Pues yo uso este programa y me va de muerte: http://blog.tvalacarta.info/herramientas/descargar-de-tv3/
Lo uso junto con el firebug, pico con el botón derecho justo al lado del video y elijo "inspeccionar elemento" y me lleva a una parte del html que es como esto:
<div class="tit_mod">
<a class="botoCometarisBaulaVideos" href="/videos/3694431/Bola-de-Drac-Z-Kai---Capitol-1#comentaris">Comenta-ho</a>
(También puedes buscar directamente en el código fuente tú haciendo un buscar, pero es más engorroso). Tan solo has de copiar el número ese que te sale en el href después de /videos/ y lo pones en el programa de tv3 a la carta sustituyendo el que hay de ejemplo (con ctrl+v, no sirve hacerlo de otra forma) y le das a "descargar" y ya está. Tan solo que te lo baja en flv y luego lo has de convertir con un programa extra, como flvtoavi, etc. Parece que lo del jdownloader es más directo.
Eso sí, los videos los quitan al cabo de una semana creo, así que no te duermas a la hora de bajarlos, que yo ya me perdí alguno por empanarme.