PDA

Ver la versión completa : ¿Cómo meto los subtítulos .srt en un DVD?


bulbastre
10/05/2009, 16:27
HOLA, ZAGALES

Tengo yo aquí la peli de Oldboy.avi en ferpecto coreano, más un archivo de subtítulos .srt
¿Qué he de hacer para que al meterlo en un DVD se vean con subtítulos?
¿Con que meta ambos archivos en la raíz basta o hay que hacer carpetas separadas con algún nombre específico?

Gracias de antemano.
enkonsierto
10/05/2009, 17:43
pon los dos en la misma carpeta y con el mismo nombre (salvo en la extensión claro).
bulbastre
10/05/2009, 17:55
chachi guay. Espero que la PS3 reconozca los srts.
^MiSaTo^
10/05/2009, 19:13
chachi guay. Espero que la PS3 reconozca los srts.

La PS3 no lee srt :(
Tendrás que incrustarlos en el vídeo (te lo digo por experiencia)
bulbastre
10/05/2009, 19:34
pues mal XD
^MiSaTo^
10/05/2009, 19:39
pues mal XD

Si consigues que los lea sin incrustarlos, te agradecería que me dijeras cómo.
He probado en la 360 y en la PS3 y nada de nada T_T
Al final tuve que meter el pendrive en el appleTV porque no había manera
bulbastre
11/05/2009, 22:44
Pues no pude, no.
Creo que hay otros formatos de subs a parte del .srt, y hay programas que los convierte.

¿Puede ser que coja otros formatos?

Al final no pudimos ver Oldboy, pero vimos Dead Set completa calidad DVD. Jeah.