PDA

Ver la versión completa : Conferencia de Miyamoto antes de los premios Príncipe de Asturias


Segata Sanshiro
25/10/2012, 18:17
No he visto nada al respecto, así que si no tenéis nada que hacer a las 19:30 se podrá seguir la conferencia por streaming en http://www.fpa.es/ (ya antes han retransmitido la rueda de prensa). Estará presentado por Toni Garrido, creo recordar.
Segata Sanshiro
25/10/2012, 19:33
Os estáis perdiendo el tema de Zelda tocado con gaita xD
GameMaster
25/10/2012, 19:45
delay maldito
BREAKCDFAST
26/10/2012, 00:01
Si os enterais de algun sitio donde verlo los rezagados que nos lo hemos perdido avisar!
Segata Sanshiro
26/10/2012, 00:22
El streaming fue un auténtico desastre, así que nadie llegó a ver gran cosa. Espero que esté todo bien grabado y lo acaben subiendo a algún lado. Aun así por lo visto también hubo problemas con la traducción simultánea, osea que...
chipan
26/10/2012, 00:36
Me imagino la traducción simultanea
Watashi namae wa Shigeru Miyamoto -> Compro dulces en el super y viajo en moto
Segata Sanshiro
26/10/2012, 11:17
Me imagino la traducción simultanea
Watashi namae wa Shigeru Miyamoto -> Compro dulces en el super y viajo en moto

Jaja, la verdad es que lo hacía una japonesa, y sinceramente creo que es mejor que en una traducción simultánea el traductor sea hablante nativo de la lengua a la que traduce (español en este caso). La pobre hizo alguna cagada.