EdyJ
02/10/2009, 01:08
Traducción por Edy
Via www.openpandora.es (http://www.openpandora.es/)
--
Hola a todos, aquí Craig
Éste es el último boletín de OpenPandora antes de que empecemos a enviar las consolas Pandora a los clientes.
Por fin, después de muchas modificaciones importantes, hemos decidido que la Pandora está lista para salir.
Ya habrás visto todos los videos, los emuladores, los diferentes juegos portados, firefox... si no, están en nuestra web.
Antes de continuar, ¿qué tal uno más? Pandora ejecutando un emulador de Dreamcast:
http://www.youtube.com/watch?v=0gYfwtj7Mok
Vale, ahora, este email va sobre qué ocurrirá a continuación.
Pandora está siendo fabricada en Dallas, Texas, USA. Hemos decidido no seguir el camino habitual "Made in China". Puede que cueste un poco más pero creemos que gracias a ello el nivel del servicio que recibiréis de nosotros será mucho mejor.
Para aquellos que todavía queréis una Pandora del primer lote tenemos unas pocas (sobre 100) todavía disponibles para reservar, en orden de recepción del pedido, a 330 dólares la unidad. Si quieres una escribe a: openpandorasales@gmail.com
Éstas están limitadas a una por cliente.
También podemos ofrecer un número muy limitado de unidades a las tiendas web (menos de 150), igualmente, en orden de recepción de la reserva.
No habrá otro lote hasta 2010.
Así que, mientras tanto, ¿qué va a ocurrir?
Actualmente tenemos 105 Pandoras de prueba de la producción en masa, así como numerosas consolas pre-producción completas.
Muchas de éstas las tienen los desarrolladores que trabajan en el software, habréis visto un montón de ellas en los videos publicados en Youtube.
En Octubre la fábrica empezará a ensamblar 4000 placas base (PCBs) de Pandora. Será un proceso lento al principio que acelerará notablemente después de las primeras 800.
Según se van completando, se prueban y se colocan en las carcasas, se empaquetan y se envían a vosotros.
Después de enviar las primeras 4000 unidades, y antes del segundo lote, nos concentraremos en desarrollar el software, estar pendientes de los clientes y, bueno, intentar que Pandora sea la mejor consola abierta jamás creada.
Además considerad que aún no hay nada parecido a Pandora en el mercado; cruceta digital (dpad), doble controlador analógico, teclado QWERTY, pantalla táctil de 800x480, más de 10 horas de batería, y muchas cosas más. Creemos que os va a gustar de verdad.
Por tanto, puedes por fin relajarte, ser feliz y unirte a la diversión en los foros en http://gp32x.com/board o en nuestra bonita nueva web http://openpandora.org
Gracias,
Craig y el equipo de OpenPandora.
PD. si has recibido este email más de una vez lo siento muchísimo, ¡son problemillas con la nueva web!
Via www.openpandora.es (http://www.openpandora.es/)
--
Hola a todos, aquí Craig
Éste es el último boletín de OpenPandora antes de que empecemos a enviar las consolas Pandora a los clientes.
Por fin, después de muchas modificaciones importantes, hemos decidido que la Pandora está lista para salir.
Ya habrás visto todos los videos, los emuladores, los diferentes juegos portados, firefox... si no, están en nuestra web.
Antes de continuar, ¿qué tal uno más? Pandora ejecutando un emulador de Dreamcast:
http://www.youtube.com/watch?v=0gYfwtj7Mok
Vale, ahora, este email va sobre qué ocurrirá a continuación.
Pandora está siendo fabricada en Dallas, Texas, USA. Hemos decidido no seguir el camino habitual "Made in China". Puede que cueste un poco más pero creemos que gracias a ello el nivel del servicio que recibiréis de nosotros será mucho mejor.
Para aquellos que todavía queréis una Pandora del primer lote tenemos unas pocas (sobre 100) todavía disponibles para reservar, en orden de recepción del pedido, a 330 dólares la unidad. Si quieres una escribe a: openpandorasales@gmail.com
Éstas están limitadas a una por cliente.
También podemos ofrecer un número muy limitado de unidades a las tiendas web (menos de 150), igualmente, en orden de recepción de la reserva.
No habrá otro lote hasta 2010.
Así que, mientras tanto, ¿qué va a ocurrir?
Actualmente tenemos 105 Pandoras de prueba de la producción en masa, así como numerosas consolas pre-producción completas.
Muchas de éstas las tienen los desarrolladores que trabajan en el software, habréis visto un montón de ellas en los videos publicados en Youtube.
En Octubre la fábrica empezará a ensamblar 4000 placas base (PCBs) de Pandora. Será un proceso lento al principio que acelerará notablemente después de las primeras 800.
Según se van completando, se prueban y se colocan en las carcasas, se empaquetan y se envían a vosotros.
Después de enviar las primeras 4000 unidades, y antes del segundo lote, nos concentraremos en desarrollar el software, estar pendientes de los clientes y, bueno, intentar que Pandora sea la mejor consola abierta jamás creada.
Además considerad que aún no hay nada parecido a Pandora en el mercado; cruceta digital (dpad), doble controlador analógico, teclado QWERTY, pantalla táctil de 800x480, más de 10 horas de batería, y muchas cosas más. Creemos que os va a gustar de verdad.
Por tanto, puedes por fin relajarte, ser feliz y unirte a la diversión en los foros en http://gp32x.com/board o en nuestra bonita nueva web http://openpandora.org
Gracias,
Craig y el equipo de OpenPandora.
PD. si has recibido este email más de una vez lo siento muchísimo, ¡son problemillas con la nueva web!