PDA

Ver la versión completa : Traduciendo a Roger Kupelian



Lee-san
10/05/2012, 22:27
Estos días en el evento Animayo, en Gran Canaria, me ha tocado ser traductor de Roger Kupelian (Todo un honor para mi ya que estoy estudiando Filología Inglesa y es mi primera vez con experiencia real). Este señor es conocido por sus ilustraciones y fondos de películas como El señor de los Anillos, o Terminator. Si hay algún interesado en hacerle alguna pregunta en específico o tiene curiosidad sobre alguna forma de trabajar de este señor, que me deje aquí lo que quiere preguntar y se lo comento a Kupelian, ya que tengo que trabajar con él los próximos 3 días. En realidad he abierto este post por que estoy contento con esta oportunidad y la manera que tiene un estudiante de primer año de universidad de ampliar su Curriculum Vitae de forma bestial. Saludos.
http://www.imdb.es/name/nm0006863/
http://img135.imageshack.us/img135/6021/imag0065o.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/135/imag0065o.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)

peavy
10/05/2012, 22:39
Felicidades, una gran oportunidad :) Se puede saber como conseguiste el curro?

Lee-san
10/05/2012, 22:43
Un amigo formaba parte de la organización del evento y me colocó por ahí como colaborador. Muchas gracias por felicitarme! Pongo una foto mia con el maestro.

Sven
11/05/2012, 21:26
Si es que sin enchufe... Meritocracia... Ha!
Felicidades por la oportunidad.

_-Caleb-_
11/05/2012, 22:18
Weee felicidades por el currele macho, menudo enchufe bueno ta tocao :P

blindrulo
11/05/2012, 22:29
Jodó he visto el enlace que has puesto a imdb y menudo currículum tiene el tío. Impresionante.

Un saludo. :brindis:

GameMaster
11/05/2012, 22:32
preguntale que fondos ha hecho en terminator y si le gustan tus gafas

Lee-san
11/05/2012, 23:07
Gracias a todos. Gamemaster, roger tiene montada alli una exposicion, mañana te subo las fotos de los escenarios de terminator, mis gafas le han encantado xDdd

GameMaster
11/05/2012, 23:09
me pregunto que edad tenia con lo del terminator, no haria los escenarios todavia con pañales no ?

X-Code
11/05/2012, 23:23
Enhorabuena hermano Lee-san, una oportunidad unica de hacer algo unico con un personaje bastante unico y que hace cosas unicas xD :brindis:

Lee-san
11/05/2012, 23:48
Enhorabuena hermano Lee-san, una oportunidad unica de hacer algo unico con un personaje bastante unico y que hace cosas unicas xD :brindis:

Lo siento, los hombres nunca me parecieron atractivos xDDDDDD

dj syto
12/05/2012, 07:42
otro clon de pakoito xddd

X-Code
12/05/2012, 10:35
Lo siento, los hombres nunca me parecieron atractivos xDDDDDD

Hombre, al menos no sales en la foto con Kupelian besándote en la mejilla xD - habría sido epico para el foro, eso si :lol: