PDA

Ver la versión completa : el dia de la marmota o esas peliculas que les cambiamos el titulo


tanuquillo
16/09/2011, 22:32
todo el mundo sabe que la pelicula "atrapado en el tiempo" le llamamos la peli del dia de la marmota.
que por cierto la ponen ahora mismo en la sexta 3.

que mas peliculas les cambiamos el titulo solo por que nos da la gana?

se me ocurre otra. la del cabo del miedo yo la llamo la peli del !!abogaaaaaaaadooooo
_-Caleb-_
16/09/2011, 22:36
se me ocurre otra. la del cabo del miedo yo la llamo la peli del !!abogaaaaaaaadooooo

http://www.imdb.com/title/tt0055824/
tanuquillo
16/09/2011, 22:45
pues es el cabo del miedo de toda la vida
wolf_noir
16/09/2011, 22:49
como lagrimas en la lluvia XD......

Blade Ranner
tanuquillo
16/09/2011, 23:03
la peli de los monos aka el planeta de los simios
Kloppix
16/09/2011, 23:08
Pues en todo caso "El día de la marmota" (Groundhog day) sería el nombre correcto. Los que la tradujeron fueron los que cambiaron el título como les vino en gana. :teacher:

"La película de Al Gore"
No se me ocurre otra :(
Speranto
16/09/2011, 23:34
A "El Cuervo", entre amigos, siempre la hemos llamado "Fuego a tope"...

Saludos... Sperpento.
guillian
16/09/2011, 23:40
Como ya han dicho, "el día de la marmota" es el nombre original, aquí lo cambiaron porque nadie conoce esa festividad americana. Gran película, nunca me cansaré de verla.
buho_budo
16/09/2011, 23:43
"sSolo ante el peligro", que te mete un spoiler en el mismo titulo xD
futublog
16/09/2011, 23:53
La que me encantó que ví en el cine fué ''No me pierdo el concierto'' que lamentablemente aqui se llamó cero en conducta...
blindrulo
17/09/2011, 01:15
Over the top, algo así como "Sobre la cima", aquí es conocida como "Yo, el Halcón".

Un saludo. :brindis:
dj syto
17/09/2011, 01:22
Rambo 1.
blindrulo
17/09/2011, 01:35
Rambo II. xD

Un saludo. :brindis:
subarucs
17/09/2011, 08:57
Alien 1 y 2
ChUKii
17/09/2011, 09:10
Start Trek: Mision salvar la tierra -> "La de Start Trek de las ballenas"

:brindis::brindis:
CHUKNANO
17/09/2011, 13:08
Cualquier peli que intervenga Jason Statham yo las llamo "una del tio de Transporter" solo asi se entera mi padre quien es el actor xD.
3XCL4M4t10N
17/09/2011, 13:54
El Mustafá: Cadillacs & Dinosaurs
Cualquier Doom: Dumdos
El duque: Duke Nukem 3D
Erde las bolas: Pang
El de gokuh: Dragon Ball Z 2
El de los calzoncillos: Ghost n' goblins (Tambien se le decia ghost ENE goblins)
Er de furbo de dobles: Versus Net Soccer
Er de alioli sombi: Kof '97
La de las tortugas: TMNT
La del tio el espadon: Soul Blade
La del subaru: World Rally Championship 2 (Gaelco)
El del goku falso: Thunder Hoop
dj syto
17/09/2011, 14:43
El Mustafá: Cadillacs & Dinosaurs
Cualquier Doom: Dumdos
El duque: Duke Nukem 3D
Erde las bolas: Pang
El de gokuh: Dragon Ball Z 2
El de los calzoncillos: Ghost n' goblins (Tambien se le decia ghost ENE goblins)
Er de furbo de dobles: Versus Net Soccer
Er de alioli sombi: Kof '97
La de las tortugas: TMNT
La del tio el espadon: Soul Blade
La del subaru: World Rally Championship 2 (Gaelco)
El del goku falso: Thunder Hoop

deberia usted leerse el titulo again.
popihmt
17/09/2011, 15:22
Yo tengo un desorden neuropsicológico llamado "anomia" que en algunas situaciones de stress o extasis me cuesta recordar los nombres de las cosas....
Al final siempre hablo de las películas en plan, ayer vi la peli de... si, este que salia en la peli de.... la que iba sobre un asesinato en nosedonde.... y en cuanto me dicen uno de los nombres, entonces me acuerdo de todos
zhorro
17/09/2011, 15:36
Rambo 1.

Conocida por Mambo, acojonado primera parte
3XCL4M4t10N
17/09/2011, 18:02
deberia usted leerse el titulo again.

No, lo he hecho para trasladar el tema a mi antojo. Pero gracias a vuesa merced por la información.
juangui
17/09/2011, 20:11
Un mundo perfecto --> La del niño con el disfraz de casper...
tanuquillo
17/09/2011, 22:16
el sexto sentido ... donde sale brus guilis que esta muerto