ZDV Bot
28/11/2012, 18:30
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/videos/el-doblaje-al-castellano-de-dear-esther-es-una-maravilla)
Dear Esther (http://www.anaitgames.com/juegos/dear-esther-pc) es una joyita que ya deberíais haber jugado (/analisis/analisis-de-dear-esther), pero quizá no lo hayáis hecho por el idioma: no todos sabemos inglés, es razonable. Por eso es encomiable el trabajo de José Francisco Castellano y Francisco J. Galdo, narrador y traductor de este doblaje para el juego que ya podéis instalar en vuestros ordenadores.
Es tan fácil como descargar el archivo con las voces nuevas (está aquí (http://www.respawnroom.com/dear-esther/)) y seguir unas instrucciones muy sencillas: entrar a una carpeta de Steam y copiarlo allí. En la web de la traducción están las instrucciones paso a paso tanto para instalarlo como para desinstalarlo, así que no hay excusas. En cuanto esté lista la versión para Linux, por cierto, el mismo archivo servirá para poner en castellano el Dear Esther del pingüino.
En el vídeo de arriba podéis ver cómo es el juego con las voces en castellano. Nuestro aplauso más estruendoso para este genial proyecto.
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/videos/el-doblaje-al-castellano-de-dear-esther-es-una-maravilla)
Dear Esther (http://www.anaitgames.com/juegos/dear-esther-pc) es una joyita que ya deberíais haber jugado (/analisis/analisis-de-dear-esther), pero quizá no lo hayáis hecho por el idioma: no todos sabemos inglés, es razonable. Por eso es encomiable el trabajo de José Francisco Castellano y Francisco J. Galdo, narrador y traductor de este doblaje para el juego que ya podéis instalar en vuestros ordenadores.
Es tan fácil como descargar el archivo con las voces nuevas (está aquí (http://www.respawnroom.com/dear-esther/)) y seguir unas instrucciones muy sencillas: entrar a una carpeta de Steam y copiarlo allí. En la web de la traducción están las instrucciones paso a paso tanto para instalarlo como para desinstalarlo, así que no hay excusas. En cuanto esté lista la versión para Linux, por cierto, el mismo archivo servirá para poner en castellano el Dear Esther del pingüino.
En el vídeo de arriba podéis ver cómo es el juego con las voces en castellano. Nuestro aplauso más estruendoso para este genial proyecto.
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/videos/el-doblaje-al-castellano-de-dear-esther-es-una-maravilla)