ZDV Bot
29/11/2012, 13:45
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/carta-desarrolladores-arma-iii-encarcelados-grecia)
Hace ya 88 días que los pobres Ivan Buchta y Martin Pezlar, empleados de Bohemia y desarrolladores de ArmA III, protagonizan uno de los más flagrantes escándalos de la historia judicial reciente. De hecho me sorprende que el mundo se vuelque con Pussy Riot y a este par de zagales víctimas de un bochornoso malentendido nadie en la prensa generalista les haga ni caso.
Ambos siguen, casi tres meses (http://www.anaitgames.com/noticias/bohemia-marek-spanel-arrestados-vacaciones) y una intervención presidencial (http://www.anaitgames.com/noticias/el-presidente-checo-intercede-por-los-dos-desarrolladores-de-arma-3-encarcelados-en-grecia) después, en una prisión griega acusados de espionaje por fotografiar instalaciones militares (http://www.anaitgames.com/noticias/dos-desarrolladores-de-arma-3-detenidos-en-grecia) y a la espera de su juicio en un país colapsado, pero no pierden las fuerzas y siguen de cerca los progresos de quienes tratan de ayudarles recogiendo firmas y llevando el caso a los medios. Así explican ellos el calvario que están viviendo en una carta enviada recientemente a HelpIvanMartin.org (http://www.helpivanmartin.org/):
Queridos amigos,
Nos gustaría agradeceros el continuo apoyo que estáis brindando a nuestro caso. Tras dos agotadores meses es importante para nosotros oír (bueno, leer) palabras de ánimo y saber que no se han olvidado de nosotros.
Nos están tratando bien, aunque preferiríamos estar con nuestras familias. Vuestro esfuerzo nos hace esto más llevadero: disfrutamos con vuestras postales, las noticias de la comunidad, las fotos y los puzles que a menudo nos envía el magnífico staff de esta web, parece que aún pasará un tiempo hasta que podamos volver a casa y quedará mucho por superar.
Hacemos lo que podemos para mantenernos optimistas y aprovechar bien este tiempo: escribimos, paseamos, charlamos, debatimos y Martin incluso hace algo de ejercicio. Hemos caminado cientos de kilómetros, hemos leído miles de páginas, pero nuestros pensamientos siempre están con nuestras familias, nuestros amigos y la gente que nos está ayudando de cualquier forma.
¡Agradecemos a todos aquellos que se han unido a la petición! 14.000 firmas es un número increíble, lo que nos da muchas esperanzas a pesar de las dificultados.
Nuestros mejores deseos desde la ventosa Grecia,
Ivan y Martin
Desde AnaitGames les deseamos que se acabe pronto este dislate y puedan volver por fin a sus casas lo antes posible.
La carta original:
http://www.anaitgames.com/images/uploads/2012/11/carta-arma3-grecia.jpg
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/carta-desarrolladores-arma-iii-encarcelados-grecia)
Hace ya 88 días que los pobres Ivan Buchta y Martin Pezlar, empleados de Bohemia y desarrolladores de ArmA III, protagonizan uno de los más flagrantes escándalos de la historia judicial reciente. De hecho me sorprende que el mundo se vuelque con Pussy Riot y a este par de zagales víctimas de un bochornoso malentendido nadie en la prensa generalista les haga ni caso.
Ambos siguen, casi tres meses (http://www.anaitgames.com/noticias/bohemia-marek-spanel-arrestados-vacaciones) y una intervención presidencial (http://www.anaitgames.com/noticias/el-presidente-checo-intercede-por-los-dos-desarrolladores-de-arma-3-encarcelados-en-grecia) después, en una prisión griega acusados de espionaje por fotografiar instalaciones militares (http://www.anaitgames.com/noticias/dos-desarrolladores-de-arma-3-detenidos-en-grecia) y a la espera de su juicio en un país colapsado, pero no pierden las fuerzas y siguen de cerca los progresos de quienes tratan de ayudarles recogiendo firmas y llevando el caso a los medios. Así explican ellos el calvario que están viviendo en una carta enviada recientemente a HelpIvanMartin.org (http://www.helpivanmartin.org/):
Queridos amigos,
Nos gustaría agradeceros el continuo apoyo que estáis brindando a nuestro caso. Tras dos agotadores meses es importante para nosotros oír (bueno, leer) palabras de ánimo y saber que no se han olvidado de nosotros.
Nos están tratando bien, aunque preferiríamos estar con nuestras familias. Vuestro esfuerzo nos hace esto más llevadero: disfrutamos con vuestras postales, las noticias de la comunidad, las fotos y los puzles que a menudo nos envía el magnífico staff de esta web, parece que aún pasará un tiempo hasta que podamos volver a casa y quedará mucho por superar.
Hacemos lo que podemos para mantenernos optimistas y aprovechar bien este tiempo: escribimos, paseamos, charlamos, debatimos y Martin incluso hace algo de ejercicio. Hemos caminado cientos de kilómetros, hemos leído miles de páginas, pero nuestros pensamientos siempre están con nuestras familias, nuestros amigos y la gente que nos está ayudando de cualquier forma.
¡Agradecemos a todos aquellos que se han unido a la petición! 14.000 firmas es un número increíble, lo que nos da muchas esperanzas a pesar de las dificultados.
Nuestros mejores deseos desde la ventosa Grecia,
Ivan y Martin
Desde AnaitGames les deseamos que se acabe pronto este dislate y puedan volver por fin a sus casas lo antes posible.
La carta original:
http://www.anaitgames.com/images/uploads/2012/11/carta-arma3-grecia.jpg
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/carta-desarrolladores-arma-iii-encarcelados-grecia)