PDA

Ver la versión completa : Que significa Caanoo?



Kloppix
28/06/2011, 13:59
Tony Han lo mencionó una vez, no me acuerdo si acá o en gp32x.com y tengo días que ni consigo el post, ni logro hacer memoria.

Hokutoy
28/06/2011, 14:25
Tony Han lo mencionó una vez, no me acuerdo si acá o en gp32x.com y tengo días que ni consigo el post, ni logro hacer memoria.

Yo siempre he creido que significa Camon (Venga!)

1 - Querian llamarla Camon y al escribirlo les salio Cannoo porque no hay ni uno que sepa ingles.
2 - Sin pantalla Oled, mandos de risa y acabados platiqueros? Camon!
3 - Para llegar mejor al mercado hispano... Camon=Ramon!

Pd: Me aburro
Pd: http://caanoo.biz/sobre-la-caanoo/caanoo-que-significa-caanoo.html

hardyx
28/06/2011, 20:52
Según dijeron en GPH: CAtch All the New Online emOtion, o algo parecido.

jduranmaster
28/06/2011, 20:55
Según dijeron en GPH: CAtch All the New Online emOtion, o algo parecido.

un nombre no muy afortunado, no??

hardyx
28/06/2011, 21:03
Según Tony Han querían llamarla Canoe, que es canoa en inglés. Pero imagino que pusieron eso para que fuera distinguible y se pudiera indexar bien en internet.

P.D. Además la palabra canoa en coreano se pronuncia "kanu (http://translate.google.es/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=canoe&sl=en&tl=ko#es%7Cko%7Ccanoa)". :teacher:

SplinterGU
28/06/2011, 21:18
caanoo es una consola portatil... :D

jduranmaster
28/06/2011, 21:19
P.D. Además la palabra canoa en coreano se pronuncia "kanu (http://translate.google.es/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=canoe&sl=en&tl=ko#es%7Cko%7Ccanoa)". :teacher:

interesante...

Aiken
28/06/2011, 23:09
un nombre no muy afortunado, no??

afortunado no se, pero poco apropiado si que es.

Aiken

Kloppix
29/06/2011, 02:17
Hokutoy. Primero rayas indiréctamente la pantalla de mi Wiz con tu Puzsion. Ahora vienes con un link a la página de Scaramouche, insultas la Caanoo, me tratas de convencer de que 'Come on' se escribe Camon (O Ramon) y que de alguna manera suena parecido a Caanoo y todo esto mientras cuentas un chiste malísimo, sólo superado por Splinter....Mis respetos. No leía una trolleada así desde que se fue Pache.

Hardyx, de verdad no se como lo haces. Sabrás de casualidad donde dejé las llaves? Las perdi hace como 3 días y ando con las copias.

Pues si. Busqué con las palabras que mencionó Hardyx y me conseguí con esto:
We named it CAANOO from the phrase "CAtch All with the New wOnderful wOrld" hoping that people will use it as a channel leading to the world of game filled with infinite fun and enjoyment.
http://www.facebook.com/topic.php?uid=127461713948354&topic=128

Que complicación. En lugar de llamarla simplemente Cawtnww.

Picatostes
29/06/2011, 02:48
Cawtnww

me gusta, con ese nombre si la cambiaba por mi WIZ... NO!!