One More Music Player Client (Ommpc2x) Wiz v0.4.2

[Anarchy]

Coder TimT ha portado a Wiz este completísimo reproductor de música con soporte para múltiples formatos, como mp3, ogg vorbis, flac, AAC, y formatos mod.
Dispone de base de datos de álbumes, canciones y una larguísima lista de funciones, como la creación de listas personalizadas, añadir imágenes a los álbumes, uso de skins y control mediante la pantalla táctil, entre otras muchas.

Esta versión incluye un nuevo menú por iconos que sustituye a la vieja versión de popups.

Descarga: One More Music Player Client (Ommpc2x) Wiz v0.4.2 (2.73 MB) (http://www.gp32spain.com/foros/downloads.php?do=file&id=2349)
Fuente: http://www.gp32x.com (http://www.gp32x.com)


http://www.gp32spain.com/archivos/imagenes/ommpc_menu_Ibm_thumb.jpg

[sbock]

¡Hola!

One of the nice features of this great player is the language file support. English is included, I'm doing the German translation and I thought it would be nice, if we had Spanish and/or Catalan support too.

Just change the English words after the "=":
Important is that the file must be UTF-8 and Unix encoded if you try to use it in the player.


LANG_BKMRKS=Bookmarks
LANG_CREATE_BKMRK=Create Bookmark
LANG_BROWSE_ARTISTS=Browse Artists
LANG_BROWSE_ALBUMS=Browse Albums
LANG_BROWSE_GENRES=Browse Genres
LANG_BROWSE_MEDIA=Browse Media
LANG_ARTISTS=Artists
LANG_ALL_SONGS=All Songs
LANG_ALL_SONGS_ARTIST=All Songs for Artist
LANG_ALL_SONGS_GENRE=All Songs in Genre
LANG_NO_SONGS=No songs in database, update from Main Menu
LANG_NO_SONGS_PL=No songs in playlist...
LANG_FILESYSTEM=Filesystem
LANG_ALBUMS=Albums
LANG_GENRES=Genres
LANG_ARTIST_FILTER=Artist Filter
LANG_ALBUMS_FILTER=Albums Filter
LANG_GENRE_FILTER=Albums Filter
LANG_UNKNOWN=--Unknown--
LANG_KEY_CLEAR=Clear
LANG_KEY_CANCEL=Cancel
LANG_KEY_NUMS=1,2,3,4,5,6,7,8,9,0
LANG_KEY_NUMS_SHIFT=!,@,#,$,%,^,&,*,(,)
LANG_KEY_QWERTY=q,w,e,r,t,y,u,i,o,p
LANG_KEY_QWERTY_SHIFT=Q,W,E,R,T,Y,U,I,O,P
LANG_KEY_ASDF=a,s,d,f,g,h,j,k,l
LANG_KEY_ASDF_SHIFT=A,S,D,F,G,H,J,K,L
LANG_KEY_ZXCV=Shift,z,x,c,v,b,n,m,Enter
LANG_KEY_ZXCV_SHIFT=Shift,Z,X,C,V,B,N,M,Enter
LANG_KEY_BOTM=/,Comma,., ,-,',Back
LANG_KEY_BOTM_SHIFT=?,<,>, ,_,",Back
LANG_RET_TO_PLAYER=Return to player
LANG_SAVE_PL=Save Playlist
LANG_PL=Playlists
LANG_NEW_PL=New Playlist
LANG_RAND_PL=Random Playlist
LANG_ADD_ALL_SONGS=Add All Songs
LANG_DEFAULT_PL_PREFIX=playlist_
LANG_SAVE_PL_AS=Save Playlist As...
LANG_MENU=Key Bindings
LANG_CANCEL=Cancel
LANG_CLOCK=Clock Speed
LANG_CLOCK_LOCKED=Clock Speed when Locked
LANG_SHOW_ART=Show Album Art
LANG_SKIN=Skin
LANG_SOFT_VOL=Software Vol.
LANG_INSTALL_PATH=Install Path
LANG_MUSIC_PATH=Music Path
LANG_PL_PATH=Playlist Path
LANG_ART_PATH=Album Art Path
LANG_SAVE=Save
LANG_MPD_NOT_STARTED=MPD not started, edit configuration and restart.
LANG_MENU_NP=Now Playing
LANG_MENU_PL=Current Playlist
LANG_MENU_LIB=Music Library
LANG_MENU_PLS=Playlists
LANG_MENU_BKMRKS=Bookmarks
LANG_MENU_MAIN=Main Menu
LANG_MENU_OPTIONS=Options
LANG_MENU_SET=Settings
LANG_MENU_UPDATE=Update Db
LANG_MENU_DETACH=Detach Client
LANG_MENU_EXIT=Exit
#Keybinding names
LANG_BINDINGS=Show Current Mode Keys
LANG_GLOBAL_BINDINGS=Show Global Keys
BIND_RIGHT=Right
BIND_LEFT=Left
BIND_UP=Up
BIND_DOWN=Down
BIND_DETACH_CLIENT=Detach Client
BIND_SHOW_CONTROLS=Show Controls
BIND_VOL_UP=Volume Up
BIND_VOL_DOWN=Volume Down
BIND_SHOW_MENU=Show Menu
BIND_LOCK=Lock Screen
BIND_TOGGLE_MODE=Toggle Mode
BIND_TOGGLE_VIEW=Toggle View
BIND_MENU_SELECT=Select
BIND_MENU_CANCEL=Cancel
BIND_MENU_HELP=Key Bindings
BIND_LIB_SELECT=Select
BIND_LIB_PLAY_PAUSE=Play/Pause
BIND_LIB_PREV_DIR=Prev Dir
BIND_LIB_STOP=Stop
BIND_LIB_ADD_TO_PL=Add to Playlist
BIND_LIB_ADD_AS_PL=Add as Playlist
BIND_LIB_QUEUE=Add to Queue
BIND_PL_PLAY_PAUSE=Play/Pause
BIND_PL_STOP=Stop
BIND_PL_NEXT=Next
BIND_PL_FF=Fast Forward
BIND_PL_PREV=Prev
BIND_PL_REW=Rewind
BIND_PL_TOGGLE_RND_RPT=Toggle Rnd/Rpt
BIND_PL_RND=Rnd
BIND_PL_RPT=Rpt
BIND_PL_REMOVE_FROM_PL=Rm from Playlist
BIND_PL_MOVE_IN_PL=Move in Playlist
BIND_PL_QUEUE_NEXT=Queue
BIND_PLBROWSE_SELECT=Select
BIND_PLBROWSE_PLAY_PAUSE=Play/Pause
BIND_PLBROWSE_STOP=Stop
BIND_PLBROWSE_APPEND=Append
BIND_PLBROWSE_DEL=Delete
BIND_BOOKMRK_SELECT=Select
BIND_BOOKMRK_PLAY_PAUSE=Play/Pause
BIND_BOOKMRK_STOP=Stop
BIND_BOOKMRK_DEL=Delete


Keep in mind that Ommpc is full of bugs and quite unstable. Tim doesn't own a Wiz so it's hard for him to improve it.
The last beta version and discussion of the player can be found here:

gp32x.com/board/index.php?/topic/49032-wiz-beta-of-ommpc2x-0-4-0/
(I'm not allowed to post a full link here with my post count.)


Muchas gracias! :brindis:

Regards,
Stephan

[pedator]

Hi, Stephan. I can do the spanish language.:D

[hardyx]

Esta es una traducción rápida en español, lo siento pedator.



LANG_BKMRKS=Marcador
LANG_CREATE_BKMRK=Crear Marcador
LANG_BROWSE_ARTISTS=Buscar Artistas
LANG_BROWSE_ALBUMS=Buscar Albums
LANG_BROWSE_GENRES=Buscar Generos
LANG_BROWSE_MEDIA=Buscar Medios
LANG_ARTISTS=Artistas
LANG_ALL_SONGS=Todas las Canciones
LANG_ALL_SONGS_ARTIST=Todas las Canciones por Artista
LANG_ALL_SONGS_GENRE=Todas las Canciones por Genero
LANG_NO_SONGS=No hay canciones en la BD, actualizar desde el Menu
LANG_NO_SONGS_PL=No hay canciones en la playlist...
LANG_FILESYSTEM=Sistema de Ficheros
LANG_ALBUMS=Albums
LANG_GENRES=Generos
LANG_ARTIST_FILTER=Filtro por Artista
LANG_ALBUMS_FILTER=Filtro por Album
LANG_GENRE_FILTER=Filtro por Genero
LANG_UNKNOWN=--Desconocido--
LANG_KEY_CLEAR=Limpiar
LANG_KEY_CANCEL=Cancelar
LANG_KEY_NUMS=1,2,3,4,5,6,7,8,9,0
LANG_KEY_NUMS_SHIFT=!,@,#,$,%,^,&,*,(,)
LANG_KEY_QWERTY=q,w,e,r,t,y,u,i,o,p
LANG_KEY_QWERTY_SHIFT=Q,W,E,R,T,Y,U,I,O,P
LANG_KEY_ASDF=a,s,d,f,g,h,j,k,l
LANG_KEY_ASDF_SHIFT=A,S,D,F,G,H,J,K,L
LANG_KEY_ZXCV=Shift,z,x,c,v,b,n,m,Enter
LANG_KEY_ZXCV_SHIFT=Shift,Z,X,C,V,B,N,M,Enter
LANG_KEY_BOTM=/,Coma,., ,-,',Back
LANG_KEY_BOTM_SHIFT=?,<,>, ,_,",Back
LANG_RET_TO_PLAYER=Volver al reproductor
LANG_SAVE_PL=Guardar Playlist
LANG_PL=Playlists
LANG_NEW_PL=Nueva Playlist
LANG_RAND_PL=Playlist al Azar
LANG_ADD_ALL_SONGS=Añadir Todas las Canciones
LANG_DEFAULT_PL_PREFIX=playlist_
LANG_SAVE_PL_AS=Guardar Playlist Como...
LANG_MENU=Asignacion de Teclas
LANG_CANCEL=Cancelar
LANG_CLOCK=Velocidad de Reloj
LANG_CLOCK_LOCKED=Velocidad en Bloqueo
LANG_SHOW_ART=Mostrar Caratula
LANG_SKIN=Piel
LANG_SOFT_VOL=Vol. Software
LANG_INSTALL_PATH=Path Instalacion
LANG_MUSIC_PATH=Path de Musica
LANG_PL_PATH=Path de Playlist
LANG_ART_PATH=Path de Caratulas
LANG_SAVE=Guardar
LANG_MPD_NOT_STARTED=MPD no iniciado, edita configuracion y reinicia
LANG_MENU_NP=Tocando Ahora
LANG_MENU_PL=Playlist Actual
LANG_MENU_LIB=Libreria Musical
LANG_MENU_PLS=Playlists
LANG_MENU_BKMRKS=Marcas
LANG_MENU_MAIN=Menu Principal
LANG_MENU_OPTIONS=Opciones
LANG_MENU_SET=Configuracion
LANG_MENU_UPDATE=Actualizar BD
LANG_MENU_DETACH=Separar Cliente
LANG_MENU_EXIT=Salir
#Keybinding names
LANG_BINDINGS=Mostrar Teclas Modo Actual
LANG_GLOBAL_BINDINGS=Mostrar Teclas Globales
BIND_RIGHT=Derecha
BIND_LEFT=Izquierda
BIND_UP=Arriba
BIND_DOWN=Abajo
BIND_DETACH_CLIENT=Separar Cliente
BIND_SHOW_CONTROLS=Mostrar Controles
BIND_VOL_UP=Bajar Volumen
BIND_VOL_DOWN=Subir Volumen
BIND_SHOW_MENU=Mostrar Menu
BIND_LOCK=Bloquear Pantalla
BIND_TOGGLE_MODE=Cambiar Modo
BIND_TOGGLE_VIEW=Cambiar Vista
BIND_MENU_SELECT=Seleccionar
BIND_MENU_CANCEL=Cancelar
BIND_MENU_HELP=Asignacion de Teclas
BIND_LIB_SELECT=Seleccionar
BIND_LIB_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_LIB_PREV_DIR=Dir Prev
BIND_LIB_STOP=Parar
BIND_LIB_ADD_TO_PL=Añadir a la Playlist
BIND_LIB_ADD_AS_PL=Añadir como Playlist
BIND_LIB_QUEUE=Añadir a la Cola
BIND_PL_PLAY_PAUSE=Tocar/Pause
BIND_PL_STOP=Parar
BIND_PL_NEXT=Siguiente
BIND_PL_FF=Avance Rapido
BIND_PL_PREV=Prev
BIND_PL_REW=Rebobinar
BIND_PL_TOGGLE_RND_RPT=Alternar Rnd/Rpt
BIND_PL_RND=Rnd
BIND_PL_RPT=Rpt
BIND_PL_REMOVE_FROM_PL=Br desde Playlist
BIND_PL_MOVE_IN_PL=Mover a la Playlist
BIND_PL_QUEUE_NEXT=Cola
BIND_PLBROWSE_SELECT=Seleccionar
BIND_PLBROWSE_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_PLBROWSE_STOP=Parar
BIND_PLBROWSE_APPEND=Añadir
BIND_PLBROWSE_DEL=Borrar
BIND_BOOKMRK_SELECT=Seleccionar
BIND_BOOKMRK_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_BOOKMRK_STOP=Parar
BIND_BOOKMRK_DEL=Borrar

< - >
Lo he probaod y las "ñ" hay que cambiarlas por "n" por que no salen bien. Y el menú principal sigue en inglés, no sé por qué.

[sbock]

Many thanks!

You need the latest beta version to see all text correctly. You can add special Spanish characters to too if you want. They're supported when the file is converted to UTF-8.
I tested this with a few words I changed.
Here's the last beta with some bugs fixed and Spanish language pre selected:

sbock.net/upload/ommpc2x.zip

[pedator]

Esta es una traducción rápida en español, lo siento pedator.


jaja, no hay nada como el pique xD no pasa naaaaa.

Ya que te pones, te apunto alguna sugerencia.

Playlist no es muy castellano... se puede usar "Lista", que aunque no sea muy literal se entiende perfectamente.

Usar Prev como abreviatura de Previo puede pasar, pero si se refiere al botón de retroceder canción (o "pista" también valdría) sería mejor usar "Anterior" si usaste "Siguiente" o usar "Previa" sin abreviar.

"Parar" por Detener
"Tocar" por Reproducir
"Rnd" supongo que es Random... sería mejor Aleatorio/a
"Tocando Ahora" se podría usar también "Ahora Suena" como en los iPod, o "Sonando". Es que eso de tocar... Solo toca quien tiene manos xD
Lo mismo para "Path de Playlist".
"Separar Cliente" supongo que hace referencia a la desconexión de algún tipo de reproducción en línea. Entonces quizás sería "Desconectar" mas apropiado.

En fin, cositas que irás revisando a tu gusto.

sbock, i hope maybe Coder TimT can reduce the size of typography in managing the playlist. The lines are so long that is no easy to read the filenames completely.

[hardyx]

Cuando lo estaba traduciendo ví tu mensaje, je, je. Lo de playlist lo he dejado porque "lista de reproducción" es muy largo. Pero puedes cambiarlo y poner lista. Rnd por random es lo que ponía, sino sería un poco raro Alt (aleatorio). Como digo, ha sido una traducción rápida que se puede mejorar.

[chechumaru]

Buenaaas!

Lo primero decir que el reproductor tiene una pinta muy rica. Me muero de ganas de probarlo. Peeeeero tengo un problemilla...he leido el readme y pone que para empezar hay que actualizar la base de datos del programa poniendo al principio la ruta donde esta la musica. Imagino que la que viene puesta por defecto es la carpeta music de toda la vida. Pero la doy a update y me devuelve a la pantalla principal de la wiz.
¿Problema del programa o es que la ruta que viene no es la buena?
Saludeteeees

[Bizkaitarra]

Here you have in Euskera (Bask)

En euskera aunque llevo tiempo sin practica y hay palabras que probablemente se podrían poner mucho mejor.

Tengo el fichero echo en UTF-8 y formato UNIX pero no me deja colgarlo aqui en la noticia


LANG_BKMRKS=Markagailuak
LANG_CREATE_BKMRK=Markagailuak sortu
LANG_BROWSE_ARTISTS=Artistak arakatu
LANG_BROWSE_ALBUMS=Albumak arakatu
LANG_BROWSE_GENRES=Generoa arakatu
LANG_BROWSE_MEDIA=Media arakatu
LANG_ARTISTS=Artistak
LANG_ALL_SONGS=Abesti guztiak
LANG_ALL_SONGS_ARTIST=Artista baten abesti guztiak
LANG_ALL_SONGS_GENRE=Generoaren abesti guztiak
LANG_NO_SONGS=Abestirik ez datu basean, gaurkoratu menu nagusian
LANG_NO_SONGS_PL=Ez dago abestirik entzuteko-zerrendan...
LANG_FILESYSTEM=Artxibo sistema
LANG_ALBUMS=Albumak
LANG_GENRES=Generoak
LANG_ARTIST_FILTER=Artista Irazkia
LANG_ALBUMS_FILTER=Album Irazkia
LANG_GENRE_FILTER=Genero Irazkia
LANG_UNKNOWN=--Ezezagun--
LANG_KEY_CLEAR=Garbitu
LANG_KEY_CANCEL=Ezeztatu
LANG_KEY_NUMS=1,2,3,4,5,6,7,8,9,0
LANG_KEY_NUMS_SHIFT=!,@,#,$,%,^,&,*,(,)
LANG_KEY_QWERTY=q,w,e,r,t,y,u,i,o,p
LANG_KEY_QWERTY_SHIFT=Q,W,E,R,T,Y,U,I,O,P
LANG_KEY_ASDF=a,s,d,f,g,h,j,k,l
LANG_KEY_ASDF_SHIFT=A,S,D,F,G,H,J,K,L
LANG_KEY_ZXCV=Shift,z,x,c,v,b,n,m,Enter
LANG_KEY_ZXCV_SHIFT=Shift,Z,X,C,V,B,N,M,Enter
LANG_KEY_BOTM=/,Comma,., ,-,',Back
LANG_KEY_BOTM_SHIFT=?,<,>, ,_,",Back
LANG_RET_TO_PLAYER=Player-a itzuli
LANG_SAVE_PL=Abesti zerrenda gorde
LANG_PL=Abesti zerrenda
LANG_NEW_PL=Abesti zerrenda berria
LANG_RAND_PL=Random Playlist
LANG_ADD_ALL_SONGS=Abesti guztiak gehitu
LANG_DEFAULT_PL_PREFIX=playlist_
LANG_SAVE_PL_AS=Abesti zerrenda gorde...
LANG_MENU=Botoiak konfiguratu
LANG_CANCEL=Ezeztatu
LANG_CLOCK=Erlojuaren abiadura
LANG_CLOCK_LOCKED=Erlojuaren abiadura bloqueatuta dagoeneab
LANG_SHOW_ART=Karatula erakutzi
LANG_SKIN=Skin
LANG_SOFT_VOL=Software Vol.
LANG_INSTALL_PATH=Instalazio Path-a
LANG_MUSIC_PATH=Musika Path-a
LANG_PL_PATH=Abesti zerrenden Path-a
LANG_ART_PATH=Karatulen Path-a
LANG_SAVE=Gorde
LANG_MPD_NOT_STARTED=MPD ez da hasi, edit konfigurazioa eta berriro hasi.
LANG_MENU_NP=Orain entzuten
LANG_MENU_PL=Oraingo abesti zerrenda
LANG_MENU_LIB=Musika liburutegia
LANG_MENU_PLS=Abesti zerrendak
LANG_MENU_BKMRKS=Markagailuak
LANG_MENU_MAIN=Menu orokorra
LANG_MENU_OPTIONS=Aukerak
LANG_MENU_SET=Konfigurazioa
LANG_MENU_UPDATE=DB eguneratu
LANG_MENU_DETACH=Bezeroa baztertu
LANG_MENU_EXIT=Irten
#Keybinding names
LANG_BINDINGS=Indarrean dauden botoiak erakutzi
LANG_GLOBAL_BINDINGS=Botoi globalak erakutzi
BIND_RIGHT=Eskuma
BIND_LEFT=Ezkerra
BIND_UP=Gora
BIND_DOWN=Behera
BIND_DETACH_CLIENT=Bezeroa baztertu
BIND_SHOW_CONTROLS=Kontrolak erakutzi
BIND_VOL_UP=Bolumena igo
BIND_VOL_DOWN=Bolumena jeitsi
BIND_SHOW_MENU=Menua erakutzi
BIND_LOCK=Pantailla blokeatu
BIND_TOGGLE_MODE=Modual aldatu
BIND_TOGGLE_VIEW=Bista aldatu
BIND_MENU_SELECT=Akeratu
BIND_MENU_CANCEL=Ezeztatu
BIND_MENU_HELP=Botoiak konfiguratu
BIND_LIB_SELECT=Aukeratu
BIND_LIB_PLAY_PAUSE=Jo/Pausatu
BIND_LIB_PREV_DIR=Aurreko Dir
BIND_LIB_STOP=Eten
BIND_LIB_ADD_TO_PL=Abesti zerrendara gehitu
BIND_LIB_ADD_AS_PL=Abesti zerrenda bezala gehitu
BIND_LIB_QUEUE=Ilarara gehitu
BIND_PL_PLAY_PAUSE=Jo/Pausatu
BIND_PL_STOP=Eten
BIND_PL_NEXT=Hurrengoa
BIND_PL_FF=Aurrera arin
BIND_PL_PREV=Aurrekoa
BIND_PL_REW=Atzera
BIND_PL_TOGGLE_RND_RPT=Txandatu Rnd/Rpt
BIND_PL_RND=Rnd
BIND_PL_RPT=Rpt
BIND_PL_REMOVE_FROM_PL=Abesti zerrandatik Ezb
BIND_PL_MOVE_IN_PL=Mugitu abesti zerrendan
BIND_PL_QUEUE_NEXT=Ilara
BIND_PLBROWSE_SELECT=Aukeratu
BIND_PLBROWSE_PLAY_PAUSE=Jo/Pausatu
BIND_PLBROWSE_STOP=Eten
BIND_PLBROWSE_APPEND=Gehitu
BIND_PLBROWSE_DEL=Ezabatu
BIND_BOOKMRK_SELECT=Aukeratu
BIND_BOOKMRK_PLAY_PAUSE=Jo/Pausatu
BIND_BOOKMRK_STOP=Eten
BIND_BOOKMRK_DEL=Ezabatu

[chechumaru]

Here you have in Euskera (Bask)

Basque Bizkaitarra, se dice Basque

[Bizkaitarra]

Basque Bizkaitarra, se dice Basque
Sin embargo se dice bask country :P y no Basque country
Se usan ambas indistintamente

[chechumaru]

Pues te juro que siempre habia oido y utilizado en ingles Basque y Basque country...XD puñetero ingles.

Bueno a ver si alguien me puede echar una manita (parezco idiota pidiendo tanta ayuda XD).

[sbock]

Thanks for your encouragement guys!

@Bizkaitarra

Nice contribution. I added the file. You can send your UTF-8 file to my e-mail address if you want.
Forgive me my ignorance to forget the Basque language in my initial post. I know about the region but wasn't aware that the language differs.
So now I searched Wikipedia and found 2 other official languages of Spain: Aranese and Galician . Anybody there? :)


sbock, i hope maybe Coder TimT can reduce the size of typography in managing the playlist. The lines are so long that is no easy to read the filenames completely.

I posted your question at gp32x.com. I think he will do this. It's also needed for German translation. I choose some shorter German words at the moment.
BTW. : Are you the pedator responsible for the great Liquido skins for the GP2x? (Firmware, GMU and gmenu2x)
Are you interested to do a skin for Ommpc2x?

New version 0.4.3 is released:

sbock.net/upload/ommpc2x-0_4_3-wiz.zip

[pedator]

BTW. : Are you the pedator responsible for the great Liquido skins for the GP2x? (Firmware, GMU and gmenu2x)
Are you interested to do a skin for Ommpc2x?


Yes i'm the Liquido man [wei4] And i'm interested in make a version for this player. The file "skin.conf" is a great help but the lack of comments of functions makes the work harder. Therefore I will use the system of trial and error. :D

[sbock]

@pedator

Great! Looking forward to it. :-)

Here's a message from Tim:


Also, if you could tell Predator to work off of skin_noart.conf in skinning endeavors as that is the file being used currently. Feel free to ask any questions about what each of those items are...


New release 0.4.4:

sbock.net/upload/ommpc2x-0_4_4-wiz.zip

Changes:
-Really fixed db update crash(I think...)
-Monospace font in seek bar to avoid seek bar jumping around
-Skin crystal(default is crystal_ts which was oriented for trying to use the touchscreen with your fingers) with smaller font. I'm pretty sure the font is temporary as it doesn't look that terribly great. I left it in play because it supports Korean in UTF-8...I don't know if that is going to solve any issues or not because I'm not sure if what I'm trying to print in the nowplaying are is UTF-8 encoded anyway...but with this font in place we can try...
-Added date and bitrate to the song information display(touch the album art in the now playing screen if you haven't found that yet...)
-Workaround was found for the "detach client" crash: Simply turn off the "Keytone Volume" of the Wiz menu

Regards,
Stephan

[kiero]

En galego sería de esta manera por si lo quieres añadir a tu programa . You can see as it is in galician language . And normative galician ;)


LANG_BKMRKS=Marcador
LANG_CREATE_BKMRK=Crear Marcador
LANG_BROWSE_ARTISTS=Buscar Artistas
LANG_BROWSE_ALBUMS=Buscar Albums
LANG_BROWSE_GENRES=Buscar Xeneros
LANG_BROWSE_MEDIA=Buscar Medios
LANG_ARTISTS=Artistas
LANG_ALL_SONGS=Todas as Cancións
LANG_ALL_SONGS_ARTIST=Todas as Cancións por Artista
LANG_ALL_SONGS_GENRE=Todas as Cancións por Xénero
LANG_NO_SONGS=Non hai cancións na BD, actualizar desde o Menu
LANG_NO_SONGS_PL=Non hai canciones no playlist...
LANG_FILESYSTEM=Sistema de Ficheros
LANG_ALBUMS=Albums
LANG_GENRES=Xéneros
LANG_ARTIST_FILTER=Filtro por Artista
LANG_ALBUMS_FILTER=Filtro por Album
LANG_GENRE_FILTER=Filtro por Xénero
LANG_UNKNOWN=--Descoñecido
LANG_KEY_CLEAR=Limpar
LANG_KEY_CANCEL=Cancelar
LANG_KEY_NUMS=1,2,3,4,5,6,7,8,9,0
LANG_KEY_NUMS_SHIFT=!,@,#,$,%,^,&,*,(,)
LANG_KEY_QWERTY=q,w,e,r,t,y,u,i,o,p
LANG_KEY_QWERTY_SHIFT=Q,W,E,R,T,Y,U,I,O,P
LANG_KEY_ASDF=a,s,d,f,g,h,j,k,l
LANG_KEY_ASDF_SHIFT=A,S,D,F,G,H,J,K,L
LANG_KEY_ZXCV=Shift,z,x,c,v,b,n,m,Enter
LANG_KEY_ZXCV_SHIFT=Shift,Z,X,C,V,B,N,M,Enter
LANG_KEY_BOTM=/,Coma,., ,-,',Back
LANG_KEY_BOTM_SHIFT=?,<,>, ,_,",Back
LANG_RET_TO_PLAYER=Volver ao reproductor
LANG_SAVE_PL=Gardar Playlist
LANG_PL=Playlists
LANG_NEW_PL=Nova Playlist
LANG_RAND_PL=Playlist aoAzar
LANG_ADD_ALL_SONGS=Engadir Todas as Cancións
LANG_DEFAULT_PL_PREFIX=playlist_
LANG_SAVE_PL_AS=Gardar Playlist Como...
LANG_MENU=Asignacion de Teclas
LANG_CANCEL=Cancelar
LANG_CLOCK=Velocidade de Reloxo
LANG_CLOCK_LOCKED=Velocidade en Bloqueo
LANG_SHOW_ART=Mostrar Caratula
LANG_SKIN=Pel
LANG_SOFT_VOL=Vol. Software
LANG_INSTALL_PATH=Path Instalacion
LANG_MUSIC_PATH=Path de Musica
LANG_PL_PATH=Path de Playlist
LANG_ART_PATH=Path de Caratulas
LANG_SAVE=Gardar
LANG_MPD_NOT_STARTED=MPD non iniciado, edita configuracion e reinicia
LANG_MENU_NP=Tocando Agora
LANG_MENU_PL=Playlist Actual
LANG_MENU_LIB=Libreria Musical
LANG_MENU_PLS=Playlists
LANG_MENU_BKMRKS=Marcas
LANG_MENU_MAIN=Menu Principal
LANG_MENU_OPTIONS=Opciones
LANG_MENU_SET=Configuracion
LANG_MENU_UPDATE=Actualizar BD
LANG_MENU_DETACH=Separar Cliente
LANG_MENU_EXIT=Saír
#Keybinding names
LANG_BINDINGS=Mostrar Teclas Modo Actual
LANG_GLOBAL_BINDINGS=Mostrar Teclas Globales
BIND_RIGHT=Dereita
BIND_LEFT=Esquerda
BIND_UP=Arriba
BIND_DOWN=Abaixo
BIND_DETACH_CLIENT=Separar Cliente
BIND_SHOW_CONTROLS=Mostrar Controis
BIND_VOL_UP=Baixar Volume
BIND_VOL_DOWN=Subir Volume
BIND_SHOW_MENU=Mostrar Menu
BIND_LOCK=Bloquear Pantalla
BIND_TOGGLE_MODE=Cambiar Modo
BIND_TOGGLE_VIEW=Cambiar Vista
BIND_MENU_SELECT=Seleccionar
BIND_MENU_CANCEL=Cancelar
BIND_MENU_HELP=Asignacion de Teclas
BIND_LIB_SELECT=Seleccionar
BIND_LIB_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_LIB_PREV_DIR=Dir Prev
BIND_LIB_STOP=Parar
BIND_LIB_ADD_TO_PL=Engadir ao Playlist
BIND_LIB_ADD_AS_PL=Engadir como Playlist
BIND_LIB_QUEUE=Engadir á Cola
BIND_PL_PLAY_PAUSE=Tocar/Pause
BIND_PL_STOP=Parar
BIND_PL_NEXT=Seguinte
BIND_PL_FF=Avance Rapido
BIND_PL_PREV=Prev
BIND_PL_REW=Rebobinar
BIND_PL_TOGGLE_RND_RPT=Alternar Rnd/Rpt
BIND_PL_RND=Rnd
BIND_PL_RPT=Rpt
BIND_PL_REMOVE_FROM_PL=Br desde Playlist
BIND_PL_MOVE_IN_PL=Mover a Playlist
BIND_PL_QUEUE_NEXT=Cola
BIND_PLBROWSE_SELECT=Seleccionar
BIND_PLBROWSE_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_PLBROWSE_STOP=Parar
BIND_PLBROWSE_APPEND=Engadir
BIND_PLBROWSE_DEL=Borrar
BIND_BOOKMRK_SELECT=Seleccionar
BIND_BOOKMRK_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_BOOKMRK_STOP=Parar
BIND_BOOKMRK_DEL=Borrar

< - >

En galego sería de esta manera por si lo quieres añadir a tu programa . You can see as it is in galician language . And normative galician .It´s not "castrapio" that mixes galician and spanish language . :P


LANG_BKMRKS=Marcador
LANG_CREATE_BKMRK=Crear Marcador
LANG_BROWSE_ARTISTS=Buscar Artistas
LANG_BROWSE_ALBUMS=Buscar Albums
LANG_BROWSE_GENRES=Buscar Xeneros
LANG_BROWSE_MEDIA=Buscar Medios
LANG_ARTISTS=Artistas
LANG_ALL_SONGS=Todas as Cancións
LANG_ALL_SONGS_ARTIST=Todas as Cancións por Artista
LANG_ALL_SONGS_GENRE=Todas as Cancións por Xénero
LANG_NO_SONGS=Non hai cancións na BD, actualizar desde o Menu
LANG_NO_SONGS_PL=Non hai canciones no playlist...
LANG_FILESYSTEM=Sistema de Ficheros
LANG_ALBUMS=Albums
LANG_GENRES=Xéneros
LANG_ARTIST_FILTER=Filtro por Artista
LANG_ALBUMS_FILTER=Filtro por Album
LANG_GENRE_FILTER=Filtro por Xénero
LANG_UNKNOWN=--Descoñecido
LANG_KEY_CLEAR=Limpar
LANG_KEY_CANCEL=Cancelar
LANG_KEY_NUMS=1,2,3,4,5,6,7,8,9,0
LANG_KEY_NUMS_SHIFT=!,@,#,$,%,^,&,*,(,)
LANG_KEY_QWERTY=q,w,e,r,t,y,u,i,o,p
LANG_KEY_QWERTY_SHIFT=Q,W,E,R,T,Y,U,I,O,P
LANG_KEY_ASDF=a,s,d,f,g,h,j,k,l
LANG_KEY_ASDF_SHIFT=A,S,D,F,G,H,J,K,L
LANG_KEY_ZXCV=Shift,z,x,c,v,b,n,m,Enter
LANG_KEY_ZXCV_SHIFT=Shift,Z,X,C,V,B,N,M,Enter
LANG_KEY_BOTM=/,Coma,., ,-,',Back
LANG_KEY_BOTM_SHIFT=?,<,>, ,_,",Back
LANG_RET_TO_PLAYER=Volver ao reproductor
LANG_SAVE_PL=Gardar Playlist
LANG_PL=Playlists
LANG_NEW_PL=Nova Playlist
LANG_RAND_PL=Playlist aoAzar
LANG_ADD_ALL_SONGS=Engadir Todas as Cancións
LANG_DEFAULT_PL_PREFIX=playlist_
LANG_SAVE_PL_AS=Gardar Playlist Como...
LANG_MENU=Asignacion de Teclas
LANG_CANCEL=Cancelar
LANG_CLOCK=Velocidade de Reloxo
LANG_CLOCK_LOCKED=Velocidade en Bloqueo
LANG_SHOW_ART=Mostrar Caratula
LANG_SKIN=Pel
LANG_SOFT_VOL=Vol. Software
LANG_INSTALL_PATH=Path Instalacion
LANG_MUSIC_PATH=Path de Musica
LANG_PL_PATH=Path de Playlist
LANG_ART_PATH=Path de Caratulas
LANG_SAVE=Gardar
LANG_MPD_NOT_STARTED=MPD non iniciado, edita configuracion e reinicia
LANG_MENU_NP=Tocando Agora
LANG_MENU_PL=Playlist Actual
LANG_MENU_LIB=Libreria Musical
LANG_MENU_PLS=Playlists
LANG_MENU_BKMRKS=Marcas
LANG_MENU_MAIN=Menu Principal
LANG_MENU_OPTIONS=Opciones
LANG_MENU_SET=Configuracion
LANG_MENU_UPDATE=Actualizar BD
LANG_MENU_DETACH=Separar Cliente
LANG_MENU_EXIT=Saír
#Keybinding names
LANG_BINDINGS=Mostrar Teclas Modo Actual
LANG_GLOBAL_BINDINGS=Mostrar Teclas Globales
BIND_RIGHT=Dereita
BIND_LEFT=Esquerda
BIND_UP=Arriba
BIND_DOWN=Abaixo
BIND_DETACH_CLIENT=Separar Cliente
BIND_SHOW_CONTROLS=Mostrar Controis
BIND_VOL_UP=Baixar Volume
BIND_VOL_DOWN=Subir Volume
BIND_SHOW_MENU=Mostrar Menu
BIND_LOCK=Bloquear Pantalla
BIND_TOGGLE_MODE=Cambiar Modo
BIND_TOGGLE_VIEW=Cambiar Vista
BIND_MENU_SELECT=Seleccionar
BIND_MENU_CANCEL=Cancelar
BIND_MENU_HELP=Asignacion de Teclas
BIND_LIB_SELECT=Seleccionar
BIND_LIB_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_LIB_PREV_DIR=Dir Prev
BIND_LIB_STOP=Parar
BIND_LIB_ADD_TO_PL=Engadir ao Playlist
BIND_LIB_ADD_AS_PL=Engadir como Playlist
BIND_LIB_QUEUE=Engadir á Cola
BIND_PL_PLAY_PAUSE=Tocar/Pause
BIND_PL_STOP=Parar
BIND_PL_NEXT=Seguinte
BIND_PL_FF=Avance Rapido
BIND_PL_PREV=Prev
BIND_PL_REW=Rebobinar
BIND_PL_TOGGLE_RND_RPT=Alternar Rnd/Rpt
BIND_PL_RND=Rnd
BIND_PL_RPT=Rpt
BIND_PL_REMOVE_FROM_PL=Br desde Playlist
BIND_PL_MOVE_IN_PL=Mover a Playlist
BIND_PL_QUEUE_NEXT=Cola
BIND_PLBROWSE_SELECT=Seleccionar
BIND_PLBROWSE_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_PLBROWSE_STOP=Parar
BIND_PLBROWSE_APPEND=Engadir
BIND_PLBROWSE_DEL=Borrar
BIND_BOOKMRK_SELECT=Seleccionar
BIND_BOOKMRK_PLAY_PAUSE=Tocar/Pausa
BIND_BOOKMRK_STOP=Parar
BIND_BOOKMRK_DEL=Borrar


Espero que pueda servirte

[eolpxw]

Si hicieran los mismo para esta aplicación que en los juegos comerciales podríamos tener muchos buenos juegos traducidos.

[kiero]

bueno , no es lo mismo traducir esto que tiene cuatro cosas por escribir que ya traducir algo con mucho texto ... ,eolpxw ...