PDA

Ver la versión completa : Skin oficial traducido al español acabado (ahora todos los menus)


Cente
28/12/2005, 11:10
Bueno, aquí os lo dejo el skin y algunas capturillas :rolleyes:

http://i28.photobucket.com/albums/c247/cente89/a.png http://i28.photobucket.com/albums/c247/cente89/d.png
http://i28.photobucket.com/albums/c247/cente89/f.png http://i28.photobucket.com/albums/c247/cente89/g.png
http://i28.photobucket.com/albums/c247/cente89/s.png

Es la versión con todos los menús y diálogos POSIBLES DE TRADUCIR, traducidos al español.

Si encontrais algún bug, o algo que este mal traducido, avisadme por aqui o por messenger (messenger dentro del leeame.txt)

Saludos [wei6]
AOJ
28/12/2005, 15:33
Hmmm tiene muy buena pinta :brindis:

Al menos ya no me van a doler los ojos al mirar la bateria que queda, y ver ... MIDUM :quepalmo:
therealyeep
28/12/2005, 16:06
que bueno, yo tambien me he hecho uno, pero en andalú!!!
aitorpc
28/12/2005, 16:19
Hmmm, ya estoy viendo el skin oficial en euskera, gallego, catalan y andalú :D
Cente
28/12/2005, 17:36
Hmmm tiene muy buena pinta :brindis:

Al menos ya no me van a doler los ojos al mirar la bateria que queda, y ver ... MIDUM :quepalmo:


Lo siento pero ese MIDUM es inmodificable [wei5]
Endor
28/12/2005, 17:40
Una obserbación, USB (Universal Serial Bus) en castellano seria PSU (Puerto Serie Universal) y TV-OUT seria Salida TV, xD

No te lo tomes a mal, es cashondeo, jeje esta muy bien, la verdad
AOJ
28/12/2005, 17:46
Lo siento pero ese MIDUM es inmodificable [wei5]

Argh mierda! Porqué GPH?? Porquéee??? :llorosa: :cagonto:


Weno es igual, tampoco es un desastre :p. Igualmente voy a poner tu skin :D
bleim
28/12/2005, 17:49
Buen trabajo!
Arkan
28/12/2005, 17:54
Y que pasa con Personal Entertainment Player... :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:


Good job.:D:D:D
uF4No
28/12/2005, 18:02
Muy bueno!! gracias x currartelo :brindis:
Cente
28/12/2005, 18:24
Argh mierda! Porqué GPH?? Porquéee??? :llorosa: :cagonto:


Weno es igual, tampoco es un desastre :p. Igualmente voy a poner tu skin :D


Perdona pero SÍ se puede

Ami ayer por la noche me pareció que no xD Es lo que tiene acabar un theme a las 5 de la mañana

Lo edito en un momento i lo vuelvo a subir a la version 1.3 [wei5]


Y que pasa con Personal Entertainment Player...


Good job.

Estube pensando en poner GP2X arriva en lugar de personal entertainment player, pero como pense que a mucha gente no le haria ni pizca de gracia al final opté por no editarlo.

Si veo que la gente esta ansiosa por editarlo pues no ai problema

Saludos!
Cente
28/12/2005, 18:36
Que os parece?

En la bateria pongo:

100%
50%
0%

Lo dejo sin texto, es decir, que solo se vea la pila que esta llena, por la mitad o vacia.

O me decis vosotros que pongo [wei5]

Se entiende que lo que me digais a de sustituir a FULL MIDUM y EMPY e?

Yo boto por no poner nada, haver que opinais vosotros.


Saludos!
esp3tek
28/12/2005, 20:58
yo voto por ke me señale 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

y el tiempo que le keda de pilas en H:m
Cente
28/12/2005, 22:09
yo voto por ke me señale 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

y el tiempo que le keda de pilas en H:m


Buf eso ya no tiene que ver con el theme, mas bien con el firmware de la consola, namas se puede editar en 3 posiciones, full, la mitad, i agotada....

Saludos
LW-Torrecilla
28/12/2005, 23:28
Hombre... el USB mejor no traducirlo, pero el TV-Out, por lo menos Salida-TV o Salida-AV :P
Mu currao