ZDV Bot
22/11/2012, 10:30
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/el-presidente-checo-intercede-por-los-dos-desarrolladores-de-arma-3-encarcelados-en-grecia)
En septiembre os contamos que dos desarrolladores de Bohemia Interactive habían sido encarcelados en Grecia (http://www.anaitgames.com/noticias/dos-desarrolladores-de-arma-3-detenidos-en-grecia) por fotografiar instalaciones militares. Yo ya me había olvidado de este asunto y suponía que estos dos señores estarían ya con su familia riéndose del asunto, pero no. De hecho, el presidente de la República Checa ha escrito una carta a su homólogo griego pidiéndole un poquito de por favor.
Václav Klaus le ha pedido a Karolos Papoulias que siguiese el caso «con especial atención.» Ivan Buchta y Martin Pezlar siguen negando las acusaciones, pero llevan ya más de 70 días encarcelados y en unas condiciones lejos de ser ideales. Además de estar en prisión, que ya de por sí tiene que ser jodido, tienen que compartir el suelo de la celda con otros 25 tipos, probablemente griegos todos ellos.
No tengo ninguna duda de que las autoridades democráticas griegas, la policía, la fiscalía y los tribunales, considerarán este desafortunado asunto de forma imparcial e independiente. Ni siquiera yo quiero interferir con su trabajo de ningún modo.
Quiere pedirle, señor presidente, que siga este desafortunado caso con especial atención considerando las excelentes relaciones entre nuestras naciones para que este asunte no arroje una innecesaria sombra sobre nuestras relaciones.
Una vez más, quiero asegurarle que tengo la máxima certeza de que nuestros ciudadanos acusados disfrutarán de todos sus derechos en la búsqueda de justicia por parte de las autoridades griegas.
Seguiremos informando.
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/el-presidente-checo-intercede-por-los-dos-desarrolladores-de-arma-3-encarcelados-en-grecia)
En septiembre os contamos que dos desarrolladores de Bohemia Interactive habían sido encarcelados en Grecia (http://www.anaitgames.com/noticias/dos-desarrolladores-de-arma-3-detenidos-en-grecia) por fotografiar instalaciones militares. Yo ya me había olvidado de este asunto y suponía que estos dos señores estarían ya con su familia riéndose del asunto, pero no. De hecho, el presidente de la República Checa ha escrito una carta a su homólogo griego pidiéndole un poquito de por favor.
Václav Klaus le ha pedido a Karolos Papoulias que siguiese el caso «con especial atención.» Ivan Buchta y Martin Pezlar siguen negando las acusaciones, pero llevan ya más de 70 días encarcelados y en unas condiciones lejos de ser ideales. Además de estar en prisión, que ya de por sí tiene que ser jodido, tienen que compartir el suelo de la celda con otros 25 tipos, probablemente griegos todos ellos.
No tengo ninguna duda de que las autoridades democráticas griegas, la policía, la fiscalía y los tribunales, considerarán este desafortunado asunto de forma imparcial e independiente. Ni siquiera yo quiero interferir con su trabajo de ningún modo.
Quiere pedirle, señor presidente, que siga este desafortunado caso con especial atención considerando las excelentes relaciones entre nuestras naciones para que este asunte no arroje una innecesaria sombra sobre nuestras relaciones.
Una vez más, quiero asegurarle que tengo la máxima certeza de que nuestros ciudadanos acusados disfrutarán de todos sus derechos en la búsqueda de justicia por parte de las autoridades griegas.
Seguiremos informando.
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/el-presidente-checo-intercede-por-los-dos-desarrolladores-de-arma-3-encarcelados-en-grecia)