PDA

Ver la versión completa : Sabes japones? Quieres trabajar en nintendo? Este es tu hilo


_-Caleb-_
17/04/2011, 13:16
https://jobs.nintendo.de/main?fn=bm.ext.jobsdetail_engl&refnr=988106&land=ES

Pues eso, una oferta de trabajo de traductor japones-español

Pa quien le pueda interesar,

Saludos!!
aitorpc
17/04/2011, 13:35
Gracias, se lo he enviado a mi profesora de japones que a parte de tener academia privada lleva años haciendo de interprete, traductora de libros/anuncios/panfletos, etc.
^OMAP-Cranck^
17/04/2011, 13:55
Tiene que molar eso de trabajar de forma profesional traduciendo juegos. :D
xabi
17/04/2011, 15:02
Tiene que molar eso de trabajar de forma profesional traduciendo juegos. :D

No podrías disfrutar los juegos de nintendo
seint
17/04/2011, 17:11
Mensaje editado por violar las normas del foro

¿Eres tonto?
jduranmaster
17/04/2011, 17:22
que poco ha durado.:D
_-Caleb-_
17/04/2011, 21:47
¿Eres tonto?


que poco ha durado.:D

Lol que me he perdido? xD
doble-h
17/04/2011, 21:47
que a pasado?
jduranmaster
17/04/2011, 21:48
ha ocurrido un baneo instantaneo :D
doble-h
17/04/2011, 21:50
pero que a dicho mas o menos??
jduranmaster
17/04/2011, 21:52
pero que a dicho mas o menos??

pues al hilo de que nintendo es una empresa japonesa, ha puesto fotos de los campos de concentración que los japos tenian durante la segunda guerra mundial comparando las condiciones de trabajo de los prisioneros con las actuales.
seint
17/04/2011, 21:56
pues al hilo de que nintendo es una empresa japonesa, ha puesto fotos de los campos de concentración que los japos tenian durante la segunda guerra mundial comparando las condiciones de trabajo de los prisioneros con las actuales.

Si eso mismo, unido con unas frases de sarcasmo muy repugnantes
JoJo_ReloadeD
17/04/2011, 22:14
pues al hilo de que nintendo es una empresa japonesa, ha puesto fotos de los campos de concentración que los japos tenian durante la segunda guerra mundial comparando las condiciones de trabajo de los prisioneros con las actuales.

Encima no eran japos, eran nazis xD
jduranmaster
17/04/2011, 22:15
Encima no eran japos, eran nazis xD

pero al final aparecian fotos de un oficial japones.
_-Caleb-_
17/04/2011, 23:06
Joer si es que... no tenía que haber salido xDDD

Eso denota que no ha leido nisiquiera la oferta, que dice claramente:


Our European Localisation Department in Frankfurt am Main (Germany) is looking for a

Translator Japanese - Spanish (m/w)
Así al menos lo de los nazis hubiera tenido alguna conexión pero es que tela marinera...