Duda Tutorial Añadir Musica Monkey

[Lord_Rius]

Hola, acabo de leer el tutorial de como añadir la música original de los CD de la banda sonora al Monkey Island y me ha encantado, mi duda es, como se sabe el orden en el que hay que renombrar las pistas, osea, como se sabe el orden en el que el juego va a leer tal pista.
Tambien estoy interesado en saber dicho orden en la mayoria de juegos de lucasarts.
Sabeis como se realizan las traducciones de los juegos que utilizan scumm, me gustaría corregir algunos fallos.
Necesitaria saber que herramientas necesito y como debo hacerlo.

[enkonsierto]

puedes renombrarlo en cualquier orden, despues lo ordenas por orden alfabético y ya está.

[Lord_Rius]

Entonces porque se renombraron así las del The Curse Of Monkey Island:


"01 - Opening Themes - Introduction.mp3" como "TRACK17.MP3"
"02 - Chapter Screen.mp3" como "TRACK6.MP3"
"03 - The Scumm Bar.mp3" como "TRACK8.MP3"
"04 - LeChuck's Theme.mp3" como "TRACK10.MP3"
"05 - Following The Shop Keeper.mp3" como "TRACK3.MP3"
"06 - Ghost Ship Shuffle.mp3" como "TRACK9.MP3"
"07 - Meleé Island.mp3" como "TRACK5.MP3"
"08 - The Voodoo Shop.mp3" como "TRACK1.MP3"
"09 - Guybrush and Elaine.mp3" como "TRACK7.MP3"
"10 - Meleé Forest.mp3" como "TRACK2.MP3"
"11 - Stan's Previously Used Ships.mp3" como "TRACK18.MP3"
"12 - The Fettucini Brothers.mp3" como "TRACK11.MP3"
"13 - The Journey.mp3" como "TRACK15.MP3"
"14 - Monkey Island.mp3" como "TRACK14.MP3"
"15 - The Cannibal Village.mp3" como "TRACK21.MP3"
"16 - LeChuck's Theme (Alternate).mp3" como "TRACK12.MP3"
"17 - Organ Prelude.mp3" como "TRACK4.MP3"
"18 - Closing Themes.mp3" como "TRACK16.MP3"
"19 - Cue 1.mp3" como "TRACK19.MP3"
"20 - Cue 2.mp3" como "TRACK20.MP3"
"21 - Monkey Island Beach (Ambient).mp3" como "TRACK22.MP3"
"22 - Monkey Island Jungle (Ambient).mp3" como "TRACK24.MP3"
"23 - Monkey Island Night (Ambient).mp3" como "TRACK23.MP3"Algún sentido tiene que tener.

[enkonsierto]

claro, puedes renombrarlos en cualquier orden tal como se te indica ahí...

[dj syto]

Entonces porque se renombraron así las del The Curse Of Monkey Island:


"01 - Opening Themes - Introduction.mp3" como "TRACK17.MP3"
"02 - Chapter Screen.mp3" como "TRACK6.MP3"
"03 - The Scumm Bar.mp3" como "TRACK8.MP3"
"04 - LeChuck's Theme.mp3" como "TRACK10.MP3"
"05 - Following The Shop Keeper.mp3" como "TRACK3.MP3"
"06 - Ghost Ship Shuffle.mp3" como "TRACK9.MP3"
"07 - Meleé Island.mp3" como "TRACK5.MP3"
"08 - The Voodoo Shop.mp3" como "TRACK1.MP3"
"09 - Guybrush and Elaine.mp3" como "TRACK7.MP3"
"10 - Meleé Forest.mp3" como "TRACK2.MP3"
"11 - Stan's Previously Used Ships.mp3" como "TRACK18.MP3"
"12 - The Fettucini Brothers.mp3" como "TRACK11.MP3"
"13 - The Journey.mp3" como "TRACK15.MP3"
"14 - Monkey Island.mp3" como "TRACK14.MP3"
"15 - The Cannibal Village.mp3" como "TRACK21.MP3"
"16 - LeChuck's Theme (Alternate).mp3" como "TRACK12.MP3"
"17 - Organ Prelude.mp3" como "TRACK4.MP3"
"18 - Closing Themes.mp3" como "TRACK16.MP3"
"19 - Cue 1.mp3" como "TRACK19.MP3"
"20 - Cue 2.mp3" como "TRACK20.MP3"
"21 - Monkey Island Beach (Ambient).mp3" como "TRACK22.MP3"
"22 - Monkey Island Jungle (Ambient).mp3" como "TRACK24.MP3"
"23 - Monkey Island Night (Ambient).mp3" como "TRACK23.MP3"Algún sentido tiene que tener.


man, esas son del CURSE OF MONKEY ISLAND?. osea, el 3?. Que quieres? ponerselas al 1? si es asi, el orden sera el ke a ti te de la gana. Porque esas musicas NO son de ese juego. Igual por eso no conserva los titulos originales ke si que son del 1.

Si hablas de meterselas al 3... para ke? si las lleva dentro!!

[juanvvc]

Entonces porque se renombraron así las del The Curse Of Monkey Island:
Algún sentido tiene que tener.

Probablemente porque los TRACKxx.MP3 indiquen el orden real en el CD original, mientras que los archivos con el nombre completo es el orden que le salió de las narices al que los nombró (probablemente siguió un criterio cronológico).

De todas formas como dice dj syto las canciones que pones son de "The Secret of Monkey Island", no "The Curse of Monkey Island". ¿Qué es lo que realmente quieres hacer?

PD: no hagas mucho caso a enkorsierto, se está quedando contigo por usar mal el verbo renombrar :D

[enkonsierto]

Probablemente porque los TRACKxx.MP3 indiquen el orden real en el CD original, mientras que los archivos con el nombre completo es el orden que le salió de las narices al que los nombró (probablemente siguió un criterio cronológico).

De todas formas como dice dj syto las canciones que pones son de "The Secret of Monkey Island", no "The Curse of Monkey Island". ¿Qué es lo que realmente quieres hacer?

PD: no hagas mucho caso a enkorsierto, se está quedando contigo por usar mal el verbo renombrar :D
perdona, yo no me quedo con nadie... sólo respondo a su pregunta... y si él considera que no ha quedado respondida su pregunta que lo diga él...

o yo no me he explicado bien o él no ha preguntado correctamente...

[supercrazy]

es muy facil aunke no se como se hace lol