PDA

Ver la versión completa : Traducciones Hakapulkeñas


chipan
07/07/2005, 00:33
Estaba aburrido probando una rom antes de que pasasen las 24 horas de rigor. Después de configurarla para que mostrase los textos en español y de jugar durante un buen rato sin notificar ninguna palabra que pudiese hacer pensar que la traducción oficial fue realizada en sudamerica (cosa bastante comun por desgracia para la mayoría de nosotros), encontré un desliz linguístico digno de broma de Dj Syto... Y yo que pensaba que Ryu era Japones...
sogetsu
07/07/2005, 00:37
JAJAJAJAJA!
¡Por las pelotas del marrano!
tetsu69
07/07/2005, 01:10
xDDDDDDDDDDDD
ç

me recuerda la traduccion del metal gear pa la game boy color
Ecthegion
07/07/2005, 01:30
Estaba aburrido probando una rom antes de que pasasen las 24 horas de rigor.

eso de las 24h es una leyenda urbana, eso no existe. de toas formas con lo malo que es el juego no merece ser comprado
enkonsierto
07/07/2005, 02:26
Las traducciones de los juegos de snk a español son sudamericanas todas y de vez en cuando se ven cosas asi...:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Montblancx
07/07/2005, 04:27
En serio es real?? :quepalmo: :quepalmo:
cHukAs
07/07/2005, 06:40
Que juego es ese? no lo coñ0zco.
dj syto
07/07/2005, 06:40
HAPURECE HI BENGALE, NOMAS, QUE LE DARE DE CACHETADAS, PENDEJo!!!
dj syto
07/07/2005, 06:43
Que juego es ese? no lo coñ0zco.
HES HEL HECE HENE CA BERSUS CANCOP. :p
moai
07/07/2005, 09:18
Lol!!! Muy weno :)
Los que jugásteis al Art Of Fighting de MegaDrive PAL os acordaréis del sinpar(gracias a diox¬¬) Roberto Galcia xDDDD
dj syto
07/07/2005, 09:43
Lol!!! Muy weno :)
Los que jugásteis al Art Of Fighting de MegaDrive PAL os acordaréis del sinpar(gracias a diox¬¬) Roberto Galcia xDDDD

si, eske ese lo tradujeron en cuba xDD
chipan
07/07/2005, 10:00
HES HEL HECE HENE CA BERSUS CANCOP. :p
PUEC SE HA EKIBOQADO HUCTEZ PORKE HEL JUEGO HES EL HECE ENE CA BERSUS CANCOP CHEIOS PLUS EN EL KE PUEDE HUCTEZ MANEJAR HAL SENIOR CARATE CABREADO, HA AQUMA, HA ANTENA Y HAL CHAPULIN COLORAO ENTRE HOTROS PELEADORES HOCULTOS HEN EL HORIJIANAL
CHUKNANO
07/07/2005, 10:01
si, eske ese lo tradujeron en cuba xDD

Jajajaja,versión Dinio xDDD
dj syto
07/07/2005, 10:02
LLA CALLECE MENSO, LLO LLA SAVYA DE HANTEMANO CE HERA HESA BERCION. NOMAS NO LA DIGE PARA NO REMOLONEAR HA NUECTRO HAMIGO... (i)
dj syto
07/07/2005, 10:04
Jajajaja,versión Dinio xDDD

en kien piensas ke estaba pensando (valga la redundancia) cuando dije eso?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
chipan
07/07/2005, 10:09
LLA CALLECE MENSO, LLO LLA SAVYA DE HANTEMANO CE HERA HESA BERCION. NOMAS NO LA DIGE PARA NO REMOLONEAR HA NUECTRO HAMIGO... (i)
HORELE WEI, PERDONEME HUCTED, PENSE KE AVIA CIDO POR HIJNRANCIA
dj syto
07/07/2005, 10:24
por cierto, en que hamuladro lo estuviste juegando?
chipan
07/07/2005, 13:55
winkawaks 1.46 + loader para cargar dats externos