Mostrar feed RSS

Juanje

Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion

Calificar esta entrada
Homenaje a Tilopa
y a todos los que son
dignos de veneración.
Atiende, compadre, a estos versos
que por estudiarlos repito
y máscalos bien,
pues su esencia,
medicina dicen que es
que alivia y cura el sufrimiento.
Al igual que todo ser
huye del dolor
y el placer desea
es común para todos
el saber básico y luminoso,
causa de la liberación,
madre de todos los budas.
Este conocimiento profundo,
común a los seres,
junto a la ignorancia nace,
como juntos aparecen
el presidio del mundo,con su rueda de nacimientos condicionados,
y la liberación de esta cárcel
en el estado que está
más allá del sufrimiento.
El Gran Sello,
que es la unión de la alegría y el vacío,
no puede mostrarse,
mas si está en ti,
mi querido Naropa,
la llama de la búsqueda
de un refugio estable a las desdichas,
respetando y admirando a los maestros,
síguelos.
Y si dominas los ejercicios
de la renuncia
y cargas con paciencia
la cruz del sufrimiento,
atiende y héchale riles,
compadre, a esto.
Observa la naturaleza del mundo
en donde todo cambia de continuo
como cambia un sueño o un espejismo
siendo como son éstos
menos que humo, nada.
Llanuras, montañas y costas,
todo está en cambio continuo,
y en el trajín de este mundo,
ascos y afectos
alternándose van de continuo,
empachados como estamos
de tanto odio, tanto apego,
y tanta ignorancia.
Así pues, perfecciona la renuncia
y abandona el mundo y sus manejos.
Renuncia a amigos, siervos y parientes
pues son causa
de pasiones y agresiones.
Medita a solas en el bosque,
en ermitas,
en lugares solitarios.
Haz de tu cuerpo una ermita,
y mantente en meditación.
Si alcanzas lo inalcanzable
habrás alcanzado el Gran Sello.
Bajas son las enseñanzas del mundo,
causa de pasiones y agresiones.
Todo lo hecho hasta ahorani pies ni cabeza tienen,
por consiguiente,
busca la verdad en su esencia.
Los pensamientos de la mente
no saben mostrar
el significado de la mente trascendente.
Las enseñanzas de la acción
son así mismo incapaces
de demostrar el significado
de la quietud.
Si alcanzas la realización
de la mente trascendente
y la quietud,
corta entonces la raíz
de la mente corriente
y deja que la consciencia
permanezca desnuda.
Deja que se aclaren, al aquietarse,
las aguas fangosas
de tanto pensamiento interesado.
No quieras dejar de hacer planes,
sino que deja que se asienten
por si mismos.
Si no hay
rechazo ni aceptación,
estarás liberado en el Gran Sello.
Si cortas la raíz de un árbol
hojas y ramas se secan,
así, si cortas
la raíz de la mente corriente,
los enredos mentales
también se secan.
La oscuridad acumulada
en una cueva
durante millones de años,
una linterna
la deshace en un momento.
Así, la experiencia de un momento
de mente luminosa
deshace el engaño
de las costumbres impuras.
Tonto es aquél, compadre,
que no quiera verlo.
Concentrad vuestra consciencia
y centradla en la respiración.Probando distintas maneras
de mirar y concentrarse,
entrenad vuestra mente
hasta que descanse
y se aquiete con naturalidad.
Si veis espacio,
las ideas fijas
de centro y límite
desaparecerán
y vuestra percepción se abrirá
como se abre un abanico.
Y si la mente trascendente
desenmascara y descarta
a la mente corriente,
los pensamientos pararán
y os encontrareis en un estado
donde no hay pensamientos,
y comprenderéis así
en que consiste
la suprema Bodichita.
Los vapores que se elevan de la tierra
se hacen nubes
para luego deshacerse en el cielo.
También las olas
de los pensamientos corrientes se deshacen
cuando la mente trascendente
desenmascara y descarta
a esa mente corriente
egoísta y mundana.
El espacio vacío que existe
entre las cuatro paredes
de una habitación vacía
no tiene forma ni color
y sigue igual de día
que de noche,
vacío.
Lo mismo que la mente luminosa
que ni tiene color ni forma,
ni la afectan el blanco o el negro,
ni la vigilia o el sueño,
ni la virtud o el vicio.
La esencia pura y brillante del sol
no puede ser ensombrecida
por nublos
que mil años duren.
Lo mismo que la esencia luminosa de la menteno puede ser ensombrecida
por los incesantes nacimientos y muertes
que todos experimentamos
en el vagar por los mundos.
Aunque se puede decir que el espacio,
eso que no tiene contacto físico,
está vacío,
el espacio no puede describirse
sino como una ausencia.
Asimismo, aunque pueda decirse
que la mente es luminosa,
nombrarla no demuestra su existencia.
Igual que el espacio
está por todos lados,
la mente del Gran Sello
no puede encontrarse
en sitio concreto alguno.
No tiembles, compadre,
y sin alterarte,
permanece suelto
en el estado primitivo y básico.
No hay duda
de que tus ataduras
se aflojarán.
La esencia de la mente
es como el espacio,
por eso no hay nada
que no comprenda.
Deja que los movimientos del cuerpo
sean auténticos,
deja la charla inútil,
deja que tu habla
sea un eco.
No le eches cuenta
a la mente corriente,
esa mente egoísta y mundana,
causa de pasiones y agresiones,
pero examina con atención
la enseñanza del Salto.
El cuerpo,
como el hueco de una caña,
no tiene sustancia.
La mente es
como la esencia del espacio,
sin lugar para los pensamientos.Deja la mente
en estado de reposo,
sin sujetarla,
sin dejar que ande
de un lado para otro.
Si la mente no tiene objetivo
es el Gran Sello.
Conseguir esto
es la meta de la iluminación suprema.
La naturaleza de la mente
es luminosa,
sin objeto de percepción.
Descubriréis el camino de Buda
cuando no haya nada que meditar.
Meditando
en ese estado en el que no se medita,
alcanzareis la suprema luz.
Esta es
la mejor de las visiones,
la que vá más allá
de la fijación
y la sujeción.
Esta es la reina
de las meditaciones,
sin que la mente
ande de un lado para otro.
Esta es
la mejor de las acciones,
¡ sin esfuerzo! .
Cuando nada se espera
ni nada se teme,
habréis alcanzado la meta.
La esencia no tiene
costumbres ni velos.
Reposad la mente
en la esencia innata
sin distinguir
entre estar o no meditando.
Cuando los proyectos se agotan
se alcanza la reina de las visiones
libre de toda limitación.
Inagotable y profunda esla reina de las meditaciones,
como es así mismo
el existir sin esfuerzo
la reina de las acciones,
y el existir sin esperanzas
la reina suprema
de las alegrías.
Al principio la mente
es como un río de montaña
que se despeña turbulento,
después se amansa
y en la llanura fluye lentamente
y al final,
es como el juntarse de todos los ríos,
como el encuentro
del hijo con su madre.
Los seguidores y estudiosos
de los sagrados libros
y sagradas religiones,
debido al peso
de doctrinas y dogmas
no han de ver
el Gran Sello.
No tener mente ni deseos
viviendo tranquilamente
es como ser una ola de agua.
Sólo cuando surge el deseo
se obscurece el entendimiento.
El verdadero compromiso
de practicar continuamente
se rompe si piensas
en términos de reglas,
órdenes o instrucciones.
Si no os embobáis
y recibís por los sentidos
las impresiones
sin desviaros de lo esencial,
seréis unos santos practicantes,
la linterna
que ilumina la oscuridad.
Sin deseos
sin caer en los extremos
veréis la verdad
de todas las enseñanzas.
Si os esforzáisos librareis de las cadenas
del ciclo de nacimientos
y muertes.
Si meditáis de este modo
quemareis los velos
de las costumbres impuras.
Entonces se os conocerá
como “ la antorcha de la doctrina” .
Incluso a los que no saben
ni siguen estas enseñanzas
podréis salvarles de ahogarse
una y otra vez
en el río de la existencia.
Es muy triste ver
a todos rabiar tanto
y saber que nos esperan
los reinos infernales.
Los que deseen liberarse del sufrimiento
que busquen un maestro sabio
y que le rinda devoción,
pues al encontrarse con el buen ambiente
que crea el maestro,
su mente se liberará.
La unión de la destreza
y el conocimiento
aporta bienaventuranza.
Repartidla por los lugares
y distribuidla por el cuerpo.
Si no está implicado el deseo
la unión
entre la alegría y el vacío
emergerá.
Envejeced sin canas
y creceréis como la luna.
Sed radiantes
y vuestra fuerza será perfecta.
Que los seres afortunados
mantengan en sus corazones
esta terminante enseñanza
del Gran Sello.

Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a ¡Menéame! Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a Technorati Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a Digg Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a del.icio.us Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a Google Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a Finclu Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a Copada Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a StumbleUpon Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a Reddit Enviar "Homenaje a Tilopa y a aquellos que son dignos de veneracion" a FaceBook

Etiquetas: mahamudra, marpa, milarepa, tilopa
Categorías
Sin categoría

Comentarios

  1. Avatar de Juanje
    Relaja la mente,
    y deja que surja la esencia.

    Vacua, luminosa,
    pura, fresca, ligera.

    Corta el pensamiento presente,
    deja ir al pensamiento pasado,
    diluye el pensamiento futuro.

    No Analices: cuando no haya fijacion
    en el pensamiento, no te obsesiones
    con la calidad de la meditacion: Samantabhadra.

    No Medites: No visualices, no recites mantras,
    no hagas nada artificial; simplemente NO TE DISTRAIGAS.

    Permanece relajado en el ESTADO NATURAL de la Mente.

    Siempre la misma cancion, hasta que surge la Esencia.

    Así me lo dijo Tilopa.
  2. Avatar de Molondro
    DAFUQ