada al español.
    Subo también el Leisure Suit Larry 6: Shape up or Slip Out! (DOS) reconocido como español

    Missing (Versión en español existente o al menos hay información sobre ella, pero no la he localizado):

    Aesop's Fables: The Tortoise and the Hare
    Arthur's Birthday
    Arthur's Teacher Trouble
    Harry and the Haunted House
    Just Grandma and Me
    Little Monster at School
    Pajama Sam 3: You Are What You Eat From Your Head to Your Feet
    Ruff's Bone
    Sheila Rae, the Brave
    The Berenstain Bears Get in a Fight
    Menos el Pajama Sam los demás son cuentos infantiles que vienen en varios idiomas. ScummVM los reconoce en inglés pero una vez que empiezan tienes la opción de ponerlos en español tanto los textos como las voces (aunque son en español neutro). Son parecidos a karaokes el texto se va resaltando al mismo tiempo que la voz pero, en lugar de canciones, tienen historias infantiles. Te subo uno a MEGA para que lo veas. Para quien tenga niños en casa le viene genial para que aprendan a leer
    Última edición por pepe_faruk; 19/02/2016 a las 10:38

  5. #65

    Fecha de ingreso
    Sep 2001
    Mensajes
    22,991
    Mencionado
    348 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    92
    Agradecer Thanks Received 
    1,076
    Thanked in
    Agradecido 458 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    9
    Sí, lo del multi de estos cuentos ya lo sabía. Por eso los he añadido en "Missing", simplemente porque no los he localizado para descargar.
    De esos cuentos, también hay varios que tienen multi pero no español (lo he verificado buscando cada título por separado), por eso varios de esos cuentos aparecen en "descartados".

    -----Actualizado-----

    Añadidos (gracias a @pepe_faruk):
    • Leisure Suit Larry 6 - Shape Up or Slip Out! (DOS)
    • The Legend of Kyrandia - Hands of Fate (CD DOS + TRADUCCIÓN)
    • Aesop's Fables - The Tortoise And The Hare (Windows)


    -----Actualizado-----

    Ya veo que los Living Books que tengo listados como disponibles en español tienen todos el selector aunque aparezcan como "english". Me los estoy bajando todos.
    Edit: El Arthur's Birthday no da opción a español en la versión CD que me he bajado, así que es posible que existan diferentes versiones. Lo malo es que es un juego que no está soportado al 100% y peta al ir a las opciones.

    -----Actualizado-----

    Por si acaso voy a probar todos los juegos de esa serie, ya que alguno que tengo marcado como que hay en español no tiene la opción, al menos en el CD que he descargado.

    -----Actualizado-----

    Bueno, he probado TODA la serie de Living Books para comprobar la compatibilidad y sacar aquellos que tuvieran versión en español. Tenía el listado correcto excepto por un título.

    Añadidos:
    • The Berenstein Bears Get In The Fight (Windows)
    • Arthur's Teacher Trouble (Windows)
    • Harry and the Haunted House (Windows)
    • Just Grandma and Me (Windows)
    • Little Monster at School (Windows)
    • Sheila Rae, The Brave (Windows)



    Retiro del listado de juegos faltantes el Arthur's Birthday, ya que en realidad parece que estaba equivocado y no está en Español, aparte de que no está completamente soportado y peta.

    -----Actualizado-----

    Descarto la posible versión española del Pajama Sam 3, ya que aunque he visto referencias a la misma en alguna web, luego he sido completamente incapaz de encontrar una descarga o una simple captura del juego en español.

    Con esto hemos completado el 100% de juegos en español a falta de añadir soporte al ScummVM a juegos con traducidos con parche.
    Última edición por Anarchy; 19/02/2016 a las 12:59

  6. #66

    Fecha de ingreso
    Jun 2004
    Ubicación
    Pinto (MADRID)
    Mensajes
    918
    Mencionado
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    3
    Agradecer Thanks Received 
    62
    Thanked in
    Agradecido 43 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    ¡Vaya currazo! Ya sólo te falta parchear Scumm para que acepte todos los juegos en español que no pilla ahora.

  7. #67

    Fecha de ingreso
    Jul 2003
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    4,405
    Mencionado
    35 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    659
    Agradecer Thanks Received 
    420
    Thanked in
    Agradecido 272 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    10
    Vaya currazo te estás metiendo, y al principio pensaba que eras un casual.

  8. #68

    Fecha de ingreso
    Sep 2001
    Mensajes
    22,991
    Mencionado
    348 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    92
    Agradecer Thanks Received 
    1,076
    Thanked in
    Agradecido 458 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    9
    Ahora estoy recopilando documentación, guías y códigos de todos los juegos para incluirlos en el pack.
    Luego hago una lista de las posibles variantes que podrían faltarnos de los títulos en español y preparo un readme con toda la info.
    Yo creo que entre hoy y mañana puedo poner a compartir el pack.

  9. #69

    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Mensajes
    99
    Mencionado
    7 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    38
    Agradecer Thanks Received 
    4
    Thanked in
    Agradecido 3 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    El Pajama Sam 3 en español que he encontrado no es para PC, es para jugar en reproductores DVD sin necesidad de ordenador. Esa versión no la reconoce el ScummVM.

    https://www.youtube.com/watch?v=IOV1ybKG40M

    En steam está en inglés, francés y holandés asi que me temo que no hay versión española para PC

    http://store.steampowered.com/app/292800/

  10. #70

    Fecha de ingreso
    Sep 2001
    Mensajes
    22,991
    Mencionado
    348 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    92
    Agradecer Thanks Received 
    1,076
    Thanked in
    Agradecido 458 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    9
    Bueno, eso confirma mis sospechas.

    Estoy con las claves para todos los juegos y la documentación (manuales, guías, trucos, etc.). No voy a dedicarme a fondo, pero intentaré que estén los códigos y manuales de todos los juegos que lo precisen.

  11. #71

    Fecha de ingreso
    Apr 2003
    Ubicación
    HACAPULCO (MEHICO)
    Mensajes
    59,722
    Mencionado
    111 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    323
    Agradecer Thanks Received 
    2,739
    Thanked in
    Agradecido 1,715 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    24
    Cita Iniciado por Anarchy Ver mensaje
    No voy a incluir el ScummVM junto con los juegos ya que, si no me equivoco, sus condiciones indican que no se puede distribuir con juegos (o al menos antes era así).
    Así que solo irán los juegos. El ScummVM deberá descargarlo cada uno por su cuenta y luego añadir manualmente los juegos (tan simple como pulsar en "añadir juego" y seleccionar la carpeta del juego que quieras jugar).
    No es un poco hipocrita que te pases por el forro el copyright de todos los juegos para luego no incluir el scummvm? Xdddddddddd

  12. El siguiente usuario agradece a dj syto este mensaje:

    Ryo-99 (20/02/2016)

  13. #72

    Fecha de ingreso
    May 2008
    Ubicación
    A tu lado, en tus sueños
    Mensajes
    22,478
    Mencionado
    145 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    319
    Agradecer Thanks Received 
    552
    Thanked in
    Agradecido 424 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    3
    Mas bien diria que al ladrón que nos da algo no le queremos robar

  14. #73

    Fecha de ingreso
    Apr 2003
    Ubicación
    HACAPULCO (MEHICO)
    Mensajes
    59,722
    Mencionado
    111 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    323
    Agradecer Thanks Received 
    2,739
    Thanked in
    Agradecido 1,715 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    24
    Que no se me enfad anarchi. Que le agradezco mucho el trabajo. Pero ****, metelo tó. Xdd

  15. #74

    Fecha de ingreso
    Sep 2001
    Mensajes
    22,991
    Mencionado
    348 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    92
    Agradecer Thanks Received 
    1,076
    Thanked in
    Agradecido 458 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    9
    Cita Iniciado por dj syto Ver mensaje
    No es un poco hipocrita que te pases por el forro el copyright de todos los juegos para luego no incluir el scummvm? Xdddddddddd
    La verdad es que creo que es más fácil que reciba una queja de los creadores del ScummVM a que reciba una queja de alguno de los creadores de los títulos que he incluído en el pack.

  16. #75

    Fecha de ingreso
    Apr 2003
    Ubicación
    HACAPULCO (MEHICO)
    Mensajes
    59,722
    Mencionado
    111 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    323
    Agradecer Thanks Received 
    2,739
    Thanked in
    Agradecido 1,715 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    24
    Cita Iniciado por Anarchy Ver mensaje
    La verdad es que creo que es más fácil que reciba una queja de los creadores del ScummVM a que reciba una queja de alguno de los creadores de los títulos que he incluído en el pack.
    Jajjajaja, no te falta razon, anarchi. No te sobra razon. Crea otro torrent con el scumm configurado para todos los juegos. Xdddddd

Página 5 de 12 PrimerPrimer 123456789 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •