Subtitulos en Youtube

[Jurk]

Autosubtitulos en Youtube:

O se han creado un plugin todo molon que te saca subtitulos del audio del video (y luego con google translator te los traduce) o han fichado toda una ciudad china para subtitular sus videos

WOW


25187

[blindrulo]

pero eso no es de ahora. Lleva ya un tiempo. Si el video está en inglés y pones los subtítulos en inglés va bastante bien pero como los pongas en castellano es bastante penoso, pero bueno menos es nada.

Un saludo. :brindis:

[AlexDeWetor]

Hoy? eso lleva siglos en Youtube, y lo peor de todo es que traduce lo que le da la gana y ni si quiera se molestan en mejorarlo, el otro día lo puse en el trailer de una película y de hay salían culebras. En serio, pagan a unos desaroyadores para hacer el picaso con el diseño de los canales y el reproductor, y luego dejan cosas a medias como la codificación de vídeo o el HTML5.

[Jurk]

Pues la verdad es que si es bastante putapenico