Ver la versión completa : Traducción Readme para miq01 ^^
neostalker
03/12/2005, 01:00
Aquí la tienes. No he tocado los cuadraditos esos q aparecían en el Notepad pq me imagino q son separadores o algo. Aun así, revísalos, pq he tenido q cambiar algunos verbos (el gallego no admite formas compuestas, todas son simples), variar el orden de pronombres impersonales y esas cosas q tiene la traducción xDDDDD
Espero haber sido de utilidad ^^
PD: He nombrado el archivo de acuerdo al orden q seguías tú, sustituyendo el CAS por GAL.
Aquí la tienes. No he tocado los cuadraditos esos q aparecían en el Notepad pq me imagino q son separadores o algo. Aun así, revísalos, pq he tenido q cambiar algunos verbos (el gallego no admite formas compuestas, todas son simples), variar el orden de pronombres impersonales y esas cosas q tiene la traducción xDDDDD
Espero haber sido de utilidad ^^
PD: He nombrado el archivo de acuerdo al orden q seguías tú, sustituyendo el CAS por GAL.
Tío, qué rápido... Muchas gracias. Respecto a los cuadraditos, en el Programmers Notepad no salen, así que supongo que es porque lo he gravado con saltos de línea en formato Unix (LF) en lugar de Windows (CRLF). Y respecto al nombre que le has dado, ese mismo le iba a dar yo, así que perfecto.
neostalker
03/12/2005, 01:21
Pos nada, para eso estamos ^^ :brindis:
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.