OT: Que es esto de castlevania 3?

[timofonic]

Puede parecer una gilipollez pero...

http://members.lycos.co.uk/vestuario/firmas/FirmaCastlevania3.gif
Esto que es y que quiere decir esto? :
Let us go out this evening for pleasure. The night is still young.

Parece ser la diferencia de graficos con resecto a dos versiones del ¿castlevania3?

[Segata Sanshiro]

1 - Antes de que te salga alguien con el motor de traducción del Google, te digo que significa, si efectivamente es 'let us...'->"Déjanos salir esta noche por placer. La noche todavía es joven"; pero sería diferente si fuera 'let's go out...': "salgamos esta noche..."

2-La diferencia de resolución es bestial, parece la diferencia de un juego de GB y otro de SNES... ¿no?

[ilarri]

mas k game boy,por los colores diria k es el de nes, comparado con unos DISEÑOS modernos,mas k con un juego concreto,pues casi todos los castlevania han sido 2d (olvidemos el extraño caso de n64...y de DC...)

mola ver el cambio,mas k nada.

y la frase no tiene nada k ver con el juego xP