Akui to Higeki
15/01/2008, 02:57
... alguna sustancia (es que no cabía).
Los términos utilizados son "manslaughter" (no sé si lo traduciría como "homicidio involuntario" o no, es un poco menos que asesinato) y "DUI" (Driving under the influence) "Conducir bajo la influencia" (de alcohol, drogas, etc.)
¿Qué quién es Roger Avary? Ganador de un Oscar de la Academia junto a Quentin Tarantino por Pulp Fiction, escritor y director de Killing Zoe, adaptador de Silent Hill, y autor del guión de Beowulf, entre otras cosas. ESE Roger Avary. ¿Su proyecto actual? Era Return to Castle Wolfenstein, del que había declarado:
I've been playing the character of B.J. Blazkowicz since the epic Wolfenstein 3D first bruised my brain and have ever since wanted to bring his adventures to life on the big screen.
Vamos, que no iba a hacer una chapuza.
¿Los hechos? Avary, su mujer y Andreas Zini tuvieron un accidente mientras Avary conducía temerariamente, supuestamente bajo los efectos de alguna sustancia. Su mujer salió despedida del vehículo y tuvo que ser atendida, pero Zini quedó atrapado. Los bomberos consiguieron sacarle, pero murió horas más tarde en el hospital.
De momento, Avary ha salido bajo fianza de 50.000 dólares y la película tiene una fecha de lanzamiento provisional para 2010.
Fuente (http://www.escapistmagazine.com/news/view/80599-Return-to-Castle-Wolfenstein-Director-Charged-with-Manslaughter) y otros blogs y páginas de noticias.
La verdad es que no sé muy bien qué pensar de esta noticia. Y supongo que ahora vendrán los chistes sobre Farruquito y el Lobo de Pulp Fiction, pero la verdad es que a mí me da mucha pena, por todo en general. Es una mala noticia, la quieras mirar por donde la quieras mirar.
Los términos utilizados son "manslaughter" (no sé si lo traduciría como "homicidio involuntario" o no, es un poco menos que asesinato) y "DUI" (Driving under the influence) "Conducir bajo la influencia" (de alcohol, drogas, etc.)
¿Qué quién es Roger Avary? Ganador de un Oscar de la Academia junto a Quentin Tarantino por Pulp Fiction, escritor y director de Killing Zoe, adaptador de Silent Hill, y autor del guión de Beowulf, entre otras cosas. ESE Roger Avary. ¿Su proyecto actual? Era Return to Castle Wolfenstein, del que había declarado:
I've been playing the character of B.J. Blazkowicz since the epic Wolfenstein 3D first bruised my brain and have ever since wanted to bring his adventures to life on the big screen.
Vamos, que no iba a hacer una chapuza.
¿Los hechos? Avary, su mujer y Andreas Zini tuvieron un accidente mientras Avary conducía temerariamente, supuestamente bajo los efectos de alguna sustancia. Su mujer salió despedida del vehículo y tuvo que ser atendida, pero Zini quedó atrapado. Los bomberos consiguieron sacarle, pero murió horas más tarde en el hospital.
De momento, Avary ha salido bajo fianza de 50.000 dólares y la película tiene una fecha de lanzamiento provisional para 2010.
Fuente (http://www.escapistmagazine.com/news/view/80599-Return-to-Castle-Wolfenstein-Director-Charged-with-Manslaughter) y otros blogs y páginas de noticias.
La verdad es que no sé muy bien qué pensar de esta noticia. Y supongo que ahora vendrán los chistes sobre Farruquito y el Lobo de Pulp Fiction, pero la verdad es que a mí me da mucha pena, por todo en general. Es una mala noticia, la quieras mirar por donde la quieras mirar.