PDA

Ver la versión completa : [Ayuda] Subtitulos SMI



amzg
25/05/2009, 21:19
Bueno he intentado pasar un .srt a .smi con el Subtitle Workshop que es lo que soporta la Wiz y nada...

A la hora que reproducirlo en la Wiz los subs no van, aparecen un par de letras de la primera frase y ahi se quedan.

La unica forma que he encontrado es incrustarlos...pero no me gusta la idea :(

Alguien a probado los subs en este formato?

:brindis:

bulbastre
25/05/2009, 22:58
Pues incrustarlos no es mala idea. Yo es lo que he tenido que hacer con el Virtual Dub Mod.

amzg
25/05/2009, 23:50
Con el Conversor de Video Badak de la seccion de descargas se hace muy comodo la verdad.

La movida es que ya que los soporta queria probar a ver como iban...pero no hay manera jeje

:brindis:

hardyx
26/05/2009, 00:44
Yo también he probado los .smi convertidos y ha pasado lo mismo. Igual es un bug del firmware. Por ahora la única alternativa viable es el Badak, y se ven muy claritos.

amzg
26/05/2009, 00:46
Yo también he probado los .smi convertidos y ha pasado lo mismo. Igual es un bug del firmware. Por ahora la única alternativa viable es el Badak, y se ven muy claritos.

Pues igual es un bug....

Que tamaño y fuente usas? yo arial y tamaño 3, se ve bastante bien la verdad :D

hardyx
26/05/2009, 01:00
Pues usé las opciones por defecto de "Wiz alta calidad" del Badak, fuente Gulim tamaño 4, pero creo que el 3 queda mejor.

amzg
26/05/2009, 01:04
Si, la 3 creo que queda mejor :D