PDA

Ver la versión completa : Aquellas portadas lamentables según la versión



davken
10/03/2021, 14:08
Comienzo con el Chiki Chiki boys, también conocido como Mega Twins.

En consolas tenían un par de versiones (prefiero la de PcEngine):

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F382299-chiki-chiki-boys-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F96447-chiki-chiki-boys-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages.launchbox-app.com%2F48a2295d-1246-42c1-9b31-7a79662f9bbb.jpg




Mientras, en la versión europea para ordenadores...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Forigina ls%2F22%2F25%2F4b%2F22254b31d62a3afe80b24bbcfc9759 1b.jpg

tognin
10/03/2021, 15:23
*****! no la recordaba, menudo horror.

Megaman de NES:

Japon
54387

USA , p ero que coj!!!

54388

josepzin
10/03/2021, 15:34
La versión europea de Mega Twins son los Chucky Boys :D

dj syto
10/03/2021, 15:47
si empezamos con master system y la epoca en la que coincidió con mark iii no paramos. xddd

Dullyboy
10/03/2021, 16:18
Comienzo con el Chiki Chiki boys, también conocido como Mega Twins.

En consolas tenían un par de versiones (prefiero la de PcEngine):

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F382299-chiki-chiki-boys-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F96447-chiki-chiki-boys-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages.launchbox-app.com%2F48a2295d-1246-42c1-9b31-7a79662f9bbb.jpg




Mientras, en la versión europea para ordenadores...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Forigina ls%2F22%2F25%2F4b%2F22254b31d62a3afe80b24bbcfc9759 1b.jpg

Estaba viendo las portadas y pensando... pues son todas guapas. Hasta llegar al ¡¡¡horror!!!

davken
10/03/2021, 18:46
El primer Bomberman también tiene su miga.

Por aquí se le conoció como "Eric and the floaters" WTF. Y aquí van unas carátulas majestuosas:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F169863-eric-and-the-floaters-msx-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F396021-eric-and-the-floaters-zx-spectrum-front-cover.jpg


También tuvo una versión para ordenadores Sharp, que al menos es simpática:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F591713-eric-and-the-floaters-sharp-mz-80b-2000-2500-front-cover.png



La versión para Famicom difiere ligeramente de esos estilos:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F256609-bomberman-nes-front-cover.jpg

dj syto
10/03/2021, 20:17
mentiroso, todo el mundo sabe que se llamó don pepe y los globos.

tognin
10/03/2021, 21:33
No digo nada, pero la del Eric and the floaters es la maldita portada del DOOM.

Negadlo

slaudos

davken
10/03/2021, 22:36
No digo nada, pero la del Eric and the floaters es la maldita portada del DOOM.

Negadlo

slaudos

ostias [Ahhh]

Espejada pero se parece un egg, jajaja.

Drumpi
11/03/2021, 12:57
Yo hubiera dicho que se parece a alguna portada de Indiana Jones, pero no sé a cual.
De todas formas, la peor portada de Bomberman es, sin duda, la de la versión de 360:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c1/BombActZerobox.jpg
Un momento ¿Que el prota del juego es así y que el juego es... ? [Ahhh]

Supongo que podemos descartar de entrada las portadas que ya revisitó el AVGN, las que conoce la mayoría.

https://youtu.be/Qh5S1eG1aBA

davken
11/03/2021, 17:35
Yo hubiera dicho que se parece a alguna portada de Indiana Jones, pero no sé a cual.
De todas formas, la peor portada de Bomberman es, sin duda, la de la versión de 360:
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2 Fwikipedia%2Fen%2Fc%2Fc1%2FBombActZerobox.jpg
Un momento ¿Que el prota del juego es así y que el juego es... ? [Ahhh]

Supongo que podemos descartar de entrada las portadas que ya revisitó el AVGN, las que conoce la mayoría.


No conocía esa portada del de la pornocaja, madre de dios... jajaja.

y mejor sí, me vino a la cabeza el Mega Twins por lo chunga que es la portada que nos llegó, y más bien quería buscar las que tienen versiones "demigrantes".

-----Actualizado-----

En este caso no sabría decir cual me parece peor. Lo dejo a vuestro criterio.

Baku Baku Animal. Primero versión japonesa, luego la que llegó a Europa.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F66476-baku-baku-animal-sega-saturn-front-cover.jpg
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F12047-baku-baku-animal-windows-front-cover.jpg

Y un juego menos conocido, Ghost Lion o White Lion Densetsu.

Primero la versión original japo:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F257300-ghost-lion-nes-front-cover.jpg





https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F36526-ghost-lion-nes-front-cover.jpg

davken
12/03/2021, 12:15
Con el Dynamite Duke no sabría decir cual es peor:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F96993-dynamite-duke-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F197052-dynamite-duke-sega-master-system-front-cover.jpg

-----Actualizado-----

Pero con el Super Street Fighter II Turbo no queda mucha duda al respecto:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F30859-super-street-fighter-ii-turbo-3do-front-cover.jpg


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2FJjXdCsS%2Fi mage.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F68444-super-street-fighter-ii-turbo-dos-front-cover.jpg

neuro_999
12/03/2021, 13:12
Madre mía vaya portadas, hay peores casos aquí, que en la traducción.de títulos de películas... Que también. Tela. :)

davken
13/03/2021, 02:20
Estos juegos apenas se vieron por estos lares, pero se trata de una saga con bastante aceptación.

Valis III:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F256165-valis-iii-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F466318-valis-iii-turbografx-cd-front-cover.jpg



Y ahora las versiones occidentales.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F22915-valis-iii-genesis-front-cover.jpg


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.retroplace.com%2Fp ics%2Fturbocd%2Fpackshots%2F42834--valis-iii.png

akualung
13/03/2021, 03:26
Temblad, jajaja

Cosmic Fantasy 2 - original JP

https://www.mobygames.com/images/covers/l/46014-cosmic-fantasy-2-turbografx-cd-front-cover.jpg

y versión yanqui (o yonqui, porque parece hecha por alguien muy perjudicao):

http://1.bp.blogspot.com/-LxRvmdUtz68/U6YxZ5nhbEI/AAAAAAAAASs/ug-K45P7_Fs/s1600/Cosmic+Fantasy+2+cover.jpg

La segunda portada occidental de Valis no está del todo mal, me recuerda un poco a la Xena, y además le han imprimido carácter con esa forma de mirarte por encima del hombro como diciendo "a mí no me vacilas". Pero claro, no es la típica monina waifu mirando con ojitos tiernos y posando dulce y delicadita, que tan de moda está últimente :D

Rivroner
13/03/2021, 03:48
54399

davken
13/03/2021, 11:18
54399


Y la otra versión?

blindrulo
13/03/2021, 13:10
Joooder si que se hicieron aberraciones.

La de Pro Wrestling creo que estaba adelantada a su tiempo, super minimalista en una época en la que toda vía ni se había inventando el concepto. XDD

Un saludo. :brindis:

davken
13/03/2021, 15:20
Con el Super Wonder Boy, o Wonder Boy in Monster Land, os lo dejo a vosotros, aunque yo me quedo con la de SG-1000.

La que llegó para ordenadores me parece simpática, aunque no me convence ese personaje narigudo.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fstatic.wikia.nocookie. net%2Fwonderboy%2Fimages%2Fc%2Fc3%2FSuper_Wonder_B oy_Monster_Land.jpg%2Frevision%2Flatest%2Fscale-to-width-down%2F598%3Fcb%3D20160211173710

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F294986-wonder-boy-in-monster-land-turbografx-16-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.video-games-museum.com%2Fen%2Fboxart%2FNes%2F5674_jp-Saiyuuki-World.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F89090-wonder-boy-in-monster-land-sega-master-system-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F419001-wonder-boy-in-monster-land-zx-spectrum-front-cover.jpg


De regalo, la "versión" brasileña:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fstatic.wikia.nocookie. net%2Fwonderboy%2Fimages%2F4%2F47%2FMonica_no_Cast elo_do_Dragao.png%2Frevision%2Flatest%2Fscale-to-width-down%2F640%3Fcb%3D20160215200211

Rivroner
13/03/2021, 15:29
Y la otra versión?

Esta era tan perfecta que decidieron no hacer otra. [wei]

juanvvc
13/03/2021, 15:49
La del Pro Wrestling me recuerda un poco al estilo Sergio Aragonés, pero Aragonés no sabe dibujar fondos sin detalles

https://www.lambiek.net/artists/image/a/aragones/aragones_groohoh.jpg

La del Mônica es el inconfundible Mauricio de Sousa, al que disfrutábamos en alguno de tebeos Bruguera

https://www.milcomics.com/fotos/mauricio-de-sousa-un-mundo-de-tebeos---libro-panini-44730-1.png

Imagino que formaban parte de esta tradición de usar a artistas reconocidos del cómic para ilustrar portadas, y copiando sus estilos cuando no habría dinero.

davken
13/03/2021, 16:58
Ostras, pues juraría que he visto una portada o algo así de Sergio Aragonés del mismo estilo que el dibujo ese de Mauricio!!!

davken
15/03/2021, 01:03
Cyborg Hunter, creo que exclusivo para Sega Mark III y Master System:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fsegadoes.files.wordpre ss.com%2F2015%2F08%2Fcyborghunter_jp.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.smspower.org%2Fupl oads%2FScans%2FCyborgHunter-SMS-US.jpg

dj syto
15/03/2021, 02:14
Esta era tan perfecta que decidieron no hacer otra. [wei]

jajajaj es esta:
54411

HP-BAUHAUS
15/03/2021, 08:42
Estos juegos apenas se vieron por estos lares, pero se trata de una saga con bastante aceptación.

Valis III:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F256165-valis-iii-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F466318-valis-iii-turbografx-cd-front-cover.jpg



Y ahora las versiones occidentales.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F22915-valis-iii-genesis-front-cover.jpg

XD la portada occidental parece una feminista de tercera ola enfrentando el heteropatrearcado :lol:

-----Actualizado-----

Por lo de malas portadas, insertar cualquier portada para las consolas de sega:lol: puede que tenga una buena pero será una excepción xDDD.... SalU2

davken
16/03/2021, 19:09
Parece que el estilo manga no gustaba por tierras occidentales...

Marvel Land (Talmit's Adventure):

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent. com%2Fproxy%2FzlcHSkXfGlkwmNgZJ_843-62jkIs0TEQzBQBwahm7RrEsYrUNhit_lIQ_CD_OQS1Ns1Edyaw d_e5KeofDkvpCuP6d2lND1X71djTuMNV-kVtk42KIbynX1hR

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.gamingalexandria.c om%2Fgenesis%2FTalmit%2527s%2520Adventure%2FTalmit %2527s%2520Adventure%2520-%2520PAL%2520-%2520Full%2520cover.jpg



y el Chelnov (Japón, Europa y USA, respectivamente):

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F273321-chelnov-atomic-runner-genesis-front-cover.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F382434-chelnov-atomic-runner-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F118033-chelnov-atomic-runner-genesis-front-cover.jpg

swapd0
16/03/2021, 19:50
Viendo este hilo, esta claro que los japoneses tienen mejor gusto por la estética.

Drumpi
17/03/2021, 11:09
Viendo este hilo, esta claro que los japoneses tienen mejor gusto por la estética.

Retira eso o te tiro una SNES americana a la cabeza :lol:

dj syto
17/03/2021, 11:40
Retira eso o te tiro una SNES americana a la cabeza :lol:

xddddddddddddddddddddddddd

masteries
17/03/2021, 12:09
La portada de Turrican de Game Boy, teniendo ya una portada fantástica, ¿a quién se le ocurrió semejante aberración en la versión Game Boy?


54416

swapd0
17/03/2021, 13:03
No puedo creer que nadie haya puesto aun la portada del resident evil.

Drumpi
17/03/2021, 14:26
La portada de Turrican de Game Boy, teniendo ya una portada fantástica, ¿a quién se le ocurrió semejante aberración en la versión Game Boy?


54416

Creo que al mismo que hizo la portada europea de Megaman 2
https://uvejuegos.com/img/caratulas/6603/tumblr_mgj138nNvv1rnxe6ho1_500.jpg

davken
17/03/2021, 18:40
No puedo creer que nadie haya puesto aun la portada del resident evil.

Poco a poco, jaja.

Y aprovecho para poner el Street Fighter II.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F153588-street-fighter-ii-the-world-warrior-snes-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F264451-street-fighter-ii-the-world-warrior-atari-st-front-cover.jpg

chipan
17/03/2021, 20:15
¿Que hacen un grupo de ingleses pasando sus lenguas sobre varias mesas?...
Lamen tables...

wolf_noir
17/03/2021, 22:01
La portada de Turrican de Game Boy, teniendo ya una portada fantástica, ¿a quién se le ocurrió semejante aberración en la versión Game Boy?


54416

Parece el neng todo cachas del futuro:quepalmo:

davken
19/03/2021, 00:18
Mega Man: Dr. Wily's Revenge (https://www.mobygames.com/game/mega-man-dr-wilys-revenge)

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fstatic.wikia.nocookie. net%2Fesmegaman%2Fimages%2Fc%2Fca%2FMMGB1-FrenteJP.jpg%2Frevision%2Flatest%3Fcb%3D2015010402 2048

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia% 2FCoOWTXkVMAEWZIh.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fassets.catawiki.nl%2Fa ssets%2F2018%2F8%2F22%2Fe%2F0%2F6%2Fe06b08f5-f39f-446b-a3ce-24d6794251d9.jpg

-----Actualizado-----

Gargoyle's Quest, también para Game Boy:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F259809-gargoyle-s-quest-game-boy-front-cover.jpg


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F253280-gargoyle-s-quest-game-boy-front-cover.png

chipan
19/03/2021, 07:42
¿Por que han puesto a firebrand de color verde?

swapd0
19/03/2021, 08:56
¿Por que han puesto a firebrand de color verde?
Porque el que hizo la portada jamas jugo a ningún juego de la saga Ghost'n Goblins.

dj syto
19/03/2021, 10:48
a mi siempre me ha dao la impresion de que iba vestido de surfero con bermuda y camiseta de tirantes.

Drumpi
19/03/2021, 11:25
Porque el que hizo la portada jamas jugo a ningún juego de la saga Ghost'n Goblins.

Es posible que sí, sólo a este de GameBoy :lol:

davken
19/03/2021, 11:35
En el caso del Kung Fu Master (en Japón se llamó Spartan X) para Gameboy, la portada occidental es... peculiar. El dibujo no está del todo mal, pero no acabo de ver la relación con pirámides, el desierto y tal... Por no mencionar la... ¿melena? del prota.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi0.wp.com%2Fregionfree gamers.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F08%2Fspartan-x-1.jpg%3Fw%3D334%26amp%3Bssl%3D1

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F111534-kung-fu-master-game-boy-front-cover.jpg

La versión de Spectrum incluía a un Shang Chi de hacendado

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcf.geekdo-images.com%2F5fd4gx9j93mLRdZNuPMtOQ__opengraph%2Fi mg%2FTgMfruGTL1YdyU2faKtwg1u1OB8%3D%2Ffit-in%2F1200x630%2Ffilters%3Astrip_icc%28%29%2Fpic784 902.jpg

blindrulo
19/03/2021, 12:35
Disiento en estas dos últimas me gustan más las versiones occidentales.

Un saludo. :brindis:

davken
19/03/2021, 14:37
A ver esta. En la occidental el cuerpo del tipo está así como ligeramente contrahecho:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F251209-operation-c-game-boy-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F77928-operation-c-game-boy-front-cover.jpg

-----Actualizado-----

Side Pocket:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi0.wp.com%2Fregionfree gamers.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F08%2Fside-pocket-cover.jpg%3Fw%3D329%26amp%3Bssl%3D1

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F206700-side-pocket-game-boy-front-cover.pnghttps://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F50767-side-pocket-nes-front-cover.jpg

En la de Megadrive me chirría el distinto estilo de dibujo del tipo que va a tirar respecto a la pareja de al lado:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F382096-side-pocket-genesis-front-cover.jpg

blindrulo
19/03/2021, 16:18
A ver esta. En la occidental el cuerpo del tipo está así como ligeramente contrahecho:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F251209-operation-c-game-boy-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F77928-operation-c-game-boy-front-cover.jpg

Aquí no tengo duda. Me quedo con la de mi querido Amstrad:

54419




Side Pocket:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi0.wp.com%2Fregionfree gamers.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F08%2Fside-pocket-cover.jpg%3Fw%3D329%26amp%3Bssl%3D1

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F206700-side-pocket-game-boy-front-cover.pnghttps://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F50767-side-pocket-nes-front-cover.jpg

En la de Megadrive me chirría el distinto estilo de dibujo del tipo que va a tirar respecto a la pareja de al lado:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F382096-side-pocket-genesis-front-cover.jpg

Me quedo con la de Gameboy occidental. Simple y efectiva. La de NES me parece inspirada en El color del dinero (1984): Cruise y su chica; y la de Mega en El buscavidas (1961): el tiod el gorro es clavao Newman en la peli.

Un saludo. :brindis:

masteries
19/03/2021, 17:08
Side Pocket:





En la de Megadrive me chirría el distinto estilo de dibujo del tipo que va a tirar respecto a la pareja de al lado:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F382096-side-pocket-genesis-front-cover.jpg


A ver, no es que te chirrie... es que no puede cuadrar;
es tipo que juega es una caricatura de un señor de barrio de edad avanzada;

y los personajes de la derecha parecen para una portada de Casablanca o algo así en plan más serio.

davken
19/03/2021, 19:32
Aquí no tengo duda. Me quedo con la de mi querido Amstrad:

54419



Me quedo con la de Gameboy occidental. Simple y efectiva. La de NES me parece inspirada en El color del dinero (1984): Cruise y su chica; y la de Mega en El buscavidas (1961): el tiod el gorro es clavao Newman en la peli.

Un saludo. :brindis:

Es que ese contra no es el mismo juego que el Gryzor. Porque sí, ese último le pasa la mano por la cara con la portada.

Sobre el de billar, pues a ver... Sí, es más simple y directa, pero es como si me pones un balón de fútbol nada más. Se entiende pero queda algo cojo...

Ah, mira la otra versión japo para Famicom:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fphotos.wowroms.com%2Fe mulators-roms-logo%2F37%2F23583%2F420-420%2FSide%2BPocket%2B%28Japan%29-image.jpg

dj syto
19/03/2021, 20:06
sato. En gameboy no existe el contra 1/probotector/gryzor. El que se llama probotector a secas en gb es en realidad el operation contra (o contra a secas en japon).

blindrulo
19/03/2021, 21:11
Sorry. Hay tantos juegos de la saga Contra/Probotector/Gryzor que uno se lía.

Un saludo. :brindis:

dj syto
20/03/2021, 00:25
Sorry. Hay tantos juegos de la saga Contra/Probotector/Gryzor que uno se lía.

Un saludo. :brindis:

ya ves, y el que se llama probotector 2 en gb es en realidad el contra 3 alien wars. xddddddddddddddddd

princemegahit
20/03/2021, 21:15
A ver, no es que te chirrie... es que no puede cuadrar;
es tipo que juega es una caricatura de un señor de barrio de edad avanzada;

y los personajes de la derecha parecen para una portada de Casablanca o algo así en plan más serio.

A mi me da que estan reaprovechando lo que tenian por ahí, el señor mayor me recuerda a otra portada de un juego más antiguo de la época de los 8 bits.

davken
21/03/2021, 01:29
A mi me da que estan reaprovechando lo que tenian por ahí, el señor mayor me recuerda a otra portada de un juego más antiguo de la época de los 8 bits.

A mi también, quizá al de la portada del de msx?

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages.launchbox-app.com%2F00b12609-03b3-4838-815b-8744863c5619.jpg

-----Actualizado-----

Y ya de paso, traigo otro en el cual nos robaron algo muy importante.

Dónde se quedó Van Damme en la versión Pal??? :D

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F75064-streets-of-rage-2-game-gear-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F42446-streets-of-rage-2-genesis-front-cover.jpg

dj syto
21/03/2021, 10:26
Esa portada del bare knuckle 2 es de game gear. En la de mega está la cara del chuache de fondo. Y max también (el tio grande).

princemegahit
21/03/2021, 12:30
A mi también, quizá al de la portada del de msx?

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages.launchbox-app.com%2F00b12609-03b3-4838-815b-8744863c5619.jpg


Si, a mi también.

davken
21/03/2021, 21:28
Esa portada del bare knuckle 2 es de game gear. En la de mega está la cara del chuache de fondo. Y max también (el tio grande).

Pero qué narices es esto??? [Ahhh]

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F13139-streets-of-rage-2-genesis-front-cover.jpg

davken
22/03/2021, 14:17
Y qué me decís del Wonder Boy para Game Gear?

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.retroplace.com%2Fp ics%2Fgamegear%2Fpackshots%2F35348--wonder-boy.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F145929-wonder-boy-game-gear-front-cover.jpg

dj syto
22/03/2021, 15:12
Y qué me decís del Wonder Boy para Game Gear?

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.retroplace.com%2Fp ics%2Fgamegear%2Fpackshots%2F35348--wonder-boy.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F145929-wonder-boy-game-gear-front-cover.jpg

jajajajjajaja, por buscar una relacion.. pues hay una fase con un volcan al fondo que te tira rocas volcanicas.

La de master system occidental tambien es bonica, tambien.
54435
La de mster system japonesa es basicamente igual que la de la game gear japo que has puesto:
54436

si vamos un poco patrás, a la sega sg1000, encontramos esto:
54437
No es que sea muy bonita o parecida al juego, pero sigue siendo mejor que la de master system occidental. xdddd

davken
23/03/2021, 12:22
Skweek, también conocido como Slider. Originalmente para Pc Engine en formato HuCard.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia% 2FEWjODUSWAAAH8zK.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F476619-skweek-amstrad-cpc-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F67996-skweek-game-gear-front-cover.jpg

swapd0
23/03/2021, 12:51
Creo que la original es la de ordenador, por eso en la portada de pc engine pone publicado bajo licencia de infogrames que programaba para ordenadores. No tenia ni idea de que hubiera salido para pc engine.

davken
23/03/2021, 14:02
Creo que la original es la de ordenador, por eso en la portada de pc engine pone publicado bajo licencia de infogrames que programaba para ordenadores. No tenia ni idea de que hubiera salido para pc engine.

Estás en lo cierto, se me ha colado... y curiosamente la portada de PCE es la misma de la pantalla de carga de ordenadores.

Y de paso añado la carátula de CPC

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.amstrad.es%2Flib%2 Fexe%2Ffetch.php%3Fmedia%3Dcubiertas_cinta%3Askwee k_proein_tape_cover_02.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.amstrad.es%2Flib%2 Fexe%2Ffetch.php%3Fmedia%3Dcubiertas_cinta%3Askwee k_proein_tape_cover_01.jpg

dj syto
23/03/2021, 14:50
ese juego lo concí en la game gear al princpio de tenerla, y la verdad es que me gustó bastante.

davken
24/03/2021, 23:38
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages-na.ssl-images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F71RbLGVKyNL._AC_SL1500_. jpg




https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F169698-shinobi-game-gear-front-cover.jpg

davken
25/03/2021, 10:54
De nuevo parece que el estilo manga no les molaba a los de la Sega occidental...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F231235-psychic-world-game-gear-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F80266-psychic-world-msx-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F55683-psychic-world-sega-master-system-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F169337-psychic-world-game-gear-front-cover.jpg

Drumpi
25/03/2021, 13:51
A ver, en este caso, lamentable no es, pero definitivamente una portada representa mucho mejor que la otra lo que te vas a encontrar en el juego.
Alisia Dragoon

https://moegamer.files.wordpress.com/2017/06/alisia-dragoon-box-art.png

Curiosamente el arte occidental era lo que a cierto chavalín prepuber, le echaba atrás del juego. De haberlo conocido, lo hubiera jugado un montón... o al menos, tan lejos como una partida sin guardado me hubiera podido llevar.
Hoy día, esa portada hubiera sido impensable... Quizás por eso no hay una reedición aún de Golden Axe... y conste que lo que he jugado de la versión de 360 no me parece tan horrible como cuentan por ahí :lol:

dj syto
25/03/2021, 13:57
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages-na.ssl-images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F71RbLGVKyNL._AC_SL1500_. jpg




https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F169698-shinobi-game-gear-front-cover.jpg

no son el mismo juego el de master system que el de game gear. Lo correcto habria sido poner la portada de master system occidental o la de game gear japonesa:
54442
54443

davken
25/03/2021, 14:08
no son el mismo juego el de master system que el de game gear. Lo correcto habria sido poner la portada de master system occidental o la de game gear japonesa:
54442
54443


Bueno, estamos en las mismas, jaja.

Y la de GG japo me masmola

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fm.media-amazon.com%2Fimages%2FM%2FMV5BYzc4NWFhOGQtNGIzNC00 MmQ0LTkyYWMtNjMyYTU0YzUyOWI2XkEyXkFqcGdeQXVyNDMxNj M0OQ%40%40._V1_FMjpg_UY991_.jpg

dj syto
25/03/2021, 14:12
Bueno, estamos en las mismas, jaja.

Y la de GG japo me masmola

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fm.media-amazon.com%2Fimages%2FM%2FMV5BYzc4NWFhOGQtNGIzNC00 MmQ0LTkyYWMtNjMyYTU0YzUyOWI2XkEyXkFqcGdeQXVyNDMxNj M0OQ%40%40._V1_FMjpg_UY991_.jpg
sisi, lo de siempre. Y ojo, que en la de master system occidental, aunque es cutre, ya no era de la epoca mierdosa dibujada por un niño de 5 años. Algo es algo. xdd

Karkayu
25/03/2021, 14:15
no son el mismo juego el de master system que el de game gear.

Eso mismo venía a comentar.

El Shinobi de GG es un juegazo. El poder ir rescatando ninjas de cada color con habilidades propias que facilitaban el avanzar en según que fases me voló la cabeza de pequeño xD

swapd0
25/03/2021, 15:34
Parece que la master system tiene portadas hechas por el hijo de algún jefazo. XD

wolf_noir
25/03/2021, 19:10
Parece que la master system tiene portadas hechas por el hijo de algún jefazo. XD

seguro que fueron hechas por algun becario:lol: XD...

davken
25/03/2021, 19:53
Parece que la master system tiene portadas hechas por el hijo de algún jefazo. XD

O su cuñao, que estaba haciendo un curso de diseño gráfico en CCC.

dj syto
25/03/2021, 19:54
Eso mismo venía a comentar.

El Shinobi de GG es un juegazo. El poder ir rescatando ninjas de cada color con habilidades propias que facilitaban el avanzar en según que fases me voló la cabeza de pequeño xD

bueno, el de master system tambien es un juegazo eh? una cosa no quita la otra. xdd

davken
25/03/2021, 19:55
Eso mismo venía a comentar.

El Shinobi de GG es un juegazo. El poder ir rescatando ninjas de cada color con habilidades propias que facilitaban el avanzar en según que fases me voló la cabeza de pequeño xD

En este caso me ha puteado mobygames, que los mete en la misma ficha. Emosido.png

dj syto
25/03/2021, 19:56
seguro que fueron hechas por algun becario:lol: XD...

es que ni esa coña se sostiene. Cualquier becario dibujaria mejor que eso. Yo apuesto mas por lo del hijo del jefazo.

davken
26/03/2021, 00:28
Otro de, este sí, Game Gear en ambas versiones. Aquí no me disgusta ninguna, aunque me sigue fascinando el cambio de estilos.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.retroplace.com%2Fp ics%2Fgamegear%2Fpackshots%2F34879--ganbare-gorby.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F156887-factory-panic-game-gear-front-cover.jpg

dj syto
26/03/2021, 00:43
Otro de, este sí, Game Gear en ambas versiones. Aquí no me disgusta ninguna, aunque me sigue fascinando el cambio de estilos.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.retroplace.com%2Fp ics%2Fgamegear%2Fpackshots%2F34879--ganbare-gorby.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F156887-factory-panic-game-gear-front-cover.jpg

en este caso ambas se adaptan bien al juego. En la version japonesa el protagonista es gorbachov (en serio, es el) y en la version occidental es el niño de la portada. El japones tenia cierta tematica rusa, de la cual aun queda algun rastro en la occidental.

Drumpi
26/03/2021, 10:25
Parece, cuanto menos, curioso, que en este caso la portada japonesa tire más al estilo occidental, y la occidental al estilo manga :D

De todas formas, no seamos tan duros. En la mayoría de los casos, la portada occidental se diseña en función de una conversación telefónica entre un japonés que apenas habla inglés, y un americano que jamás ha cogido una consola, que tiene mal gusto y que su destreza depende de lo que le paguen los jefes... oh, wait! :lol:

davken
28/03/2021, 17:50
Time Gal. Otro caso de "no nos gustan los dibujitos chinos".

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=http%3A%2F%2Fwww.hardcoregaming101.n et%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F12%2Fcover-timegal-megacdj.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F230351-time-gal-sega-cd-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia% 2FD8dGGQgXUAArdr1.jpg%3Alarge

-----Actualizado-----

De paso, dejo las portadas para otras plataformas:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=http%3A%2F%2Fwww.hardcoregaming101.n et%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F12%2Ftimegal_msx_vhd.jp g

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=http%3A%2F%2Fwww.hardcoregaming101.n et%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F12%2Fcover-timegal-laseractive.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=http%3A%2F%2Fwww.hardcoregaming101.n et%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F12%2Fcover-timegalninjahayate-psx.jpg

davken
29/03/2021, 15:52
Un caso de esos en que cambian hasta los sprites y el título:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia% 2FDunHZOAUwAETHXk.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FssvY3sH. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fencrypted-tbn0.gstatic.com%2Fimages%3Fq%3Dtbn%3AANd9GcQk5goM wLnoo_8CRlKhHKiOyabOXVD4I7z50Ul0ojYdoxRWUcxlyf_OAt TplrzRCsRLCQw%26amp%3Busqp%3DCAU

Karkayu
29/03/2021, 16:07
¿Nadie se acuerda de esta?

54449

No es que la japonesa sea muy allá, pero es que la europea da vergüenza ajena xD

davken
29/03/2021, 16:28
¿Nadie se acuerda de esta?

54449

No es que la japonesa sea muy allá, pero es que la europea da vergüenza ajena xD

El de la occidental parece que esté haciendo un baile regional :)

Karkayu
29/03/2021, 17:52
Para la megadrive hay unas cuantas.

Le eché muchas horas a este juego cuando era crío:

54450

EDITO: veo que para la primera parte las portadas siguen el mismo patrón (https://uvejuegos.com/verCaratulasJuego.jsp?idJuego=9191): La oriental estilo manga (como todos los sprites e imágenes del juego) y la occidental un tio random pegándose con dos esqueletos.

davken
29/03/2021, 18:28
Para la megadrive hay unas cuantas.

Le eché muchas horas a este juego cuando era crío:

54450

EDITO: veo que para la primera parte las portadas siguen el mismo patrón (https://uvejuegos.com/verCaratulasJuego.jsp?idJuego=9191): La oriental estilo manga (como todos los sprites e imágenes del juego) y la occidental un tio random pegándose con dos esqueletos.

Madre mía... las pongo en grande



https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F273402-shining-force-ii-genesis-front-cover.jpg



https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages-na.ssl-images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F81oOw42dbKL._AC_.jpg

dj syto
29/03/2021, 23:51
Time Gal. Otro caso de "no nos gustan los dibujitos chinos".



aunque luego todo, absolutamente TODO el **** juego sean dibujitos chinos. xddddddddddddddddddd

davken
29/03/2021, 23:52
aunque luego todo, absolutamente TODO el **** juego sean dibujitos chinos. xddddddddddddddddddd

Exacto :D

davken
30/03/2021, 23:45
Una de Game Gear.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdeBUPEF. png%3F1


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-zNwcmz10EWE%2FVMRk73dryEI%2FAAAAAAAASlo%2Fstz5BbC_ L_U%2Fs1600%2F37515_front.jpg

dj syto
31/03/2021, 04:20
es que resulta dificil entender los cambios, *****.

Karkayu
31/03/2021, 10:06
La Occidental (para Megadrive es la misma):

54452

Y la Japo:

54453

En esta no hay "dibujitos chinos" pero sigue siendo mejor la jap (yo la veo más épica).

masteries
31/03/2021, 12:48
La Occidental (para Megadrive es la misma):

Sword of Vermillon



No sabía ni que existía este juego,

Ese 3D mediante sprites es bastante resultón. Lástima que en todos sus aspectos el juego resulte ser un quiero y no puedo... o más bien un quiero y no alcanzo;

Porque de haber recurrido a un método de lucha puramente beat em up (tipo Streets of Rage 2/3) les habría quedado un producto muy bueno.
Mientras que esas luchas me recuerdan a las de Fairlight de Spectrum, que no sabes si estás luchando o sólo caminando y atropellando enemigos.

princemegahit
01/04/2021, 23:31
¿Nadie se acuerda de esta?

54449

No es que la japonesa sea muy allá, pero es que la europea da vergüenza ajena xD

Porque dices que da vergüenza? Debemos sentir vergüenza los occidentales de tener como referencia para esa portada, a grandes actores como Bruce Willis con la peluca de Mark-Paul Gosselaar en Salvados por la campana? :lol2:

-----Actualizado-----


Para la megadrive hay unas cuantas.

Le eché muchas horas a este juego cuando era crío:

54450



Grande Aguila Roja!

masteries
02/04/2021, 11:43
De Strider recuerdo esta portada; en la que el protagonista siempre me pareció "de la acera de enfrente":

54455


Pero no es ni de lejos, tan mala como la portada de Strider 2 para consolas de Sega:

54456

chipan
02/04/2021, 13:28
Dios ¿Como hacían para vendernos estos juegos con esas portadas?

Karkayu
02/04/2021, 15:17
De Strider recuerdo esta portada; en la que el protagonista siempre me pareció "de la acera de enfrente":

54455



Todo el mundo sabe que es muy importante sacar biceps mientras disparas a un robot y pones el culo así de lado...

davken
02/04/2021, 16:27
Faxanadu para NES.

La original japo no es que sea la leche, pero al menos le da un toque algo más épico que un escudo emulando al Zelda...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgbwtMJp. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMzxXVIh. png

chipan
03/04/2021, 06:50
Aquí no se cual es peor. Quizá me guste más la española.

masteries
03/04/2021, 12:44
Me quedo con la española, pero por goleada;

Por cierto, este juego en gráficos y música es de los mejorcitos de NES; la jugabilidad no es tan buena y brillante como en Battle of Olympus, pero se deja jugar.

davken
04/04/2021, 03:19
Seguimos con la "tirria" al estilo manga, ahora con Aero the Acro Bat.

De todas formas, en este caso, el personaje en la portada de GBA occidental se asemeja más al caracter del juego.

pd: de hecho, creo que aquí la versión japo es la adaptación libre.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia% 2FER33X3WUEAEl9B7.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F19591-aero-the-acro-bat-game-boy-advance-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F60646-aero-the-acro-bat-snes-front-cover.jpg

dj syto
04/04/2021, 07:20
En este caso no es tirria al manga. Es que aero the acrobat es un juego occidental. Creo que originalmente, cuando snes y mega, ni siquiera salió en Japon. Eso si, la portada del 1 con ese render to feo ufff. La del 2 ya se parecía mas a la de el de gba.

La japonesa de gba, aunque mas bonita, está fuera de lugar. Parece Klonoa mas que Aero.

davken
04/04/2021, 12:15
En este caso no es tirria al manga. Es que aero the acrobat es un juego occidental. Creo que originalmente, cuando snes y mega, ni siquiera salió en Japon. Eso si, la portada del 1 con ese render to feo ufff. La del 2 ya se parecía mas a la de el de gba.

La japonesa de gba, aunque mas bonita, está fuera de lugar. Parece Klonoa mas que Aero.

Sí, de ahí la postdata.

Es curioso cómo en chinolandia les mola ese rollo y aquí eran más de poner dibujos random sin criterio muchas veces.

davken
04/04/2021, 23:55
Este caso tiene una curiosidad.

La portada para SNES, que me encanta, quedó en el olvido, tras la venta de la compañía a Sega, con lo que se canceló su aparición para la consola de Nintendo.
Dicha carátula fue ilustrada por la pintora y escultora Julie Bell, que comparte gremio con su marido, un tal Boris Vallejo. Flipa.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.thegamesdb.net%2Fi mages%2Foriginal%2Fboxart%2Ffront%2F1999-1.jpg




El juego para snes se anunció en la Electronic Gaming Monthly no. 51, p. 175. y en la Hobby Consolas nº27, en la página 26.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fpm8l84S. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJt9QQdt. png


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcafans.b-cdn.net%2Fimages%2FCategory_122852%2Fsubcat_199802 %2F7gnJnene_1208200058431sbpi.JPG


La portada japo fue esta, y a continuación la que llegó al mercado yanki. Y de postre, un anuncio japo:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi1.wp.com%2Fmegadrive. me%2Fwp-content%2Fuploads%2F1991%2F06%2FArcus-Odyssey.jpg%3Ffit%3D718%252C1000%26amp%3Bssl%3D1

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F37009-arcus-odyssey-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F488447-arcus-odyssey-snes-back-cover.jpg

davken
06/04/2021, 12:34
No me esperaba que la "tirria" por los dibujos manga hubiese llegado a estos extremos, pardiez...

Ranma 1/2: Hard Battle.

Mientras en la versión europea publicada por Ocean mantiene su estilo nipón, la yanki es... es... bueno, eso.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F224104-ranma-1-2-hard-battle-snes-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F271936-ranma-1-2-hard-battle-snes-front-cover.jpghttps://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F361403-ranma-1-2-hard-battle-snes-front-cover.jpg

Karkayu
06/04/2021, 16:31
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3a%2f%2fwww.mobygames.com%2fim ages%2fcovers%2fl%2f361403-ranma-1-2-hard-battle-snes-front-cover.jpg

Pero qué cojones es esto??? xD

davken
06/04/2021, 19:58
GeGeGe no Kitaro. O Ninja Kid en el mercado occidental. Basada en un manga, del que prescindieron a la hora de adaptarlo incluso de los sprites del personaje, además de algunas armas, y los enemigos.

En el juego original los rivales son yokai, demonios de la cultura popular. Pues bien, en la versión occidental son Frankestein o Drácula.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYj9ppVr. png


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.covercentury.com%2 Fcovers%2Fnes%2Fn%2Fnes_ninjakid.jpg

tognin
06/04/2021, 20:30
La verdad es que casos como el de Kitaro,,hay que contextualizarlos. Eran los 80, y la cultura japonesa era demasiado exotica y desconocida. los niños de entonces no conocíamos ni Doraemon asi que maginate si te ponen un Yokai. Pues Dracula y el hombre lobo y a tirar millas, que esos monstruos si los conociamos

slaudos

davken
07/04/2021, 01:22
Pues mira esto:

Dragon Ball: Shenron no Nazo.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.animenewsnetwork.c om%2Fthumbnails%2Fmax1000x1500%2Fcms%2Ffeature%2F1 57997%2Fanimenesdragon1.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.gamingrelics.com%2 Fimage%2Fcache%2Fcatalog%2Fnes-cases%2FDragon%2520Power-1280x800.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.animenewsnetwork.c om%2Fthumbnails%2Fmax1000x1500%2Fcms%2Ffeature%2F1 57997%2Fanimenesdragon5.jpg

dj syto
07/04/2021, 02:19
madre mia, si que da juego la foto de joe lewis. En ese no la conocia xdd

54458

Drumpi
07/04/2021, 11:12
Pues mira esto:

Dragon Ball: Shenron no Nazo.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.animenewsnetwork.c om%2Fthumbnails%2Fmax1000x1500%2Fcms%2Ffeature%2F1 57997%2Fanimenesdragon1.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.gamingrelics.com%2 Fimage%2Fcache%2Fcatalog%2Fnes-cases%2FDragon%2520Power-1280x800.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.animenewsnetwork.c om%2Fthumbnails%2Fmax1000x1500%2Fcms%2Ffeature%2F1 57997%2Fanimenesdragon5.jpg

Pues ríete tú de la censura de Drajon Lol en España. No me acuerdo qué canal de youtube, español, muy conocido en este foro, comentaban los cambios, y uno de ellos era que cuando el maestro Roshi te pedía que le consiguieras una braguitas, aparecía una escena de él rodeado de bragas danzarinas... Los cambiaron por sandwitchs.
A ver, es entendible para un juego para todos los públicos, y más cuando eliminan todas las referencias a Drajon Lol, que por aquel entonces lo conocían cuatro gatos... pero es el peor caso de censura de la saga de la historia... hasta el capítulo del primer entrenamiento de Gohan en DB Super en España :lol: (ese capítulo dura como 5 minutos menos con todos los golpes que han eliminado).

davken
08/04/2021, 02:35
The Krion Conquest para NES.
También aquí se modificó el aspecto del personaje en la escena inicial y "ligeramente" la portada.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.animenewsnetwork.c om%2Fthumbnails%2Fmax1000x1500%2Fcms%2Ffeature%2F1 57997%2Fanimeneskrion5.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F254832-the-krion-conquest-nes-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F224596-the-krion-conquest-nes-front-cover.png

chipan
08/04/2021, 09:53
Tras ver algunas de estas portadas empiezo a comprender hasta que punto afectaron las drogas a ciertos colectivos en aquella época.

masteries
08/04/2021, 10:13
¿Por qué sale en la portada una enfermera y un clon de Darth Vader?

Si luego el juego es un clon de MegaMan (eso sí de Hacendado, los gráficos y el sonido están bastante bien), con una chica vestida de mamarracha,

davken
09/04/2021, 01:35
Este juego de Vic Tokai basado en un manga, fue modificado radicalmente para su versión fuera del país nipón.

Portada, sprites, escenarios... hasta la historia cambiaron!!!

Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibōken (https://www.mobygames.com/game/genesis/magical-hat-no-buttobi-turbo-daibken) ( まじかるハット ), aquí conocido como DEcapAttack.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F134942-magical-hat-no-buttobi-turbo-daiboken-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F134943-magical-hat-no-buttobi-turbo-daiboken-genesis-back-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F59819-decapattack-genesis-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F59820-decapattack-genesis-back-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwQnHxE7. png

Drumpi
09/04/2021, 10:45
Ah! Estos son los mismos, según el AVGN, que hicieron el juego Kid Kool
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/80/Kid_Kool_Coverart.png
Esta portada no puede ser más occidental y ochentera... bueno, sí, con un helicóptero y una explosión de fondo. Lo que ya no sé es de qué juego japonés alteraron la portada, porque esta imagen y el juego se parecen como un huevo a una castaña.

Por cierto, esa portada del Magical Hat... ¿A nadie le ha recordado a Drajon Lol? El prota me ha recordado a Joku, y por ahí están Bulma, a su lado Oolong, y al otro lado la versión perro de Yamcha con Puar, y el Maestro Tortuga Duende de Hacendado :D :D :D

davken
09/04/2021, 11:41
Ah! Estos son los mismos, según el AVGN, que hicieron el juego Kid Kool
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2 Fwikipedia%2Fen%2F8%2F80%2FKid_Kool_Coverart.png
Esta portada no puede ser más occidental y ochentera... bueno, sí, con un helicóptero y una explosión de fondo. Lo que ya no sé es de qué juego japonés alteraron la portada, porque esta imagen y el juego se parecen como un huevo a una castaña.

Por cierto, esa portada del Magical Hat... ¿A nadie le ha recordado a Drajon Lol? El prota me ha recordado a Joku, y por ahí están Bulma, a su lado Oolong, y al otro lado la versión perro de Yamcha con Puar, y el Maestro Tortuga Duende de Hacendado :D :D :D

Sobre el parecido con DB, pues bueno, ligeramente el estilo de personajes. Aunque me he visto por encima un episodio y no es para tanto.

Y el Kid Kool, por lo que veo, al sprite occidental le quitaron la gorra. Y la portada japo es... bueno, muy nipona :D

Ah, tampoco entiendo qué narices tiene que ver la portada occidental con el juego en sí. Madre mía XDDD



https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKIgZfCY. jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FqX85GJK. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FR9AwlB2. jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2nKpht5. jpg

dj syto
09/04/2021, 12:03
este es el pysicho fox de master system.

Y aprovecho pa decir que nunca me ha gustado ese juego. Ahora parece que es una joya o uno de los intocables de master system.

davken
09/04/2021, 14:36
Sí, también salió como Psycho Fox para master system. Otra versión a partir del mismo juego, donde además podías pegar puñetazos y el prota se intercambiaba con otros animales con distintas habilidades.

tognin
09/04/2021, 15:50
Sí, también salió como Psycho Fox para master system. Otra versión a partir del mismo juego, donde además podías pegar puñetazos y el prota se intercambiaba con otros animales con distintas habilidades.

Tiene que ver con el kid chameleon?

slaudos

davken
09/04/2021, 15:53
No que yo sepa. Psycho Fox y los otros son de Vic Tokai, y el camaleón es de Sega.

dj syto
09/04/2021, 22:53
Tiene que ver con el kid chameleon?

slaudos

otro juego que jugué desde que salió y nunca me ha gustado mucho.

davken
09/04/2021, 23:57
Vamos al circo!

Circus Caper, conocido originalmente como Moeru! Oniisan.
El juego mantiene la misma esencia, con algunos cambios como el orden de las fases, o la eliminación de checkpoints, a cambio de continues infinitos.

pd: bueno, en realidad se pasan por el forro toda la estética del juego original :D

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.hit-japan.com%2Ffc%2F19021805074.JPG

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi2.wp.com%2Fwww.ninten dotimes.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2Ffeat-circus-caper.jpg%3Fssl%3D1

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FVqV-zm4tn9Q%2Fhqdefault.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBcpx4zx. png

Iced
10/04/2021, 02:07
este es el pysicho fox de master system.

Y aprovecho pa decir que nunca me ha gustado ese juego. Ahora parece que es una joya o uno de los intocables de master system.

Es mierder gorder.

akualung
10/04/2021, 16:03
Es mierder gorder.

A mí me encantaba el Psycho Fox, fue uno de mis plataformas preferidos en Master System (aunque lo jugaba en la Game Gear usando el Master Gear Converter).

Creo que el "moero! oniisan" también se basa en un manga/anime, como el Magical Hat (del cual me encantaría que hicieran un hack y tradujeran los diálogos a inglés, que no creo que tenga muchos (no es un rpg al fin y al cabo)). La estética del Decap Attack se alejaba demasiado del original y era demasiado "vamos a meter monstruacos, que a los críos les alucinará más que unos dibujitos japos moñas que parecen la Heidi y el Marco".

davken
11/04/2021, 00:10
Un clásico de las reversiones obviando el manga/anime. Captain Tsubasa / Tecmo Cup.

De nuevo cambio de sprites y nombres, porque lo japo no mola.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fmagmix.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F04%2F200428-tsubasa-01.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages.launchbox-app.com%2F2fbfd866-1ce6-40b8-b784-47296a7a489f.png



https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.animenewsnetwork.c om%2Fthumbnails%2Fmax1000x1500%2Fcms%2Ffeature%2F1 57997%2Fanimenessoccer3.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.hobbyconsolas.com% 2Fsites%2Fnavi.axelspringer.es%2Fpublic%2Fstyles%2 F480%2Fpublic%2Fmedia%2Fimage%2F2018%2F02%2Fcaptai n-tsubasa-vs-tecmo-cup-football-game.jpg%3Fitok%3DlDp-hdjg

AlvaRox89
11/04/2021, 11:26
Qué morriña y risas me ha entrado en este hilo, hay algunas portadas que ya las tenía olvidadas. xD

Anarchy
11/04/2021, 22:09
No sé para qué me he recorrido todo el post. Me habéis dato cáncer ocular y encima me habéis jodido parte de mi infancia. Os odio.

davken
11/04/2021, 23:27
No sé para qué me he recorrido todo el post. Me habéis dato cáncer ocular y encima me habéis jodido parte de mi infancia. Os odio.

Pues mira, pa que sufras más. Pilla las portadas del Strider y compara con la promo japo:

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=http%3A%2F%2Fg-catchcopy.cocolog-nifty.com%2Fphotos%2Funcategorized%2F2007%2F08%2F1 7%2Fd306.gif

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia% 2FDWt9SKRU8AAjg96.jpg

swapd0
12/04/2021, 01:46
Un clásico de las reversiones obviando el manga/anime. Captain Tsubasa / Tecmo Cup.

De nuevo cambio de sprites y nombres, porque lo japo no mola.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fmagmix.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F04%2F200428-tsubasa-01.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fimages.launchbox-app.com%2F2fbfd866-1ce6-40b8-b784-47296a7a489f.png



https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.animenewsnetwork.c om%2Fthumbnails%2Fmax1000x1500%2Fcms%2Ffeature%2F1 57997%2Fanimenessoccer3.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fcdn.hobbyconsolas.com% 2Fsites%2Fnavi.axelspringer.es%2Fpublic%2Fstyles%2 F480%2Fpublic%2Fmedia%2Fimage%2F2018%2F02%2Fcaptai n-tsubasa-vs-tecmo-cup-football-game.jpg%3Fitok%3DlDp-hdjg
Cambian a unos japoneses por arios, eso es racismo.

wolf_noir
12/04/2021, 13:37
Cambian a unos japoneses por arios, eso es racismo.

:D Se te olvidó borrachos, que van ya sonrosados :lol:

Drumpi
12/04/2021, 14:39
Oye, yo ando un poco así con las fechas ¿Cuando salió el Tecmo Cup en España ya estaban emitiendo la serie? Lo digo porque de ser así, dicha acción es punible y tiene pena de cárcel y posiblemente linchamiento.

selecter25
12/04/2021, 16:10
Oye, yo ando un poco así con las fechas ¿Cuando salió el Tecmo Cup en España ya estaban emitiendo la serie? Lo digo porque de ser así, dicha acción es punible y tiene pena de cárcel y posiblemente linchamiento.

No, la serie llegó a España 2 años más tarde cuando apareció Tele 5. Aún así, merecen una muerte lenta.

Iced
12/04/2021, 17:29
No, la serie llegó a España 2 años más tarde cuando apareció Tele 5. Aún así, merecen una muerte lenta.

Ke??? Pero caballero, que el juego es del 92 y la serie se estreno en spain en marzo del 90 XDDDDD

CLARO QUE ESTABA LA SERIE YA !

dj syto
12/04/2021, 19:21
Que mas da cuando saliese en españa? ni que las distribuidoras españolas hubiesen tenido pasta para comprar la licencia de la serie... Ademas les habria tocado traducir el juego japones solo para españa.

selecter25
12/04/2021, 21:47
Ke??? Pero caballero, que el juego es del 92 y la serie se estreno en spain en marzo del 90 XDDDDD

CLARO QUE ESTABA LA SERIE YA !

Sierto!!!! Perdóneme usted maese, un lapsus de la edad. Con más razón, muerte a Tecmo y a Telecirco actual.


https://youtu.be/xGs0IFqVRMw

davken
12/04/2021, 23:55
Seguimos con los japos y sus problemas fuera de su territorio.

Doraemon: Meikyuu Daisakusen, pasó a llamarse Cratermaze.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent. com%2Fproxy%2FLW3L9IxH7boyo7jXRgN9fptk-y7ajdtO8MvfQ4PxZIaJ880L9X2tbp6gw2RN3-d5ftkskJu1LAjMXx5H1u44ZFP-AQVm44NuBVQ

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F202623-cratermaze-turbografx-16-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent. com%2Fproxy%2FkvLVPSpXGYxqMn8T-PxKC5_4gf3jsMOIUD4OvvnIkcSkjR1TuYAngOYkEytTVIWR9hT kR6ciBaiq3keHDIApsp1TJ3lhmGjhIlzK8RKaOThvsfrrjRb3d g
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F383809-cratermaze-turbografx-16-screenshot-title-screen.png

Se les colaron brevemente los colegas de Suneo...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F383810-cratermaze-turbografx-16-screenshot-intro.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F383828-doraemon-meikyu-daisakusen-turbografx-16-screenshot-first.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F383811-cratermaze-turbografx-16-screenshot-first-level-let-s-collect.png

dj syto
13/04/2021, 00:02
cuando analizaron el cratermaze en la hobby consolas enseguida vi que sus amigos eran un plagio de los amigos de doraemon. Obviamente ni sabia que originalmente era un juego de doraemon ni tampoco la revista decia nada. Sencillamente pensé que habian copiado los muñecos. No me enteré de la realidad hasta el principio de la epoca de los emuladores cuando me bajé roms de pc engine y lo vi.

akualung
13/04/2021, 02:24
cuando analizaron el cratermaze en la hobby consolas enseguida vi que sus amigos eran un plagio de los amigos de doraemon. Obviamente ni sabia que originalmente era un juego de doraemon ni tampoco la revista decia nada. Sencillamente pensé que habian copiado los muñecos. No me enteré de la realidad hasta el principio de la epoca de los emuladores cuando me bajé roms de pc engine y lo vi.

Como el "Keith Courage in Alpha Zone", que creo que era originalmente un juego basado en el anime Wataru.

dj syto
13/04/2021, 07:53
Como el "Keith Courage in Alpha Zone", que creo que era originalmente un juego basado en el anime Wataru.

O el last battle de megadrive, que cualquiera que conociese el puño de la estrella del norte se daría cuenta de las similitudes, ya que solo cambiaron un poco la paleta y lo censuraron un poco xddd. Con su precuela, el black belt, era distinto porque le cambiaron los graficos de arriba a abajo.

Drumpi
13/04/2021, 12:09
Claro, la pega es que, en aquel entonces, casi nadie estaba al tanto de las modas, series o mangas japoneses... de hecho, yo no sabía qué era un manga hasta una historieta de Superlópez, allá por el ¿96? Pocas series japonesas se emitían, y menos mal que llegaron A3 y T5 para dar difusión nacional, porque hasta el momento dependía de las autonómicas.


Que mas da cuando saliese en españa? ni que las distribuidoras españolas hubiesen tenido pasta para comprar la licencia de la serie... Ademas les habria tocado traducir el juego japones solo para españa.

Cuando llegó Campeones (¿soy al único al que le chirrían los dientes cuando la llamaban Oliver y Benji?) se convirtió en un éxito a nivel nacional. En un país donde el deporte rey es el fútbol, un juego de consola se vendía muy bien, pero de haber metido a los personajes de la serie, hubiera vendido 5 veces más.
Yo no sé el Syto de hace casi 30 años, pero un servidor probablemente se habría comprado una NES sólo por ese juego (y el Drajon Lol)... bueno, no, una Nasa o cualquier Famiclon del momento :lol:

Y también me tragué la serie Supergol...
Y también tuvo mucho éxito "Bola de Dan" (el que le puso el título se quedó a gusto :D), todo el mundo empezó a jugar a balón prisionero, y un juego de NES lo habría petado... o de SNES, que alguno había que no salió de Japón.


Seguimos con los japos y sus problemas fuera de su territorio.

Doraemon: Meikyuu Daisakusen, pasó a llamarse Cratermaze.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent. com%2Fproxy%2FLW3L9IxH7boyo7jXRgN9fptk-y7ajdtO8MvfQ4PxZIaJ880L9X2tbp6gw2RN3-d5ftkskJu1LAjMXx5H1u44ZFP-AQVm44NuBVQ

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F202623-cratermaze-turbografx-16-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent. com%2Fproxy%2FkvLVPSpXGYxqMn8T-PxKC5_4gf3jsMOIUD4OvvnIkcSkjR1TuYAngOYkEytTVIWR9hT kR6ciBaiq3keHDIApsp1TJ3lhmGjhIlzK8RKaOThvsfrrjRb3d g
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F383809-cratermaze-turbografx-16-screenshot-title-screen.png

Se les colaron brevemente los colegas de Suneo...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F383810-cratermaze-turbografx-16-screenshot-intro.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F383828-doraemon-meikyu-daisakusen-turbografx-16-screenshot-first.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F383811-cratermaze-turbografx-16-screenshot-first-level-let-s-collect.png

Ha llegado la hora de que Syto se cambie el avatar :awesome:

dj syto
13/04/2021, 12:13
Lo de "drajon lol" me da tanto asco como lo de "kario".

Drumpi
13/04/2021, 12:35
Lo de "drajon lol" me da tanto asco como lo de "kario".

Pos te aguantas, porque es una saga de videojuegos que tiene 4 títulos (y un minijuego pirata (y medio)) de tres desarrolladores diferentes. Y se han portado algunos hasta a consolas portátiles. Así que tienen incluso más estatus que la palabra "Kario" :D

tognin
13/04/2021, 12:44
Claro, la pega es que, en aquel entonces, casi nadie estaba al tanto de las modas, series o mangas japoneses... de hecho, yo no sabía qué era un manga hasta una historieta de Superlópez, allá por el ¿96? Pocas series japonesas se emitían, y menos mal que llegaron A3 y T5 para dar difusión nacional, porque hasta el momento dependía de las autonómicas.





Hombre, Campeones empezó a emitirse en este pais en el 91 y Dragon Ball en el 92. Y durante esos años se emitieron porrones de series de Anime.
En aquel entonces fue cuando el manga nació como afición en este pais y si que era algo conocido.

En 1996 ya estaba todo bien asentado. Y de hecho fue cuando el anime en la tele comenzó a desaparecer.

Saludos

juanvvc
13/04/2021, 13:02
Recordaréis que las cadenas tardaron años en llegar a todas partes. Yo que me crié en Madrid y por tanto recibía Tele5 desde el principio, tenía a Oliver y Benji como referentes culturales. Mis primos del pueblo no tenían ni idea de quiénes eran y ellos eran muchísimo más futboleros que yo.

Drumpi
13/04/2021, 14:04
Recordaréis que las cadenas tardaron años en llegar a todas partes. Yo que me crié en Madrid y por tanto recibía Tele5 desde el principio, tenía a Oliver y Benji como referentes culturales. Mis primos del pueblo no tenían ni idea de quiénes eran y ellos eran muchísimo más futboleros que yo.

Sí, tardaron como un año y medio en llegar a todas partes, y cada vez que una cadena llegaba a una nueva autonomía, ponían un anuncio de bienvenida. A Andalucía creo que tardó como 8 meses en llegar, pero por entonces, aún no habían empezado a emitir ninguna de las dos series, que yo recuerde. Pude haber visto los primeros capítulos de haber querido, pero en aquella época la información dependía de los anuncios que vieras y lo que te contaran (o de ponerse a leer el mítico TP) y yo pasaba más tiempo en la calle con los colegas o pintando papeles. No sabía lo que era eso de "las bolas del dragón" hasta el capítulo de "deseo unas bragaaaaaas", y Campeones la pillé ya en el segundo capítulo.
... De hecho, creo recordar que los primeros capítulos de las bolas fueron en Canal Sur, que a Antena 3 llegaron ya casi en la saga Z, pero como digo, se me mezclan las fechas.

Cada vez que A3 habla de la mítica apertura de emisión, yo me digo "será en tu tierra, a nosotros nos hicisteis esperar". Y luego no veas la que liaron cuando la Sexta tardó 3 meses en cubrir todo el territorio nacional, con el Mundial de fútbol en exclusiva :lol:

juanin
13/04/2021, 17:39
Bola de dragón empezó en Canal Sur y solo los jueves.

Luego tú más periodicidad.

davken
14/04/2021, 00:49
Ahora uno de coches, también basado en un anime. Future GPX Cyber Formula

Además de la portada, se perdieron las escenas con dibujitos entre carreras. También parece cambiar el coche que llevas, siendo uno más "normal" el de la versión occidental, a diferencia del futurista original.


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F279566-cyber-spin-snes-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fgamefaqs.gamespot.com% 2Fa%2Fbox%2F5%2F9%2F8%2F50598_front.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F648944-cyber-spin-snes-screenshot-hi-sweet-lil-pumpkin-love-ya.png
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fshots%2Fl%2F648949-cyber-spin-snes-screenshot-changing-car-epic-just-like-the.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FvRNKNze. png
https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fgamefabrique.com%2Fsto rage%2Fscreenshots%2Fsnes%2Fcyber-spin-08.png

-----Actualizado-----

Cobra Space Adventure.

Curioso caso. En el primer juego tenemos al personaje original, mientras que en la segunda parte, exclusiva para Atari ST, nos traen a un Van Damme de Hacendado con una Robopilingui y cosas "prestadas" de Star Wars... aunque en la pantalla de carga sigue apareciendo el protagonista del anime!!!

Para colmo, en la caja indican que está basado en el anime. De locos...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Flmbf8Ak. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7va1rnn. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.myabandonware.com% 2Fmedia%2Fscreenshots%2Fc%2Fcobra-ii-h7n%2Fcobra-ii_1.png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F652832-cobra-2-atari-st-back-cover.jpg

davken
16/04/2021, 21:14
Pang (1993).

De nuevo tuvieron que poner un dibujo distinto, porque patatas... Ojito a la versión yanki en la tercera imagen.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F72680-buster-bros-game-boy-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKUcSThX. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.retroplace.com%2Fp ics%2Fgameboy%2Fpackshots%2F32707--buster-bros.png

blindrulo
17/04/2021, 14:03
Pang (1993).

De nuevo tuvieron que poner un dibujo distinto, porque patatas... Ojito a la versión yanki en la tercera imagen.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F72680-buster-bros-game-boy-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKUcSThX. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.retroplace.com%2Fp ics%2Fgameboy%2Fpackshots%2F32707--buster-bros.png


Pues la portada de Ocean-Erbe mola.

Un saludo. :brindis:

davken
17/04/2021, 15:55
Pues la portada de Ocean-Erbe mola.

Un saludo. :brindis:

Bueno, todo lo de Wakelin tiene su rollo, eso es innegable.

Pero es el tema de cambiar el estilo original. Supongo que en algún caso podrá ser por tema de derechos de autor, pero vamos...

masteries
17/04/2021, 17:33
Cuando no se puede ser más cutre.

El horror de los horrores, portada de Crime Wave para Atari ST y Amiga:


54468



Tenemos, un protagonista trasnochado y que no alcanza un nivel Bruce Willis Hacendado ni de lejos;
un poseído en un entorno en llamas, a Paquirrín con metralleta y en pijama... y a una moza que inspira de todo menos sensualidad y glamour

También hay un karateka desganado... de color rosa, ahí lo dejo,

xD

davken
17/04/2021, 17:47
Cuando no se puede ser más cutre.

El horror de los horrores, portada de Crime Wave para Atari ST y Amiga:


54468



Tenemos, un protagonista trasnochado y que no alcanza un nivel Bruce Willis Hacendado ni de lejos;
un poseído en un entorno en llamas, a Paquirrín con metralleta y en pijama... y a una moza que inspira de todo menos sensualidad y glamour

También hay un karateka desganado... de color rosa, ahí lo dejo,

xD

La que nos llegó por aquí tampoco es mucho mejor, jajaja.

Y su cartel promocional, bufff...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F107271-crime-wave-dos-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1eFSbIO. jpg

dj syto
17/04/2021, 18:34
Bueno, todo lo de Wakelin tiene su rollo, eso es innegable.

Pero es el tema de cambiar el estilo original. Supongo que en algún caso podrá ser por tema de derechos de autor, pero vamos...

de hecho, sus portadas del new zealand story y rainbow islands, ademas de fantasticas y superiores a las de taito, son tambien mas fieles al juego.

akualung
17/04/2021, 22:11
de hecho, sus portadas del new zealand story y rainbow islands, ademas de fantasticas y superiores a las de taito, son tambien mas fieles al juego.

Mira, precisamente tengo aún guardado por ahí el "Elf" de Amiga, que tiene portada suya. Me pregunto si estará cotizadillo, jejeje.

juanin
17/04/2021, 22:20
Lo he buscado y no recordaba el Gryzor.

https://www.vidaextra.com/industria/fallece-bob-wakelin-autor-de-las-portadas-mas-emblematicas-de-ocean

davken
17/04/2021, 23:04
Lo he buscado y no recordaba el Gryzor.

https://www.vidaextra.com/industria/fallece-bob-wakelin-autor-de-las-portadas-mas-emblematicas-de-ocean

en mi bloj recopilé todas (o casi) las portadas de ese hombre.

Streets of Fire: Homenaje a Bob Wakelin (Parte 1) (streetsofire.blogspot.com) (http://streetsofire.blogspot.com/2018/01/homenaje-bob-wakelin-parte-1.html)
Streets of Fire: Homenaje a Bob Wakelin (Parte 2) (streetsofire.blogspot.com) (http://streetsofire.blogspot.com/2018/01/homenaje-bob-wakelin-parte-2.html)
Streets of Fire: Homenaje a Bob Wakelin (Parte 3) (streetsofire.blogspot.com) (http://streetsofire.blogspot.com/2018/01/homenaje-bob-wakelin-parte-3.html)

davken
20/04/2021, 00:03
Heavy Barrel (1987)

Primero tenemos el flyer de la recreativa. Después el cartucho para la nes japo, y después la portada occidental (tanto para consolas como para ms-dos).

Vosotros diréis.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fflyers.arcade-museum.com%2Fflyers_video%2Fdeco%2F13106301.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Falchetron.com%2Fcdn%2F heavy-barrel-abae2357-be21-459a-be9f-0669a614f33-resize-750.jpeg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F192847-heavy-barrel-dos-front-cover.jpg

princemegahit
22/04/2021, 21:22
creo que no la habeis puesto
54486
No es que sea una maravilla pero...
54487
al menos no sale Santiago Iturrialde en la portada :quepalmo:

davken
22/04/2021, 21:26
creo que no la habeis puesto
54486
No es que sea una maravilla pero...
54487
al menos no sale Santiago Iturrialde en la portada :quepalmo:


En la página 1 está :D

davken
22/04/2021, 22:44
En Wrestle War (1991) parece que el cambio fue debido a un tema de derechos por Hulk Hogan. Aunque a saber si tan siquiera los tuvieron en Japón...


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FoXyDu4s. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F241617-wrestle-war-genesis-front-cover.jpg

davken
23/04/2021, 19:09
Bionic Commando (1988)

Nos quitaron al malo maloso por antonomasia. Flipante el libro de pistas del juego.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3SWRyd9. png

No recuerdo que saliese Adolfito en la versión pal :D

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUQbvoRA. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FsnhR2mb. png


La portada norteamericana tiene ese toque a cómic, que le pega bastante. Mientras que la europea... Pues eso.

edit: Por qué se puso el título en plural aquí? "Bionic commandoS"????

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F246297-bionic-commando-commodore-64-front-cover.jpg


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F512602-bionic-commando-dos-front-cover.jpg



edit:

La versión europea de NES no está mal.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFTsmPdf. jpg

davken
29/04/2021, 12:24
Gladiator (1985)

"Pisha, que nadie sabe inglés aquí. ¿Qué hacemos con la portada?"


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F309659-gladiator-zx-spectrum-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fworldofspectrum.org%2F %2Fpub%2Fsinclair%2Fgames-inlays%2FRereleases%2Fg%2FGladiator%28ZCobra%29.jp g

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FjDiiHFp. png



Mientras, los británicos...

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F311925-gladiator-zx-spectrum-front-cover.jpg

dj syto
29/04/2021, 13:06
la momia gladiadora!

tognin
29/04/2021, 13:07
***** la inglesa que grimaza.

slaudos

Drumpi
29/04/2021, 13:39
"El efecto de este juego puede quitarte años de vida". Best slogan ever! ¿o qué? :lol:

O sea, que en la antigua Roma, si vencías en la arena, Nerón podía darte un pulgar abajo y morías... Gran fidelidad histórica.
...Y lo gracioso es que cierta historiadora me contó que "pulgar abajo" significaba que el vencido debía vivir, y "pulgar arriba" morir, al revés de la creencia popular :P

masteries
29/04/2021, 13:58
...Y lo gracioso es que cierta historiadora me contó que "pulgar abajo" significaba que el vencido debía vivir, y "pulgar arriba" morir, al revés de la creencia popular :P


Pulgar arriba es el gesto de degollar en la edad antigua (por la analogía de mover horizontalmente el pulgar por encima del cuello, pero simplificado);
y pulgar abajo significaba bajar el puñal y dejar vivir al contricante.


De todas maneras, las luchas a muerte eran excepcionales; lo normal eran luchas en las que a las primeras heridas, el combatiente se retirase, pues ya había sido vencido...

y el resto ya os lo suponéis... que si la "chapa" del mecenas (patrocinador), que si el caché desciende según ibas acumulando derrotas... y a que te cosieran las heridas y no se infectaran.
Y ha recuperarse para la siguiente.

blindrulo
01/05/2021, 13:29
"El efecto de este juego puede quitarte años de vida". Best slogan ever! ¿o qué? :lol:

O sea, que en la antigua Roma, si vencías en la arena, Nerón podía darte un pulgar abajo y morías... Gran fidelidad histórica.
...Y lo gracioso es que cierta historiadora me contó que "pulgar abajo" significaba que el vencido debía vivir, y "pulgar arriba" morir, al revés de la creencia popular :P

Efectivamente, el pulgar abajo significaba que el vencedor bajara la espada y por lo tanto perdonase la vida al vencido. El pulgar arriba no exstía en la antigua Roma es un invento del cine. El gesto para determinar la muerte del gladiador es con el pulgar en horizontal y moviendo la mano de izquierda derecha indicando al vencedor que le clave la espada o el arma que usase al vencido.

Respecto a las portadas creo que hubiera sido más facil y mejor, cambiar el exto en ingles por otro. En cuanto a la portada inglesa debería estar censurada. Seguro que ha hecho lllorar a muchos niños.

Un saludo. :brindis:

davken
01/05/2021, 18:08
Dragon Quest II (1987), renombrado en occidente como Dragon Warrior II.

Quiero pensar que, entre que no se conocía el manga por aquí, y que estaba algo más de moda el rol al menos en el mercado yanki `por aquel entonces, optaron por este cambio.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrZXqZVS. png

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fsw05yfo. png

dj syto
01/05/2021, 18:40
**** toriyama... dibuja a todos igual. Ahi en esa portada he reconocido por lo menos a 6 personajes de dragonball. xddd

swapd0
01/05/2021, 19:23
**** toriyama... dibuja a todos igual. Ahi en esa portada he reconocido por lo menos a 6 personajes de dragonball. xddd
XD es verdad, pero mola su estilo de dibujo.

ivanjpm
02/05/2021, 21:45
****, tienes razon. Es como el codigo da vinci. No ves lo que tienes delante de tus ojos...

Drumpi
03/05/2021, 19:00
Mentira, todos los personajes del Toriyama se pueden distinguir perfectamente: el de los pelopincho pa los laos, el del pelopincho parriba, el del pelo morao, el calvo ese que se cambia los 6 puntos por un tercer ojo cuando crece, la tipa de los rizos rubios ¿Cómo era? ¿Lunch, Ayla...?

Bueno, vale, pero los monstruos son muy diferentes. No me diréis que no mola el diseño de Lavos y...
-Oye, que el bicho malo en realidad está dentro, que eso es una cáscara de pinchos.
¿En serio? ¿y qué hay dentr...? No J****, ¡pero si es Cell versión Queen Alien!


No, ya en serio. Es cierto que tiene como tres o cuatro prototipos de caras, y algunos monstruos repiten en DQ y DB... pero es que el mostruario de DQ es enorme, que no es que haya varios diseñadores de monstruos como en Pocket Mosters ¿o sí? Pero bueno, tiene muchos personajes que son muy reconocibles de forma individual, que no han salido en ninguna otra parte. Que se me vengan a la cabeza, Tou Pai Pai, el general Red, Lucca... cualquiera de los namekianos...

davken
04/05/2021, 10:07
Uno de PC Engine / Turbografx:

Dungeon Explorer (1989)

Juego japo de Atlus, una especie de mezcla de rpg con el Gauntlet. Si bien la portada original no es un dejado de virtudes artísticas, al menos supera con creces a... eso que apareció en occidente.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F457336-dungeon-explorer-turbografx-16-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F102933-dungeon-explorer-turbografx-16-front-cover.jpg

dj syto
04/05/2021, 11:06
uffff turbografx tuvo unas tiradas con unas portadas que vaya tela. Eran muy del estilo de las primeras de master system. Ahi todas con el nombre del juego con la misma fuente generica y unos dibujos ruinosos.

Karkayu
04/05/2021, 17:32
Uno de PC Engine / Turbografx:

Dungeon Explorer (1989)

Juego japo de Atlus, una especie de mezcla de rpg con el Gauntlet. Si bien la portada original no es un dejado de virtudes artísticas, al menos supera con creces a... eso que apareció en occidente.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F102933-dungeon-explorer-turbografx-16-front-cover.jpg

¿por qué brilla la gente? xD

En DS también sacaron un juego de esta IP. Es el único juego "tipo Diablo" de todo el catálogo de DS. Le eché varias horas.

princemegahit
05/05/2021, 00:00
¿por qué brilla la gente? xD

En DS también sacaron un juego de esta IP. Es el único juego "tipo Diablo" de todo el catálogo de DS. Le eché varias horas.

Por el 5G. Y los chis. Ahora todo encaja.

masteries
05/05/2021, 10:10
Por el 5G. Y los chis. Ahora todo encaja.

No me hables de chips, no me hables de chips... que cabreo gordo tengo con la segunda oleada de la cruzada del chino contra el mundo,

princemegahit
05/05/2021, 10:21
No me hables de chips, no me hables de chips... que cabreo gordo tengo con la segunda oleada de la cruzada del chino contra el mundo,

Te has quedado sin gráfica? xD

masteries
05/05/2021, 12:51
Te has quedado sin gráfica? xD

Ojalá fuera tan trivial...

Es a nivel profesional; y el círculo en el que me muevo está deteniéndose por falta de componentes,
y otros que conozco, como depuradoras y desalinización; también lo están pasando muy mal por falta de materiales.

princemegahit
05/05/2021, 14:07
Ojalá fuera tan trivial...

Es a nivel profesional; y el círculo en el que me muevo está deteniéndose por falta de componentes,
y otros que conozco, como depuradoras y desalinización; también lo están pasando muy mal por falta de materiales.

vale, ya se por donde vas, te contesto en el hilo que has creado para eso, mejor.

davken
09/05/2021, 15:12
Este parece que no llegó a Europa, pero os dejo su versión norteamericana para SNES y Genesis, que no tiene desperdicio.

Deadly Moves (1992). Llamado originalmente Power Athlete en Japón.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4mMaQKt. jpg




https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxWLenAx. jpg


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F75B0eoz. jpg

akualung
09/05/2021, 16:04
Este parece que no llegó a Europa, pero os dejo su versión norteamericana para SNES y Genesis, que no tiene desperdicio.

Deadly Moves (1992). Llamado originalmente Power Athlete en Japón.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4mMaQKt. jpg




https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxWLenAx. jpg


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F75B0eoz. jpg

La virgen! La occidental parece el meme ese del Batman hostiando al Robin :D :D

chipan
09/05/2021, 23:22
Da grima y todo

Drumpi
10/05/2021, 11:26
Juer, ya sé que Nintendo censuró Mortal Kombat cambiando la sangre por sudor... pero viendo la portada esta de Deadly Moves, entiendo el cambio y lo apoyo 100%. Juer, es que parece que le haya reventado la cara, literalmente, de un puñetazo :vomiton4:

davken
12/05/2021, 23:57
Este creo que no llegó a Europa, aunque sí a los Estados Unidos, como el anterior de lucha.

Jerry Boy. En USA se llamó "Smart Ball" (Game Freak - 1991):

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNQinju6. png



https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.video-games-museum.com%2Fen%2Fboxart%2FSuper%2520NES%2F8104_us-Smart-Ball.jpg

davken
16/05/2021, 12:36
King of the Monsters 2 (1992).

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F266423-king-of-the-monsters-2-the-next-thing-neo-geo-cd-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F134089-king-of-the-monsters-2-the-next-thing-snes-front-cover.jpg

chipan
16/05/2021, 14:33
esta última no me parece tan terrible.

swapd0
16/05/2021, 17:24
A mi me parece terrible la actitud, parece que le esta "rascando" la cabeza con los nudillos, eso el bulling!!! XD

Drumpi
17/05/2021, 11:38
Más rastrero es que haya un alienígena fuera de portada, disparándole rayos láser en la rodilla al bicho verde de la derecha. ¡Eso es juego sucio!

Karkayu
18/05/2021, 14:59
Una más: Story of Thor (o Beyond Oasis en América)

54527

La original japo tiene "dibujitos chinos":

54528

davken
25/05/2021, 15:04
Samurai Shodown para Mega Cd. JVC 1995

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F71726-samurai-shodown-sega-cd-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F695026-samurai-shodown-sega-cd-front-cover.jpg

tognin
25/05/2021, 16:09
Samurai Shodown para Mega Cd. JVC 1995

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F71726-samurai-shodown-sega-cd-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F695026-samurai-shodown-sega-cd-front-cover.jpg

A mi la original siempre me pareció Robert Smith de The Cure muy enfadado...

slaudos

davken
28/05/2021, 11:44
Shien's Revenge (1994), Almanic Corp, editado por Vic Tokai.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F318799-shien-s-revenge-snes-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2FL1BYDCr%2Fi mage.png

chipan
28/05/2021, 15:34
No se si os pasa a vosotros, pero mas que un hilo de portadas mugre, para mi esto es un hilo para descubrir las versiones guays de las portadas mugre que ví en su día.

davken
28/05/2021, 23:30
No se si os pasa a vosotros, pero mas que un hilo de portadas mugre, para mi esto es un hilo para descubrir las versiones guays de las portadas mugre que ví en su día.

Jajaja. Originalmente quería haber llamado al hilo "portadas lamenteibols que nos llegaron". Así que no vas errado.

Es una tarea ligeramente laboriosa, más que nada al tratar de obviar las más conocidas, pero también me gusta por eso, por descubrir algunas que telita...

Karkayu
29/05/2021, 09:35
Shien's Revenge (1994), Almanic Corp, editado por Vic Tokai.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fwww.mobygames.com%2Fim ages%2Fcovers%2Fl%2F318799-shien-s-revenge-snes-front-cover.jpg

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2FL1BYDCr%2Fi mage.png

A mi este juego me pareció muy "regulero" cuando lo alquilé de pequeño un verano. Recuerdo que era un OperationWolf de ninjas.

davken
01/06/2021, 11:31
Woody Pop (1987), de Sega.

Si bien las versiones europeas y norteamericanas no me parecen mal, veo más fiel al juego la original nipona.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fyy6riEK. png


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyRTbtaq. png

dj syto
01/06/2021, 11:47
Woody Pop (1987), de Sega.

Si bien las versiones europeas y norteamericanas no me parecen mal, veo más fiel al juego la original nipona.

https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fyy6riEK. png


https://www.gp32spain.com/foros/cache.php?img=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyRTbtaq. png

esta es otra en la que se ve claramente que el estilo de dibujo es el de Greg Martin. El dibujante del que hablabamos el otro dia en telegram.