ZDV Bot
03/09/2012, 13:00
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/el-doblaje-de-unepic-necesita-tu-ayuda)
Unepic, uno de los galardonados de los últimos premios del Gamelab (/noticias/ganadores-gamelab-2012), necesita que le echéis un cable. Francisco Téllez, el creador del juego (¡indie de verdad!), nos avisa de la campaña de crowdfunding con la que busca reunir el dinero suficiente para poner voz a las muchísimas líneas de diálogo de Unepic y doblar el juego al castellano.
En la página de Lánzanos (http://www.lanzanos.com/proyectos/doblaje-de-unepic/) dedicada al juego, el propio Francisco nos da más detalles:
El juego ya está hecho y está gustando mucho tanto en España como a nivel internacional, incluso está traducido a 12 idiomas por voluntarios de 12 países.
El caso es que Unepic tiene más de 2000 líneas de diálogo gamberro y divertido que el usuario lee, pero me gustaría ir más allá y ofrecer al jugador la posibilidad de que los escuche en vez de tener que leerlos.
He contactado con varios actores de voz y estiman que el precio por doblar el juego enteramente al castellano ronda los 1200€. Realmente es una ganga, porque los doblajes suelen ser mucho más caros, y me gustaría aprovechar esta oportunidad.
Hay varias opciones: desde los 2€ con los que nos llevamos un agradecimiento en la web de Unepic hasta los 10, 20 o 30€ que ya incluyen una copia del juego doblado más varios incentivos extra. Merece la pena echarle un cable. ¡Pinchad aquí (http://www.lanzanos.com/proyectos/doblaje-de-unepic/) para ir a la web desde la que financiar el doblaje!
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/el-doblaje-de-unepic-necesita-tu-ayuda)
Unepic, uno de los galardonados de los últimos premios del Gamelab (/noticias/ganadores-gamelab-2012), necesita que le echéis un cable. Francisco Téllez, el creador del juego (¡indie de verdad!), nos avisa de la campaña de crowdfunding con la que busca reunir el dinero suficiente para poner voz a las muchísimas líneas de diálogo de Unepic y doblar el juego al castellano.
En la página de Lánzanos (http://www.lanzanos.com/proyectos/doblaje-de-unepic/) dedicada al juego, el propio Francisco nos da más detalles:
El juego ya está hecho y está gustando mucho tanto en España como a nivel internacional, incluso está traducido a 12 idiomas por voluntarios de 12 países.
El caso es que Unepic tiene más de 2000 líneas de diálogo gamberro y divertido que el usuario lee, pero me gustaría ir más allá y ofrecer al jugador la posibilidad de que los escuche en vez de tener que leerlos.
He contactado con varios actores de voz y estiman que el precio por doblar el juego enteramente al castellano ronda los 1200€. Realmente es una ganga, porque los doblajes suelen ser mucho más caros, y me gustaría aprovechar esta oportunidad.
Hay varias opciones: desde los 2€ con los que nos llevamos un agradecimiento en la web de Unepic hasta los 10, 20 o 30€ que ya incluyen una copia del juego doblado más varios incentivos extra. Merece la pena echarle un cable. ¡Pinchad aquí (http://www.lanzanos.com/proyectos/doblaje-de-unepic/) para ir a la web desde la que financiar el doblaje!
Leer noticia original en Anaitgames (http://www.anaitgames.com/noticias/el-doblaje-de-unepic-necesita-tu-ayuda)