Los juegos no vendran en varios idiomas.

**cHukAs** · 28/10/2004, 17:40

Hola, ayer por la noche mande un email a nintendo preguntando por el idioma de la bios y de los juegos. Diciendoles que la nintendo ds que yo me iba a comprar era la americana y q la iba a comprar importada etc. Me acaban de responder esto:

Hello and thank you for contacting Nintendo,

Good questions. The Nintendo DS itself will be in five different languages: English, Japanese, Spanish, French, German, Italian. However, that doesn't necessary mean that the games will be in different languages. Keep an eye on our website (www.nintendo.com) for updates on upcoming Ninendo DS games.

Just so you know, Nintendo hardware and software is to be used only in the country in which it was intended to be sold. Nintendo products have notices printed on the box letting you know in which country the product is designed to be sold and used. For example, Nintendo products that are sold in the United States have "FOR SALE, RENTAL AND USE ONLY IN USA, CANADA, MEXICO AND LATIN AMERICA" printed on their packaging.

For future reference, Nintendo of America Inc. provides product support for the United States and Canada only. To find the authorized Nintendo distributor for your country for further assistance, please visit the Corporate area of our web site (www.nintendo.com/corp/index.jsp). Click on Company Connections, and then International and National Distributors.

Thank you for your e-mail.
Nintendo of America Inc.
Nicolas Ramu

Creo que esto no se sabia todavia fijo asi que ahora ya se sabe

. Hubiera estado bien que se pudiera elegir el idioma, pero bueno no me va a echar para atras en la compra de mi DS importada.
Un saludo

**alberdi** · 28/10/2004, 18:20

Si es que, como dirían los aficionados a matrix, no hay nada como ir a la fuente...
Es algo que ya me lo imaginaba, así que ya se sabe, a aprender idiomas.
Ah, y gracias por la info.

**wOw!** · 28/10/2004, 18:43

pero, de todas formas, siempre puedes comprarte el primer (en incluso el 2º) juego en ingles, y los demas en español, porque si no tienen bloqueo regional...

**melkhior** · 28/10/2004, 18:51

Pues yo prefiero en general los juegos en ingles a no ser que tengan muy buena traduccion o sean españoles, ya que muchas traducciones son muy malas.

**Osy_tnt91** · 28/10/2004, 19:07

tonces si me pillo una importada, no puedo jugar a los juegos españoles???

**melkhior** · 28/10/2004, 19:10

Escrito originalmente por Osy_tnt91
tonces si me pillo una importada, no puedo jugar a los juegos españoles???

Claro que si. A ver, segun la carta que ha recibido se podran utilizar juegos de cualquier pais (sin restricciones por zonas), la DS estará en varios idiomas (entre ellos el castellano) y los juegos estaran en el idioma del pais donde los compraste, en el caso de los americanos en ingles, pero cuando salgan aqui seguramente los traduciran.

**Osy_tnt91** · 28/10/2004, 19:13

ok, pues dbuti, el 21 de noviembre, a por la DS!!!!!!!!!!!!!

**wOw!** · 28/10/2004, 19:57

y que será del pictochat?

vendra como la bios en varios idiomas?

**Gub78** · 29/10/2004, 10:45

Yo no es por incordiar, pero en esa carta pone que el Hardware (me imagino que se refiere a la NDS) y el software, tienen protección regional, ya que pone "Just so you know, Nintendo hardware and software is to be used only in the country in which it was intended to be sold. " Por lo que si te compras un juego aquí para la consola de importación no te va a valer, vamos, eso es lo que interpreto de la cartita, y que los juegos no tienen por qué tener varios idiomas, pero la consola si.

Un saludo!

**jare** · 29/10/2004, 13:50

Escrito originalmente por Gub78
Yo no es por incordiar, pero en esa carta pone que el Hardware (me imagino que se refiere a la NDS) y el software, tienen protección regional, ya que pone "Just so you know, Nintendo hardware and software is to be used only in the country in which it was intended to be sold. " Por lo que si te compras un juego aquí para la consola de importación no te va a valer, vamos, eso es lo que interpreto de la cartita, y que los juegos no tienen por qué tener varios idiomas, pero la consola si.

Un saludo!

Eso mismo pone en todos los juegos q tengo en el mame, q cosas.

La consola es multiregion, lo q te quiere decir eso es q ellos no tienen permiso para venderlo fuera de esos estados y punto pelota.

Un saludo