Dragon Ball Super ya está en marcha

**doble-h** · 27/04/2020, 22:30

Voy por el 60 y no me gusta de donde a salido black, no se supone que en esa linea temporal gokuh ya estaba muerto?
Por otra parte, comones que vegeta usa la ropa del pruncipio de z y no del final?

**chipan** · 28/04/2020, 00:24

Iniciado por Karkayu

Son un 131 capítulos y están todos doblados con las voces "originales" en castellano. Como bien dice @Drumpi, el valor nostalgico juega a su favor en ese aspecto, aunque la voz de Goku es nueva (pero no está mal) y el doblador de Vegeta se jubiló en el capitulo 54.
Otra cosa interesante es que AHORA SÍ respetan el nombre original de técnicas y personajes (nada de "Onda Vital o "Songoanda").

Por lo demás, no recomiendo ver la versión en castellano por la censura y el aumento de velocidad de los fotogramas.

¿Ya han doblado todo al español de españa? Osea, todo lo que sobrevivió a la censura me refiero.

**Karkayu** · 28/04/2020, 10:27

Iniciado por chipan

¿Ya han doblado todo al español de españa? Osea, todo lo que sobrevivió a la censura me refiero.

Boing acabó de emitir toda la serie antes de Navidad (ahora la está repitiendo). De hecho tienes la pelea final en castellano de España por youtube (ALERTA SPOILER GORDO):

Spoiler: Ver

Para mí esos 3 min son los únicos que valen la pena de toda la saga del torneo entre universos. No me canso de verlos

EDITO: ¿como joño hago para que no salga el video en la portada de la página? Es un Spoiler gordo para los que no hayan visto la serie.
EDITO 2: Voy a cargarme la URL del video

**chipan** · 28/04/2020, 13:35

Iniciado por Karkayu

Como joño hago para que no salga el video en la portada de la página? Es un Spoiler gordo para los que no hayan visto la serie.

Un video tapa a otro ¿no?

**doble-h** · 28/04/2020, 14:22

yo tengo unos enlaces de mega con los 131 en castellano, las partes sensuradas con subs y de muy buena calidad, si alguien quiere ya sabe

**chipan** · 28/04/2020, 14:30

Iniciado por doble-h

yo tengo unos enlaces de mega con los 131 en castellano, las partes sensuradas con subs y de muy buena calidad, si alguien quiere ya sabe

Me Parece que no te entiendo...

**doble-h** · 28/04/2020, 16:36

mira a ver si me entiendes de una vez

**chipan** · 28/04/2020, 16:58

aaaah, ahora si te entiendo, gracias.

**Drumpi** · 28/04/2020, 19:19

Yo sigo siM Pillarlo. Una explicación quiero, por favor.

Quizás los guiones pecan de ser bastante sosos y repetitivos (a ver, ya se cargaron al diablo, a un destructor de planetas a un ciborg que era la máquina de lucha perfecta, y a un monstruo que no podía ser vencido de ninguna manera, ya sólo les quedaba enfrentarse al dios de los dioses y meterse en el multiverso para buscar a alguien más fuerte), pero no hay que negarle un punto fuerte a la nueva saga: los combates son más épicos que nunca, con nuevas técnicas, combinaciones geniales y emparejamientos nunca vistos. Hasta Krilin sale ganando sustituyendo fuerza por inteligencia.
Si lo que no es lucha lo sustituyen por la aventura que tenía el original, sería la leche... pero oye, ver a Satan teniendo que demostrar que es el que venció al último supervillano de turno sin ayuda, también es gracioso

**doble-h** · 04/05/2020, 14:47

Vegetto con el traje antiguo de vegeta y goku? Pero que es esto!

**Anarchy** · 04/05/2020, 15:08

Iniciado por Karkayu

Para mí esos 3 min son los únicos que valen la pena de toda la saga del torneo entre universos. No me canso de verlos

Yo los he visto mil veces. Creo que es uno de los momentos más épicos que recuerdo haber vivido viendo un anime. Creo que nunca había gritado a la TV como lo hice ese día (y con el puño en alto).

Si os fijáis, estoy convencido de que toda la escena está coreografiada a posta para encajar como un guante con la música. El momento en el que corren hacia Jiren y A17 le lanza una ráfaga que le impacta 3 veces está medida a la centésima con la canción. El resto también está muy bien medido, pero ahí lo clavan.

No sabía que estaban traducidos todos. Yo también tengo hasta el 57 por mi hijo, pero tengo la serie original én japonés, que es como la vi yo. Mi hijo también ha visto hasta el final en japonés, pero sé que lo disfrutará mucho más en castellano.

-----Actualizado-----

Iniciado por doble-h

mira a ver si me entiendes de una vez

HOSTIA. A mí también me vendrían de P00ta Madre.

-----Actualizado-----

Acabo de ver el final en castellano y me parece que pierde la hostia respecto al original. Será que me he acostumbrado a las voces originales.

**Karkayu** · 04/05/2020, 15:27

Iniciado por Anarchy

Yo los he visto mil veces. Creo que es uno de los momentos más épicos que recuerdo haber vivido viendo un anime. Creo que nunca había gritado a la TV como lo hice ese día (y con el puño en alto).

Si os fijáis, estoy convencido de que toda la escena está coreografiada a posta para encajar como un guante con la música. El momento en el que corren hacia Jiren y A17 le lanza una ráfaga que le impacta 3 veces está medida a la centésima con la canción. El resto también está muy bien medido, pero ahí lo clavan.

No sabía que estaban traducidos todos. Yo también tengo hasta el 57 por mi hijo, pero tengo la serie original én japonés, que es como la vi yo. Mi hijo también ha visto hasta el final en japonés, pero sé que lo disfrutará mucho más en castellano.

Es que es la única pelea épica,

Spoiler: Ver

En ese torneo la mayoría de peleas son con personajes "de coña" y algunas salen muy subrealistas y poco serias que son más propias de la primera parte de Dragon Ball que de Dragon Ball Z. (es opinion personal, of course)

Spoiler: Ver

pero bueno, es normal viendo lo mal que empezó el torneo:

Spoiler: Ver

Iniciado por Anarchy

Acabo de ver el final en castellano y me parece que pierde la hostia respecto al original. Será que me he acostumbrado a las voces originales.

Suele pasar,sí.

Es una pena porque, como digo, esta vez se han molestado en hacer un doblaje decente, respetando nombres de personajes, tecnicas y con voces "originales". Pero luego te encuentras que está censurado (si lo ponen en Boing a las 22:30 de la noche ¿No se supone que es horario adulto?) y acelerado con respecto al original.

Una pena.

**pakoito** · 04/05/2020, 16:46

Iniciado por Karkayu

Spoiler: Ver

Toriyama Handjob.

**doble-h** · 04/05/2020, 17:20

ahora te lo mando! es verdad que en el final de zamas, hay muchas escena con subs, a si que me imagino que todo eso en boing no salia, y sin eso segurop que pierde mucho la gracias

**Karkayu** · 04/05/2020, 19:19

Iniciado por doble-h

ahora te lo mando! es verdad que en el final de zamas, hay muchas escena con subs, a si que me imagino que todo eso en boing no salia, y sin eso segurop que pierde mucho la gracias

Yo tambien quiero caramelos