Eclipse KPIT en ubuntu?

[crossmax]

Buenos días a todos,
Estoy intentado en el curro dejar a un lado windows y pasar todo a Ubuntu, pero se me está resistiendo la instalación de Eclipse con un compilador GNU de Renesas. A pesar de tenerlo instalado y de haber exportado el path con:
export PATH=/usr/share/gnuh8300_v11.02_elf-1/bin:$PATH

Cuando intento crear un proyecto "Renesas C Project" me dice lo siguiente:

The path of KPIT GNUH8-ELF Toolchain has not been exported. Please export the path and invoke KPIT Eclipse again.

¿Hay alguna otra forma de exportar el path para que me lo pille? Es que no entiendo que estoy haciendo mal :-(

Mil gracias

[juanvvc]

export PATH=/usr/share/gnuh8300_v11.02_elf-1/bin:$PATH

Este comando no exporta el PATH de repente a todo el sistema, sino solo a los hijos futuros del proceso actual. Si eclipse no es un hijo del proceso donde estés haciendo el export, ni se enterará.

¿Dónde estás haciendo el export? ¿Y cómo ejecutas después eclipse?

[crossmax]

ahhh, ya veo que si exporto el path en el mismo directorio donde lanzo el script del eclipse si me lo pilla!!!
Ahora lo he metido en el script y me va perfecto!!!
juanvvc eres un crack! Si empre me sacas de los fregaos..
Gracias!