PDA

Ver la versión completa : [Programación] Dragon Warrior 3 de NES en Castellano (y II)



Wave
02/08/2016, 22:59
Copio el post de:
https://www.gp32spain.com/foros/showthread.php?3391-Dragon-Warrior-3-de-NES-en-Castellano&p=1794204#post1794204
Porque me da que no llegara a mucha gente sino.
Despues del tema con el Scooby Doo me plantee retraducir (y mejorar mucho) este juego, he añadido ñ, los acentos asi como ¿¡.
A pesar de utilizar la misma longitud de las cadenas creo que ha quedado algo muy decente, lo cuelgo aqui primero y voy a pedir en romhacking que me lo publiquen :)
47813478144781547816
47812

GameMaster
03/08/2016, 08:34
yo tengo alguna traducida, pero con cosas tontas asi que creo que ni merece subirlas

manirea
03/08/2016, 10:53
yo tengo alguna traducida, pero con cosas tontas asi que creo que ni merece subirlas

Yo no lo veo una cosa tonta. Además, muchas traducciones de nes (al menos de las que recuerdo haber jugado, como final fantasy II) eran pura basura. Un trabajo bien hecho es de agradecer en cualquier caso.

Dullyboy
03/08/2016, 11:04
Yo no lo veo una cosa tonta. Además, muchas traducciones de nes (al menos de las que recuerdo haber jugado, como final fantasy II) eran pura basura. Un trabajo bien hecho es de agradecer en cualquier caso.
Creo que dice que ha hecho traducciones donde ha metido chistes o paridas que no estaban en el original.

GameMaster
03/08/2016, 12:22
no son traduciones completas, es el toki de md al portugues, completo creo, despues el mortal kombat de md alguna cosa, el mega man x tb pero este con frases de coña y no todo, y poco mas

dj syto
03/08/2016, 12:41
Grande wave!

Wave
05/08/2016, 08:41
Ya me lo han aceptado :)
http://www.romhacking.net/translations/2684/