Chui mecesita una ayudita por el amol de dió

[chui]

Estoy currandome la nueva web de SDL para GP32, pero antes de colgarla, me gustaria que la vieseis a ver si meto algun patadon a la lenguna de chespir, mi anglo cada dia es peor.. doy pena :chupete:

La tengo colgada localmente AQUI (http://chui.no-ip.org/s/index.html).

No es gran cosa, pero me gustaria que se me entendiera.


Y ya que estais tambien podriais echar un vistazo a otra que estoy preparando... esta vez para la Dreamcast AQUI (http://chui.no-ip.org/p/index.html). Aun le faltan cosas, pero ya esta casi.


Gracias a todos !

[neostalker]

Yo te ayudo! xD
Has puesto "Simple Directmedia Layer for GP32 handled console"
Es "handheld", aunq supongo q esto ha sido un fallo al teclear :D

Seguiré buscando...

[dj syto]

Yo te ayudo! xD
Has puesto "Simple Directmedia Layer for GP32 handled console"
Es "handheld", aunq supongo q esto ha sido un fallo al teclear :D

Seguiré buscando...


handled signfica orientado.

[chipan]

Servidor va ayudar; te lo debo por haber portado fenix...
edit.: No he visto fallos (A parte de lo de handled), voy a hechar otra ojeada...

[fosfy45]

Hazla en castellano; total en ingles ya hay un monton....

Saludos.

[neostalker]

handled signfica orientado.
Ya, pero por la construcción deduzco q quiso decir handheld. Usar handled en esa posición en la frase creo q es incorrecto.

[neostalker]

Una cosa no relacionada con el idioma: El botón de "USAGE" no funciona, por lo menos a mí q uso el Mozilla. Q alguien confirme esto.

[dj syto]

Ya, pero por la construcción deduzco q quiso decir handheld. Usar handled en esa posición en la frase creo q es incorrecto.

no, el queria decir la jepetreintaidos orientada consola... eske no entiendes la expresion o ke? XDDDDDDDDDDDDD

[chipan]

Una cosa no relacionada con el idioma: El botón de "USAGE" no funciona, por lo menos a mí q uso el Mozilla. Q alguien confirme esto.
En IE si que va...

[stalker]

A TODA HOSTIA

texto : sugerencia

************************************

handled : handheld

Open rebuild website : Open rebuilt website

no public : not public

need test : needs testing

no stable : not stable

A lot bugs : A lot of bugs

SDL for GP32 use DMA for sound : SDL for GP32 uses DMA for sound

while show animation : while showing animation

Show 'SDL Now' image and play SEGA sound : It shows 'SDL Now' image and plays SEGA sound (*)

(*Nota : en los "ejemplos", se repite lo anterior. Usas infinitivo en lugar de tercera persona. Podría ser correcto, es un tema más de expresión que de corrección.)

You can use this example like project schema : You can use this example like a project template

Rotozoom is a example of image rotate and zoom using : Rotozoom is an example of image rotation and zoom using

It's a early stage : It's an early stage

The object is to move : The goal is to move

[neostalker]

eske no entiendes la expresion o ke? XDDDDDDDDDDDDD
Mira q ereh paxaso! xDDDD :brindis:

[Anarchy]

Hola:

Si quieres hosting gratis, con tu propio dominio (lo tendrías que comprar tú, claro) ;), avísame y te creo la cuenta en el servidor.

Edito: Cualquiera que tenga proyectos de GP32, un dominio y quiera hosting, que avise. :)

Un saludo
Anarchy

[Segata Sanshiro]

Hazla en castellano; total en ingles ya hay un monton....

Saludos.

Pues la verdad es que sí. Aparte, siempre se puede hacer una traducción al inglés luego, si es necesaria.

[chui]

Hola:

Si quieres hosting gratis, con tu propio dominio (lo tendrías que comprar tú, claro) ;), avísame y te creo la cuenta en el servidor.

Edito: Cualquiera que tenga proyectos de GP32, un dominio y quiera hosting, que avise. :)

Un saludo
Anarchy

Hombre, me valdria algo como http://sdl.gp32spain.com o http://www.gp32spain.com/sdl para dejar la misma web en castellano.

Y ya que te pillo... ¿podrias ponerme el avatar tanto para los foros como para las noticias? no me deja. Ademas esa es otra, no se poner noticias como dios manda ahora.

http://chui.dcemu.co.uk/avatar.png


GRACIAS A TODOS !