Ver la versión completa : Sugerencias de películas, series, cursos, programas... de inglés BRITÁNICO (FCE-CAE..
kennyspirit
23/08/2011, 19:37
Subrayo lo importante, para ahorraros tocho:
Me está rondando la urgencia de sacarme algún título de Cambridge (no, no tengo ni el First pero me lo podría haber sacado), por aquello de ser más competente en mi trabajo y resulta que, después de 3 años sin cursar ninguna asignatura en inglés británico pero pasándome el día leyendo cosas en inglés de américa y viendo series y pelis de allí ha hecho que, si bien no he perdido demasiada competencia en el idioma (de hecho puede que tenga más vocabulario), me he acostumbrado totalmente al acento americano. Se me ha pegado, vamos.
Personalmente no me disgusta, ya que me gusta INFINITAMENTE más hablar con acento americano que en british (sí, los gustos son como los culos, los de los demás huelen mal). Pero supongo que para que para aprobar algo de Cambridge hará falta hablar en su dialecto en el speaking y el listening también será en británico. Con lo que el hecho de que entienda casi perfectamente pelis y series sin subtitular americanas, pero no entienda ni una mierrrda (30-40%) de las hechas aquí al norte, puede ser una gran putada
Básicamente necesito practicar el inglés oral casi desde 0 en la variedad británica.
En escrito siempre he ido bien, y el que tuvo retuvo, además de que nunca he dejado de leer en inglés. Lo que me urge y es el tema del hilo es el inglés oral.
Así que bien, apreciaría muchísimo cualquier sugerencia (en británico, obviamente) de:
- Series (IT Crowd, por ejemplo)
- Películas
- Audiolibros
- Software educativo (ej: no sé si el Rosetta Stone de inglés británico será demasiado básico o ideal para mi necesidad)
- Algo parecido al método Vaughan, pero en acento británico, claro xD
Y también estaría bien:
- Libros de estudio para FCE, CAE, CPE
- Consejos sobre a por qué título ir. Si ir uno por uno o saltarme alguno de los nombrados antes
- ...
aunque cualquier sugerencia de libros de lectura adaptada, músicos ingleses... todo estaría bien, todo sirve, todo aporta al hilo y todo es bienvenido y agradecido.
Conforme tenga los títulos de Cambridge ya me prostituiría para siempre al acento americano, pero hasta entonces nada de TOELF ni similar, no me interesa.
Gracias a todos! :brindis:
_-Caleb-_
23/08/2011, 19:55
Life on mars... la versión británica claro está :)
EDITO: Dead Set también es británica... por si te molan los zombies :)
akualung
23/08/2011, 20:00
No es que sea de mucha ayuda, pero a nosotros en el moodle de la EOI nos ponían unas capsulillas de noticias de la sky news, y tienen un acento más británico que las fish and chips, así que te lo dejo por si te interesa ir mirando videos: http://news.sky.com/home/video
Por otra parte, yo me sumo a la petición de Kennyspirit, apenas tengo enlaces de webs donde practicar la escucha de inglés así que, con vuestro permiso, me suscribo a este hilo.
buba-ho-tep
23/08/2011, 21:02
Me uno a la petición también.
Limonetti
23/08/2011, 21:10
En Ivoox tienes bastantes cosas para escuchar tipo cursillos. A mi los audios que menos pesados se me hacen son los de Tu inglés (http://www.ivoox.com/podcast-tu-ingles_sq_f1864_1.html). Igual son muy simples para tus necesidades, y creo que tiran mas hacia la rama de EU, pero vamos, es un punto de partida espero.
Algunas series:
- Misfits ("superhéroes" o chavales con poderes)
- State of play (corrupción política)
- Luther (detective de homicidios)
- Exile (esta la tengo pendiente, es de los mismos que state of play y esa me gustó mucho)
Y secundo las recomendaciones de Dead Set y Life on Mars. Casi todas estas series son bastante cortas en temporadas y capítulos pero si quieres muuuchos capítulos puedes coger Doctor Who desde la original del 63 :D
Aunque poco, algo de material con el que practicar el inglés britanico hay en esta web:
http://www.englishcentral.com/
buba-ho-tep
23/08/2011, 21:37
Ninguno de los dos enlaces me convence. Yo cada día escucho la BBC o VOA antes de irme a dormir durante 20 o 30 min y no noto mi mejoría. Además hay cursos para formarte para el FCE o el CAE.
O puedes escuchar la BBC y/o subscribirte al Economist. Con la subscripción al Economist puedes acceder a la lectura de la revista entera con un smartphone (Windows, Android o iPhone) o descargarla desde el PC y meterla en cualquier MP3. Y además te informas bien ;)
No te recomiendo series como Misfits o IT crowd. Tu quieres aprender inglés RP, y en esas series aprenderás más bien acentos como el famoso cockney.
Series con inglés "académico" son por ejemplo Luther y doctor Who, sobre todo las temporadas antiguas.
Pero vamos, como filólogo te recomiendo que te apuntes a una academia en la que den fonética a universitarios. En 6 o 7 meses 3 horas a la semana aprendes a hablar como un auténtico londinense (y a entenderlos, que esa es otra xD).
Puede parecer un coñazo, pero es la manera más eficaz, conseguir ese nivel a gente que no sabe fonética le cuesta años incluso viviendo en inglaterra.
Mirar en britishcouncil.org (http://www.britishcouncil.org/es/spain-aprender-ingles-online.htm), tienen cursos de inglés online gratis. Si tienes itunes, en "itunes u" tienen unos cuantos podcasts en inglés británico para que practiques, bien majos.
En la página de la BBC también hay varias cosillas, si no recuerdo mal tenían unas viñetas con unas historias y unos cuantos audios.
buba-ho-tep
23/08/2011, 22:06
No te recomiendo series como Misfits o IT crowd. Tu quieres aprender inglés RP, y en esas series aprenderás más bien acentos como el famoso cockney.
Series con inglés "académico" son por ejemplo Luther y doctor Who, sobre todo las temporadas antiguas.
Pero vamos, como filólogo te recomiendo que te apuntes a una academia en la que den fonética a universitarios. En 6 o 7 meses 3 horas a la semana aprendes a hablar como un auténtico londinense (y a entenderlos, que esa es otra xD).
Puede parecer un coñazo, pero es la manera más eficaz, conseguir ese nivel a gente que no sabe fonética le cuesta años incluso viviendo en inglaterra.
+1
Me apunto estas series
JoJo_ReloadeD
23/08/2011, 22:40
Yo hace poco me vi 'Micro Men', que narra como fuero los inicios de la microinfomatica en UK a principios de los 80. La historia de Acorn computers y Sinclair research.
Muy interesante :)
El Sinclair es un joputa
kennyspirit
23/08/2011, 23:07
muy interesantes las propuestas amigos ;)
Tomo nota de todas!
Llevo un rato largo largo buscando las temporadas clásicas del Dr Who y lo mejor que he encontrado ha sido un torrent con 130 gigas y 0 seeds (fuck!) y que en vagos hay uno que los está subiendo uno a uno muy lento (en un año ha subido 8 temporadas de 26)
Quoteo citas de un par de hilos similares que he encontrado para enriquecer un poco más el hilo y para los que también están interesados:
Si quieres ver series inglesas.. yo te recomiendo unas cuantas:
-Misfits ( si llevas el inglés un poco flojo te recomiendo subtitulos sobretodo con un personaje al que no se le entiende nada, aunque a los demás se les entiende muy bien )
-Black Books
-Sherlock ( esta es la que tiene el inglés más bonito )
-Fawlty Towers
-The Young Ones
Todas son de humor. Así que aparte de aprender, te ríes un rato. Yo te recomiendo que primero las mires con subtitulos españoles si no dominas mucho el inglés, pero sobretodo recomiendo siempre poner subtitulos en inglés. Pronto podrás verlas sin subtitulos :)
Yo también te recomiendo Misfits, está muy bien, pero yo le pondría subtítulos. También puedes ver "The Prisoner" o "The Pillars of the Earth", que son miniseries.
De películas tienes las de Harry Potter, Love Actually, Sherlock Holmes (la del 2009), Casino Royale.
Downton Abbey es muy buena. GB produce muchas series fantásticas para la televisión.
El Sherlock moderno está muy bien! A ver cuándo hacen más episodios.
The Fall and RIse of Reginald Perrin, un clasico de los 70 del que han hecho un restrozo ahora. Comedia agridulce, el pobre Reginald vive una existencia de la cual, poco a poco, intenta escapar hasta que un dia...
No te la pierdas...
yo veo skins, es del tipo de fisica o quimica
orgullo y prejuicio
los roper
little britain
arriba y abajo
Falty Towers... Los capítulos están en Youtube. Es tronchante.
Ginny, si te va el humor tipo Monthy Pithon hay una serie que es fundamental:
Black Books.
Son solo 3 personajes, uno de ellos Irlandes, asi afinas mas el oido. Solo tienen 3 temporadas de 6 capitulos cada una, pero es buenisima.
Otro voto para Skins, es un rollo 'al salir de clase' pero sin ser casposo, y como clase de ingles es cojonuda porque todo el mundo tienen un acento super british.
Otro voto para Spaced, Black Books, y Fawlty Towers. Añado Jonathan Creek, Red Dwarf, The Office, Extras, Doctor Who, o Life on Mars.
Películas:
-Love Actually
-Mi querido Frankie
-Orgullo y Prejuicio
-Sentido y Sensibilidad
-En el nombre del padre
-Billy Elliott
-Full Monty
-El diario de Bridget Jones
-Genova
-Match Point
-Oriente es Oriente
-Quiero ser como Beckham
Sobre series inglesas podía hacer una lista enorme...
-Black Adder (con Mr Bean)
-Little Britain
-Hustle
- The Secret Diary of a Call girl
- Apparitions
- Survivors
- Shameless
- Doctor Who
- Primeval
- Robin Hood
- Doc Martin (Aquí se llamó Doctor Mateo)
- Life on Mars (la mejo seríe que he visto)
- Ashes 2 Ashes (la secuela de Life on mars)
- Demons
- The IT Crowd
- etc etc etc...
Series: añado "The thick of it" y otro voto para "Brideshead Revisited" (la serie no la peli reciente) y "Life on Mars".
Pelis: añado "Gosford Park" y "Love in a cold climate"
La continuación de Life on Mars, Ashes to Ashes, está en la BBC los lunes. No está nada mal. El personaje del poli rubio protagonista se parece mucho al de CSI: Miami, jeje.
Si os gusta IT Crowd, entonces os vais a partir el culo con una joya de la que hoy hablar cuando estuve en UK y hasta que volví aquí no la pude bajar.
Se llama Garth Marenghi´s Darkplace. Es MUY friki. Y MUY,MUY Británica. En ella aparecen los que hacen de Moss y Douglas ( esto es para que conozcan IT Crowd ).
Yo la recomiendo al cien por cien.
-Torchwood, que es una especie ( llamemoslo asi) de spin off-continuacion-derivacion de Dr.Who.... es un poco... mala... pero oye...a mi me ha gustado!
-Robin Hood ( que hay una version de hace na!)
- de peliculas... toooodos los pastelones que hace la BBc ( y de los cuales me declaro adicta... y si voy a abrir un post sobre eso) : desde todos los basado en novelas de Jane Austen, hasta Jane Eyre, Cumbres borrascosas, esposas e hijas, norte y sur ( elisabeth gaskel),daniel deronda,tess of d'urbevilles, y millones mas! vivan! vivan! y vivan!! jajaja
............... no os asusteis de mi... :P
y qué me decís de Eastenders?? jaja 800 años tiene la serie! ya no conozco a nadie de los que había cuando yo era pequeña!
Hay una serie antigua que ponen ahora en la tele en UK. Se llama "Father Ted" y se ridiculiza bastante a los curas irlandeses.
Father Ted es sensacional. Capítulo que HAY QUE VER: "Kicking bishop Brennan up the arse".
(me auto doy mis dies puntos wei ya que me pasé con mi aporte)
Pero volvamos al hilo, que me interesan mucho más las opiniones de mis queridos geperos que de unos desconocidos cualquieras.
¿Pelis, series, algún postcast interesante?
La web de la BBC es un jodido lío, sobretodo si te quieres bajar todos los de la historia, que no se si se puede
Para ver Doctor Who y la mayoria que se han nombrado puedes usar watchseries.eu, no tiene límite de visionado :brindis:
Aunque repito, la mayoría que salen en tu post no contienen inglés RP :)
kennyspirit
23/08/2011, 23:22
muchísimas gracias por dar el punto de vista de un filólogo ¡Y POR EL ENLACE! :D
Me veo saliendo del americano para caer en el cockney si no voy con cuidado xD
Edit: en la página esa tienen el Doctor Who... pero la versión moderna, no la clásica :(
muchísimas gracias por dar el punto de vista de un filólogo ¡Y POR EL ENLACE! :D
Me veo saliendo del americano para caer en el cockney si no voy con cuidado xD
Edit: en la página esa tienen el Doctor Who... pero la versión moderna, no la clásica :(
letmewatchthis.ch :brindis:
kennyspirit
23/08/2011, 23:30
ahí de la antigua sólo tienen una peli (que ya es algo :D)
Encontrar las 26 temporadas parece misión imposible, y más online
buba-ho-tep
23/08/2011, 23:30
Gracias por los dos enlaces. A partir de hoy veré dos episodios de algo cada día.
ahí de la antigua sólo tienen una peli (que ya es algo :D)
Encontrar las 26 temporadas parece misión imposible, y más online
A la tercera va la vencida: crossingthewhoniverse.com
Por cierto, como curiosidad un video que siempre le pongo a mis alumnos el primer y último día de clase:
http://www.youtube.com/watch?v=OrSxH9RjBQc
Muchos me dicen "yo ya sé inglés (medium en eoi la mayoria), pero quiero practicarlo un poco". Mi respuesta es, si no entiendes el video entero es que no sabes inglés :lol2:
kennyspirit
23/08/2011, 23:44
A la tercera va la vencida: crossingthewhoniverse.com
Por cierto, como curiosidad un video que siempre le pongo a mis alumnos el primer y último día de clase:
http://www.youtube.com/watch?v=OrSxH9RjBQc
Muchos me dicen "yo ya sé inglés (medium en eoi la mayoria), pero quiero practicarlo un poco". Mi respuesta es, si no entiendes el video entero es que no sabes inglés :lol2:
ahora sí, so fucking great! Qué lujazo que te hayas pasado por el hilo, muchas gracias :brindis:
Del vídeo pillo bastante más de lo que me esperaba (70%?), que me he acojonado con tu presentación del mismo :quepalmo:, lo que para entenderlo todo todo y, más importante, hablar con este acento va a haber un largo, pedregoso y desagradecido camino, me temo.
Con tanta peli made in Hollywood y tanta música de EEUU resultará más que duro intentar hacer inmersión en la minoritaria Received Pronunciation
A mandar :brindis: De hecho, si no te importa voy a ir poniendo cosas que encuentre relacionadas con el tema. Así las tengo a mano para mis alumnos.
Por ejemplo, el canal de éste señor, grandes poemas muy bien leidos:
http://www.youtube.com/watch?v=O8ggFhBafUg
También, para aprender a pronunciar los sonidos del inglés ésta página es la leche, además aparecen también los sonidos del español por si quieres compararlos:
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/about.html# (tienes que pinchar en launch x library, arriba a la derecha)
Y un clásico: http://www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM
kennyspirit
24/08/2011, 08:43
A mandar :brindis: De hecho, si no te importa voy a ir poniendo cosas que encuentre relacionadas con el tema. Así las tengo a mano para mis alumnos.
Importarme? Por favor! Todo lo que pongas en el hilo será recibidocon una sonrisa. Muchas gracias! :brindis:
Si el hilo sigue creciendo editaré el primer post e iré recopilando la información con enlaces a los posts individuales / al recurso.
Añado la lista de dibujos animados que emite la BBC para niños
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_BBC_children's_television_programmes
Lo que hay que ir uno a uno para ver el país de origen, pero siendo la bbc, muchos serán en inglés.
Edit: Aquí va la lista de sólo los British
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:British_children's_television_programmes
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_television_programmes
¿Alguien recomienda alguno en especial? :brindis:
Edit 2:
Listas de las mejores series y películas británicas:
http://en.wikipedia.org/wiki/BFI_TV_100
http://en.wikipedia.org/wiki/Britain%27s_Best_Sitcom
http://en.wikipedia.org/wiki/BFI_Top_100_British_films
Yeah!
Edit 3:
Lista de músicos "from England"!
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bands_from_England
Fuck yeah!
buba-ho-tep
24/08/2011, 09:26
A la tercera va la vencida: crossingthewhoniverse.com
Por cierto, como curiosidad un video que siempre le pongo a mis alumnos el primer y último día de clase:
http://www.youtube.com/watch?v=OrSxH9RjBQc
Muchos me dicen "yo ya sé inglés (medium en eoi la mayoria), pero quiero practicarlo un poco". Mi respuesta es, si no entiendes el video entero es que no sabes inglés :lol2:
No he entendido absolutamente nada del video. Creo que jamás hablaré inglés. Empiezo 3º este año y me ha ido bien estos dos años pero yo noto que no mejoro lo suficiente. Por ejemplo no retengo vocabulario. Pese a ver series, pelis en VOSI no logro memorizar más de 5 palabras. Y encima los de mi clase me dicen que voy superbien. Superbien de qué?? Si no logro hablar nada sin tartamudear o pensar 6 veces la estructura gramatical. No he asimilado lo aprendido. :mad: [baneo]
No he entendido absolutamente nada del video. Creo que jamás hablaré inglés. Empiezo 3º este año y me ha ido bien estos dos años pero yo noto que no mejoro lo suficiente. Por ejemplo no retengo vocabulario. Pese a ver series, pelis en VOSI no logro memorizar más de 5 palabras. Y encima los de mi clase me dicen que voy superbien. Superbien de qué?? Si no logro hablar nada sin tartamudear o pensar 6 veces la estructura gramatical. No he asimilado lo aprendido. :mad: [baneo]
En el momento en que sientes que no avanzas es cuando debes empezar a USAR lo que has aprendido. Pon un anuncio en universidades buscando gente para hacer tandem, apúntate a campamentos de trabajo internacionales, entra al foro de gp32x, lee libros en inglés y oblígate a buscar todas las palabras que no entiendas.... En fin, en tres años probablemente hayas aprendido ya la mayoria de la grámatica inglesa, ahora te toca practicarla (el gran fallo de los idiomas en España, mucha teoría y cero práctica en el aula).
Ánimo :brindis:
P.D. Ah y si saliendo un finde te encuentras un grupo de Erasmus dales el coñazo todo lo que puedas, una hora hablando borracho con un extranjero vale por un mes de clase :D Y si te hechas novia inglesa mejor que mejor :lol2:
buba-ho-tep
24/08/2011, 19:23
En el momento en que sientes que no avanzas es cuando debes empezar a USAR lo que has aprendido. Pon un anuncio en universidades buscando gente para hacer tandem, apúntate a campamentos de trabajo internacionales, entra al foro de gp32x, lee libros en inglés y oblígate a buscar todas las palabras que no entiendas.... En fin, en tres años probablemente hayas aprendido ya la mayoria de la grámatica inglesa, ahora te toca practicarla (el gran fallo de los idiomas en España, mucha teoría y cero práctica en el aula).
Ánimo :brindis:
P.D. Ah y si saliendo un finde te encuentras un grupo de Erasmus dales el coñazo todo lo que puedas, una hora hablando borracho con un extranjero vale por un mes de clase :D Y si te hechas novia inglesa mejor que mejor :lol2:
A mí lo que me iría muy bien es irme unos meses por ahí a espabilarme, por eso a parte de seguir en la academia voy a intentar de coger una beca de esas de FP para irte a currar fuera. Así se me pasaría toda la tontería de golpe. [wei] :brindis:
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.